L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne

Catéchisme § 2565

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2565 sur vatican.va

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ep 3, 18-191 passage · rejoint par Ep 3, 18-21

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 septembre 1943

« d’un amour si infini que, quoi que vous fassiez pour en étudier et en comprendre l’étendue, vous ne le pourrez pas »

Crampon 1923 — Ep 3, 18-19

3,18vous deveniez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur, 3,19même de connaître l'amour du Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Ep 3, 18-19 : mesurer les dimensions de l'amour du Christ « qui surpasse toute connaissance ».

Correspondances partielles9 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Ep 3, 203 passages · rejoint par Ep 3, 18-21

Maria Valtorta — EMV 473.7

« Pour ceux qui ont foi en lui, Dieu dépasse toujours les demandes de ses enfants : il leur donne encore davantage. Crois-le bien, et croyez-le tous. »

Crampon 1923 — Ep 3, 20

3,20A celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delà de ce que nous demandons et concevons,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Dieu qui fait bien au-delà de tout ce que nous demandons.

Maria Valtorta — EMV 548.26

« l’ulcération de la chair avait répandu dans le sang des germes de mort. Quand je fais grâce, je donne toujours plus que vous ne demandez. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « celui qui peut faire infiniment au-delà de ce que nous demandons ».

Maria Valtorta — Azarias — 29 septembre 1946

« il œuvre et transforme car il peut tout faire, même ce qui est au-dessus de tout ce que l’homme peut demander, faire, penser et désirer »
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise d'Ep 3, 20 : Dieu peut faire au-delà de tout ce que l'homme demande ou conçoit.

Rm 6, 4-62 passages · rejoint par Rm 6, 5

Maria Valtorta — EMV 631.7

« Ici est mort Jésus de Nazareth, le Messie, le Seigneur, pour être le Sauveur et le Rédempteur. Qu’ici meure l’homme que nous sommes, et que ressuscite le vrai disciple. »

Crampon 1923 — Rm 6, 4-6

6,4Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle. 6,5Si, en effet, nous avons été greffés sur lui, par la ressemblance de sa mort, nous le serons aussi par celle de sa résurrection: 6,6sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus les esclaves du péché;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif paulinien du vieil homme crucifié avec le Christ pour vivre d’une vie nouvelle.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« Elle purifie et enterre le vieil homme en remettant en vie l’homme nouveau. Ensuite, par l’Esprit d’Amour et par le Sang elle purifie et efface les fautes »
Reformulation●●●L'Esprit SaintEp 4, 22-24 · Col 3, 9-10voir dans l'œuvre

Le vieil homme enseveli par le baptême et l’homme nouveau rendu à la vie : doctrine baptismale de Rm 6, 4-6.

Ep 3, 182 passages · rejoint par Ep 3, 18-21

Maria Valtorta — EMV 642.5

« qui ne cessera de grandir en hauteur, profondeur et largeur, pour s’étendre sur toute la terre »

Crampon 1923 — Ep 3, 18

3,18vous deveniez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du quadruple registre paulinien (largeur, longueur, hauteur, profondeur).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Il a pénétré dans le mystère et l’océan de ses vertus et a vraiment mesuré la hauteur, la largeur et la profondeur »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise du quadruple mesurage paulinien : largeur, longueur, hauteur, profondeur.

Ep 3, 14-191 passage · rejoint par Ep 3, 18-21

Maria Valtorta — Azarias — 29 septembre 1946

« C’est pourquoi je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus Christ…; qu’il daigne… vous armer de puissance par son Esprit, pour… qu’il fasse habiter le Christ en vos cœurs par la foi »

Crampon 1923 — Ep 3, 14-19

3,14A cause de cela, je fléchis le genou devant le Père, 3,15de qui tire son nom toute famille dans les cieux et sur le terre, 3,16afin qu'il vous donne, selon les trésors de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit en vue de l'homme intérieur, 3,17et que le Christ habite dans vos cœurs par la foi, de sorte que, étant enracinés et fondés dans la charité, 3,18vous deveniez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur, 3,19même de connaître l'amour du Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation continue de la prière de Paul (Ep 3, 14-19), suite de l'épître du jour.

Ep 3, 211 passage · rejoint par Ep 3, 18-21

Maria Valtorta — Azarias — 29 septembre 1946

« que la gloire qui lui est due revienne à cette présence invisible mais sensible et active, à cet infini qui se restreint dans une minuscule partie du tout qu’est le croyant. »

Crampon 1923 — Ep 3, 21

3,21à Lui soit la gloire dans l'Eglise et en Jésus-Christ, dans tous les âges, aux siècles des siècles! Amen!
Reformulation●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Écho de la doxologie finale de l'épître (Ep 3, 21), la gloire rendue à Dieu présent dans le croyant.