L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 3 La liberté de l’homme
9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Rm 8, 214 passages
Maria Valtorta — EMV 118.7
« en méprisant sensualité et passions pour jouir de la liberté des enfants de Dieu. »
Crampon 1923 — Rm 8, 21
8,21qu'elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté glorieuse des enfants de Dieu.
Expression paulinienne « la liberté de la gloire des enfants de Dieu » reprise telle quelle.
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« pour parvenir à être méritoirement glorieuse et libre de la glorieuse liberté des enfants de Dieu! »
Reprise littérale de “la liberté glorieuse des enfants de Dieu” (épître du jour).
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« l’homme pourra savoir le désirer, lui et non pas un autre, et donc obtenir la gloire des enfants de Dieu. »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« l’homme serait d’abord libéré de l’esclavage de la corruption, et ensuite réjoui de la liberté glorieuse des enfants de Dieu »
Reformulation quasi littérale du verset commenté, appliquée au dessein de Dieu antérieur à la création.
Jn 8, 321 passage
Maria Valtorta — EMV 507.7
« Si vous venez à moi, vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. »
Crampon 1923 — Jn 8, 32
8,32vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. "
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 8, 31-322 passages · rejoint par Jn 8, 32
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 septembre 1943
« Si vous restez fidèles à ma Parole, vous serez vraiment mes disciples, vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra »
Crampon 1923 — Jn 8, 31-32
8,31Jésus dit donc aux Juifs qui avaient cru en lui: " Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples; 8,32vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. "
Jésus cite explicitement sa propre parole de Jn 8, 31-32 (« J'ai dit: ... »), puis la commente tout au long de la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 septembre 1943
« Pensez-y, de tout votre cœur et votre esprit, et vous saurez agir en vrais disciples. En agissant de cette façon, vous posséderez la Vérité. »
Reformulation de « vous êtes vraiment mes disciples, et vous connaîtrez la vérité ».
Rm 8, 20-212 passages · rejoint par Rm 8, 21
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« “La Création a été assujettie à la vanité, non par sa propre décision, mais par la volonté de Celui qui l’a assujettie, en espérant qu’elle serait libérée de son esclavage à la corruption »
Crampon 1923 — Rm 8, 20-21
8,20La création, en effet, a été assujettie à la vanité, — non de son gré, mais par la volonté de celui qui l'y a soumise, — avec l'espérance 8,21qu'elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté glorieuse des enfants de Dieu.
Citation intégrale du passage de Paul commenté par la leçon, explicitement introduite par « Paul écrit ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« Depuis, c’est le désordre qui a installé son règne, et ce désordre va durer jusqu’au Jour du Seigneur, jusqu’au retour de son Royaume. »
Commentaire de la création soumise à la vanité et attendant d'être libérée de la servitude de la corruption (Rm 8, 20-21).