L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE
9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ph 2, 10-114 passages
Maria Valtorta — EMV 41.6
« et tout genou fléchira devant l’Oint de Dieu, le Prince de la paix, le Chef »
Crampon 1923 — Ph 2, 10-11
2,10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers, 2,11et que toute langue confesse, à la gloire de Dieu le Père, que Jésus-Christ est Seigneur.
Même formule que l’hymne aux Philippiens : tout genou fléchit et toute langue confesse le Christ.
Maria Valtorta — EMV 595.4
« Ou encore, et toujours avec Isaïe, au sujet des païens qui viendront à moi après que j’aurai été élevé de terre : “ Tout genou fléchira devant moi, toute langue jurera par moi. ” »
L'hymne aux Philippiens reprend le même verset d'Isaïe (tout genou fléchit, toute langue confesse) appliqué au Christ élevé.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mars 1944
« Par Jésus Christ Seigneur du monde et de Rome, par le Roi puissant devant lequel César n’est que vile poussière, pour le Dieu devant qui s’inclinent les anges et tremblent les démons »
Au nom de Jésus tout genou fléchit au ciel, sur terre et aux enfers, et toute langue confesse qu'il est Seigneur.
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« ce nom devant lequel doit plier tout genou sur terre, au ciel et aux enfers, toute langue devant proclamer que le Seigneur Jésus Christ se trouve dans la gloire du Père »
Citation de l’hymne aux Philippiens, introït de la messe du Très Saint Nom de Jésus.
Dt 6, 4-55 passages
Maria Valtorta — EMV 86.1
« Tu as dit : “ Quelle religion ont-ils ? ” Je te réponds : une religion sainte dont le premier commandement est l’amour pour Dieu et pour le prochain. »
Crampon 1923 — Dt 6, 4-5
6,4Ecoute, Israël: Yahweh, notre Dieu, est seul Yahweh. 6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Le « premier commandement » invoqué renvoie aux deux textes de la Loi que Jésus rapproche : Dt 6, 4-5 (amour de Dieu) et Lv 19, 18 (amour du prochain).
Maria Valtorta — EMV 260.5
« Et celui qui n’a pas l’amour n’a pas le salut, car il contrevient au premier commandement. »
Le « premier commandement » désigné ici est le Shema’ (aimer Dieu de tout son cœur), complété par Lv 19, 18 sur le prochain.
Maria Valtorta — EMV 444.3
« si Dieu sur le Sinaï a donné pour commandement d’aimer le Dieu très saint et son prochain en un unique précepte, il est clair qu’il n’y a pas deux préceptes »
Première moitié du précepte clé : le Shema du Deutéronome, « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur ».
Maria Valtorta — EMV 471.7
« Ecoute : aime Dieu de tout ton être, aime ton prochain comme toi-même. »
Reprend le Shema : « Écoute, Israël… tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur ».
Maria Valtorta — EMV 596.2
« “ Ecoute, Israël : le Seigneur notre Dieu est l’unique Seigneur. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toutes tes forces. ” »
59 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.