L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 7 Les vertus
7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Rm 4, 186 passages
Maria Valtorta — EMV 536.11
« C’est aimer que de savoir espérer et croire au-delà de toute mesure et de toute réalité qui puisse démentir la foi et l’espérance. »
Crampon 1923 — Rm 4, 18
4,18Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint le père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: " Telle sera ta postérité. "
Formule paulinienne sur Abraham : « espérant contre toute espérance, il crut ».
Maria Valtorta — EMV 542.6
« Le Maître a dit que nous devons espérer au-delà de ce qu’il est possible d’espérer, et en Dieu seul. »
Reprend la formule paulinienne d'Abraham esperant contre toute esperance (Rm 4, 18).
Maria Valtorta — EMV 543.3
« Jésus nous a recommandé d’espérer et de croire contre toute réalité contraire. Et si nous le faisons, nous obtiendrons le miracle, j’en suis certaine. »
Décalque de la formule paulinienne sur la foi d'Abraham : « espérant contre toute espérance, il crut ».
Maria Valtorta — EMV 546.9
« N’affirmais-tu pas qu’il t’avait dit d’espérer au-delà de toute espérance ? Tu n’as donc pas espéré, ou bien il ne sert à rien d’espérer en lui ? »
Reprend l’expression paulinienne « espérant contre toute espérance » appliquée à la foi d’Abraham.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juin 1944
« Faites, Seigneur, que j’espère contre toute espérance. Vous ferez tout, car je manque de tout appui humain »
La prière du bienheureux Eymard reprise par Valtorta cite la formule paulinienne sur la foi d’Abraham, « espérant contre toute espérance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 août 1944
« sans la miséricorde de Dieu, elle me ferait perdre la raison. L’effort de continuer à espérer contre toute espérance est un effort épuisant. »
Reprise littérale de l'expression paulinienne « espérant contre toute espérance » dite d'Abraham.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Gn 17, 1-81 passage · rejoint par Gn 17, 4-8
Maria Valtorta — EMV 409.4
« et c’est une bonté infinie que l’alliance conclue avec Abraham, répétée à Jacob et, le temps passant, jusqu’aujourd’hui »
Crampon 1923 — Gn 17, 1-8
17,1Lorsque Abram fut arrivé à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans, Yahweh lui apparut et lui dit: " Je suis le Dieu tout-puissant; marche devant ma face et sois irréprochable: 17,2j'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'infini. " 17,3Abram tomba la face contre terre, et Dieu lui parla ainsi: 17,4" Moi, voici mon alliance avec toi: tu deviendras père d'une multitude de nations. 17,5On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car je te fais père d'une multitude de nations. 17,6Je te ferai croître extraordinairement, je ferai de toi des nations, et des rois sortiront de toi. 17,7J'établis mon alliance, entre moi et toi et tes descendants après toi, d'âge en âge, en une alliance perpétuelle, pour être ton Dieu et le Dieu de tes descendants après toi. 17,8Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le pays où tu séjournes comme étranger, tout le pays de Chanaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu ".
Mention explicite de l’alliance conclue avec Abraham, renouvelée à Jacob (cf. Gn 28, 13-15).