L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · Chapitre troisième LA VIE DE PRIERE
8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 26, 408 passages
Maria Valtorta — EMV 533.2
« A Nobé, tu as montré clairement qu’il ne t’était pas agréable de passer la nuit en prière avec ton Maître, et je t’ai épargné de faire un acte de vertu forcé. »
Crampon 1923 — Mt 26, 40
26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi!
Reproche du disciple incapable de veiller en prière avec son Maître, image reconnaissable de Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 602.13
« « Vous dormez ? Vous n’avez pas su veiller une seule heure ? J’ai tant besoin de votre réconfort et de vos prières ! » »
Reprise du reproche après la première prière : « vous n’avez pas pu veiller une heure avec moi ».
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Les apôtres eux-mêmes avaient un tentateur auprès d’eux pour les endormir au moment où, moi, je souffrais, et pour les préparer à la lâcheté. »
Les apôtres endormis pendant l’agonie à Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 613.13
« Un instant d’égarement, une heure de pesanteur. Mais une fois le sommeil surmonté par le choc de la capture »
Le sommeil des apôtres à Gethsémani, rompu par l’arrestation.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 février 1944
« En réalité, ils dorment déjà. Leurs têtes, celle de Pierre en particulier, dodelinent sur leur poitrine. »
Jésus revient et trouve les disciples endormis.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 février 1944
« «Vous dormez? N’avez-vous pas pu veiller une heure seulement? j’ai tellement besoin de votre réconfort et de votre prière!» »
Reprise quasi littérale de « Tu dors ? Tu n’as pas eu la force de veiller une heure ? ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945
« la Mère, en larmes, me secoue en disant: «Ne dors pas. Pleure avec moi. Ne sais-tu pas qu’ils ont tué mon Fils?» Oh, comme elle pleurait en prononçant ces mots! »
Reprise du reproche de Gethsémani aux disciples endormis («vous n’avez pas eu la force de veiller une heure avec moi»), ici dans la bouche de Marie.
Maria Valtorta — Carnets — 6 juillet 1944
« Les autres dormaient. Je les aimais pourtant. J’aurais pu les réveiller, m’enfuir avec eux, ailleurs, au loin, et sauver ma vie et mes amitiés. »
Les trois apôtres trouvés endormis pendant l'agonie.
59 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.