L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME LA TRADITION DE LA PRIERE · Article 1 AUX SOURCES DE LA PRIERE
8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Rm 5, 57 passages
Maria Valtorta — EMV 149.6
« Dieu se répand sur les justes, et plus ils se livrent à son amour, plus il l’augmente et plus la sainteté grandit. »
Crampon 1923 — Rm 5, 5
5,5Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par l'Esprit-Saint qui nous a été donné.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mars 1944
« Je ne déçois jamais ceux qui espèrent en moi. Dis-le, dis-le, dis-le à tous. »
Maria Valtorta — Carnets — 7 mars 1948
« Tu as cru l’aimer, lui. Mais tu m’aimais en lui. Et c’est de moi que tu tirais la lumière et la flamme qui te permettaient de l’aimer. »
L'amour porté au Christ est présenté comme venant de l'Esprit lui-même, doctrine de l'amour de Dieu répandu dans les cœurs par l'Esprit Saint.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 11
« Ils font cela sous la poussée de leur amour, un amour qu’ils ne cessent de demander, et de façon toujours plus forte, à l’Amour divin: “Mets ton amour dans mon cœur, Seigneur”. »
Prière calquée sur Rm 5, 5 : l’amour de Dieu répandu dans nos cœurs par l’Esprit Saint.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 16
« Le Saint-Esprit, sans lequel les hommes sont impuissants à aimer, à comprendre et à vivre l’amour. »
Verset commenté par la leçon : l’amour de Dieu répandu dans les cœurs par l’Esprit donné.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 16
« Cet Esprit de l’Esprit de Dieu, super-essence de l’Amour divin, c’est le Christ qui vous l’a donné, et c’est par Marie qu’il vous l’a donné. »
Reformulation du verset de la leçon : l’Amour donné aux hommes dans l’Esprit Saint.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« car l’homme ne réussit pas à garder pour lui seul l’Amour infini qui, comme pour se soulager, se déverse en lui comme dans un bassin digne et désireux de l’accueillir »
« L'amour de Dieu a été répandu dans nos cœurs par l'Esprit Saint ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Rm 5, 1-51 passage · rejoint par Rm 5, 5
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15
« C’est par Jésus, et à travers son imitation, que les hommes, soutenus par la Grâce, partageront la gloire réservée aux fils de Dieu. »
Crampon 1923 — Rm 5, 1-5
5,1Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par Notre-Seigneur Jésus-Christ, 5,2à qui nous devons d'avoir eu accès par la foi à cette grâce dans laquelle nous demeurons fermes, et de nous glorifier dans l'espérance de la gloire de Dieu. 5,3Bien plus, nous nous glorifions même dans les tribulations, sachant que la tribulation produit la constance, 5,4la constance une vertu éprouvée, et la vertu éprouvée l'espérance. 5,5Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par l'Esprit-Saint qui nous a été donné.
Conclusion qui reprend le passage commenté par la leçon : l’accès à la grâce et l’espérance de la gloire de Dieu (Rm 5, 1-2), l’Esprit Saint donné (Rm 5, 5).