L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE PREMIER " TU AIMERAS LE SEIGNEUR TON DIEU DE TOUT TON CŒUR, DE TOUTE TON AME ET DE TOUT TON ESPRIT " · Article 1 LE PREMIER COMMANDEMENT

Catéchisme § 2084

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2084 sur vatican.va

Correspondances fortes8 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Dt 6, 138 passages · rejoint par Dt 6, 13-14

Maria Valtorta — EMV 46.9

« « Va-t’en, Satan. Il est écrit : “ C’est le Seigneur ton Dieu que tu adoreras et à lui seul tu rendras un culte. ” »

Crampon 1923 — Dt 6, 13

6,13Tu craindras Yahweh ton Dieu, tu le serviras et tu jureras par son nom.
Citation●●●voir dans l'œuvre

La parole citée par Jésus est celle du Deutéronome.

Maria Valtorta — EMV 80.9

« Je l’ai transpercé par les paroles éternelles : “ Tu n’adoreras que le Seigneur ton Dieu. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du Deutéronome : « Tu craindras le Seigneur ton Dieu, à lui seul tu rendras un culte ».

Maria Valtorta — EMV 108.4

« Il vous a été dit[24] : “ Crains le Seigneur ton Dieu. ” Et les patriarches ont tremblé, les prophètes ont tremblé »
Citation●●●Dt 10, 20voir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement le précepte deutéronomique de la crainte de Dieu, avec la formule « il vous a été dit ».

Maria Valtorta — EMV 137.2

« Ce n’est pas vous qui devez être adorés, mais le Seigneur votre Dieu. A lui seul la gloire de ceux qui sont sauvés. A vous la tâche de sauver »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Texte deutéronomique sous-jacent (« Tu craindras le Seigneur ton Dieu, c’est lui que tu serviras »), que Jésus cite en Mt 4, 10.

Maria Valtorta — EMV 537.5

« Il est dit : “ Tu n’adoreras pas d’autre dieu que le Seigneur ton Dieu. ” Pourquoi donc m’adoreriez-vous, si vous ne pouviez voir en moi que l’Homme-Messie ? »
Citation●●●∥ annoté sur Ex 34, 14voir dans l'œuvre

Citation explicite de la Loi sur l’adoration due à Dieu seul.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 août 1944

« Sachez tourner votre cœur vers moi seul et faire des baisers d’amour à votre Seigneur Dieu. Vous n’avez pas d’autre Dieu. Servez-le, lui seul »
Reformulation●●○JésusMt 4, 10voir dans l'œuvre

Reprise de la formule « tu adoreras le Seigneur ton Dieu et tu le serviras lui seul », en contraste avec le baiser donné à Baal.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 15 avril 1944

« il est écrit: “Le Seigneur ton Dieu tu adoreras et c’est à lui seul que tu rendras un culte.” »
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Le verset scripturaire cité (« il est écrit ») est celui du Deutéronome, repris par Jésus au désert.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 mai 1944

« “C’est le Seigneur ton Dieu que tu adoreras, et à lui seul tu rendras un culte.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Commandement du Deutéronome cité par Jésus pour congédier Satan.