Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 10 LE DIXIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2542

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2542 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Rm 7, 71 passage

Rm 7, 7

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 20

« On ne pèche que lorsqu’il y a conscience de pécher. Après la Loi l’homme ne pouvait plus avoir l’excuse de dire : “Je ne savais pas de pécher”. »

Crampon 1923 — Rm 7, 7

^7,7Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Loin de là! Mais je n'ai connu le péché que par la Loi; par exemple, je n'aurais pas connu la convoitise, si la Loi ne disait: " Tu ne convoiteras point. "

Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Rm 5, 13voir dans l'œuvre

Reformule le verset commenté : « je n’ai connu le péché que par la loi » ; complété par Rm 5, 13 (le péché n’est pas imputé sans loi).

Rm 7, 101 passage

Rm 7, 10

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 20

« communiquant aux hommes qui sont en état de grâce le grand don perdu avec le péché d’Adam, la science, cette science sans laquelle la Loi, donnée pour être “vie”, peut devenir “mort” »

Crampon 1923 — Rm 7, 10

^7,10et moi, je suis mort. Ainsi le commandement qui devait conduire à la vie, s'est trouvé pour moi conduire à la mort.

Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Cite le verset clé de la leçon : le commandement qui devait conduire à la vie s’est trouvé conduire à la mort.

Rm 7, 234 passages

Rm 7, 23

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24

« Le contraste est trop grand entre, d’un côté, la voix extérieure de mes membres (qui sont sous l’influence du monde qui m’entoure »

Crampon 1923 — Rm 7, 23

^7,23mais je vois dans mes membres une autre loi qui lutte contre la loi de ma raison, et qui me rend captif de la loi du péché qui est dans mes membres.

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Je vois dans mes membres une autre loi qui lutte contre la loi de ma raison ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« la volonté de l’homme intérieur, sa bonne volonté, et de l’autre, la loi du péché qui est dans vos membres »

Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de la « loi du péché qui est dans mes membres » (Rm 7, 23).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« En eux aussi persiste “la loi du péché” depuis que la chair a voulu goûter au fruit défendu. »

Citation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Rm 8, 2voir dans l'œuvre

Reprise littérale de l'expression « la loi du péché » du passage commenté (Rm 8, 2 ; déjà Rm 7, 23).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 48

« pour aider l’homme à vaincre la loi de la chair qui le rend enclin au mal, et pour l’aider à suivre la loi de l’esprit »

Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Rm 8, 2voir dans l'œuvre

Opposition paulinienne entre la loi de la chair (du péché) et la loi de l'Esprit qui donne la vie.

17 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.