L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ga 4, 199 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 septembre 1943
« Alors la Lumière peut descendre là où elle peut s’incarner, et le Christ naît mystiquement en vous comme il naquit réellement en Marie. »
Crampon 1923 — Ga 4, 19
4,19Mes petits enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que le Christ soit formé en vous;
Motif paulinien du Christ formé/enfanté dans le croyant (« jusqu’à ce que le Christ soit formé en vous »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943
« Et vous ne concevrez pas le Christ en vous et vous ne lui donnerez pas le jour si vous ne savez pas faire vivre son cœur en vous. »
Image paulinienne de l’enfantement spirituel : « jusqu’à ce que le Christ soit formé en vous ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943
« La fusion de l’amour à l’Amour crée le Christ en vous et vous ramène dans le sein du Père. »
« Crée le Christ en vous » fait écho au Christ formé dans les croyants selon Galates.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944
« Comme, chez une mère, c’est le cœur de son enfant qui se forme en premier, ainsi c’est le Cœur de leur Seigneur qui se forme en premier dans le cœur de ceux qui portent Dieu au monde. »
Image paulinienne du Christ « formé en vous » comme un enfant formé dans le sein maternel.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1946
« proclamez vous aussi ma parole, et le Verbe prendra forme en vous avec plus de vie que jamais, jusqu’à vous transformer en lui »
L’image du Verbe « prenant forme » dans le croyant reprend l’expression paulinienne « jusqu’à ce que le Christ soit formé en vous ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949
« afin que je mène réellement la vie de la grâce, qu’elle me transforme et me recrée sous la forme d’un vrai christ »
« Jusqu’à ce que le Christ soit formé en vous » : être re-formé à la forme du Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 janvier 1945
« ceux qui lui ont servi de pères et de mères pour un véritable engendrement, ceux dont la parole et l’exemple ont suscité sa conception par notre sainte Mère l’Eglise »
Reprise de l'image paulinienne de la paternité spirituelle: engendrer un fils par l'Évangile.
Maria Valtorta — Carnets — 2 décembre 1945
« Etre mère, ce n’est pas seulement concevoir un enfant, c’est le former pendant neuf mois, le mettre au monde, l’allaiter, le faire grandir, veiller sur lui, le laver, l’instruire… »
Jésus décrit la maternité spirituelle sur l’âme d’un autre — concevoir, former, enfanter dans la souffrance — image proprement paulinienne de Ga 4, 19 (« mes petits enfants, que j’enfante de nouveau dans la douleur jusqu’à ce que le Christ soit formé en vous »).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 16
« Si votre volonté seconde la volonté de l’Amour, le Christ prend vie en vous et vous assimile à lui. »