Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE DEUXIEME DIEU A LA RENCONTRE DE L’HOMME

Catéchisme § 59

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 59 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Gn 12, 14 passages

Gn 12, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 juin 1944

« Mes âmes de prédilection reçoivent le même commandement qu’Abraham: “Quitte ton pays et ta parenté et va dans la terre que je te montrerai.” »

Crampon 1923 — Gn 12, 1

^12,1Yahweh dit à Abram: " Va-t-en de ton pays, de ta famille et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.

Citation●●●Jésus∥ annoté sur Ac 7, 3voir dans l'œuvre

Citation de l’appel d’Abraham tel que le rapporte le discours d’Étienne (Ac 7, 3), reprenant Gn 12, 1 ; le chapitre est d’ailleurs intitulé « Actes 7, 2-3 ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 juin 1944

« “Viens dans la terre que je te montrerai.” Dieu ne la lui montre pas d’avance. Il dit: “Viens.” »

Citation●●●Jésus∥ annoté sur Ac 7, 3voir dans l'œuvre

Reprise citée de la parole faite à Abraham (Ac 7, 3 / Gn 12, 1), commentée ensuite.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 juillet 1944

« vous êtes “mis à part”. Je t’en ai déjà parlé il y a quelques jours (le 27 juin). “Quitte ton pays et ta parenté.” »

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise entre guillemets de l’appel d’Abraham : « Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 13

« Il a cru lorsque les conditions pour croire étaient les moins favorables, lorsqu’il était en fuite hors de sa terre et de sa parenté. »

Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi à l’ordre « Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père » (Gn 12, 1).

Correspondances partielles3 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Gn 17, 1-81 passage · rejoint par Gn 17, 5

Gn 17, 1-8

Maria Valtorta — EMV 409.4

« et c’est une bonté infinie que l’alliance conclue avec Abraham, répétée à Jacob et, le temps passant, jusqu’aujourd’hui »

Crampon 1923 — Gn 17, 1-8

^17,1Lorsque Abram fut arrivé à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans, Yahweh lui apparut et lui dit: " Je suis le Dieu tout-puissant; marche devant ma face et sois irréprochable: ^17,2j'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'infini. " ^17,3Abram tomba la face contre terre, et Dieu lui parla ainsi: ^17,4" Moi, voici mon alliance avec toi: tu deviendras père d'une multitude de nations. ^17,5On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car je te fais père d'une multitude de nations. ^17,6Je te ferai croître extraordinairement, je ferai de toi des nations, et des rois sortiront de toi. ^17,7J'établis mon alliance, entre moi et toi et tes descendants après toi, d'âge en âge, en une alliance perpétuelle, pour être ton Dieu et le Dieu de tes descendants après toi. ^17,8Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le pays où tu séjournes comme étranger, tout le pays de Chanaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu ".

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Mention explicite de l’alliance conclue avec Abraham, renouvelée à Jacob (cf. Gn 28, 13-15).

Gn 12, 1-101 passage · rejoint par Gn 12, 1

Gn 12, 1-10

Maria Valtorta — EMV 500.3

« le noyau du futur peuple d’Israël s’est répandu avec Abraham à travers le monde jusqu’à la lointaine Egypte ; puis, de plus en plus nombreux, il est revenu avec Moïse aux terres de son père Abraham »

Crampon 1923 — Gn 12, 1-10

^12,1Yahweh dit à Abram: " Va-t-en de ton pays, de ta famille et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai. ^12,2Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai et je rendrai grand ton nom. Tu seras une bénédiction: ^12,3Je bénirai ceux qui te béniront, et celui qui te maudira, je le maudirai, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. " ^12,4Abram partit, comme Yahweh le lui avait dit, et Lot s'en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il sortit de Haran. ^12,5Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, ainsi que tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Haran, et ils partirent pour aller au pays de Chanaan. Et ils arrivèrent au pays de Chanaan. ^12,6Abram traversa le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'au chêne de Moré. — Les Chananéens étaient alors dans le pays. — ^12,7Yahweh apparut à Abram et lui dit: " je donnerai ce pays à ta postérité. " Et Abram bâtit là un autel à Yahweh qui lui était apparu. ^12,8Il passa de là à la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa sa tente, ayant Béthel au couchant et Haï à l'orient. Là encore il bâtit un autel à Yahweh, et il invoqua le nom de Yahweh. ^12,9Puis Abram s'avança, de campement en campement, vers le Midi. ^12,10Il y eut une famine dans le pays, et Abram descendit en Egypte pour y séjourner; car la famine était grande dans le pays.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Résumé de l'appel d'Abraham et de sa descente en Egypte, puis du retour au pays des pères sous la conduite de Moïse (Ex 12-13).

Gn 12, 1-41 passage · rejoint par Gn 12, 1

Gn 12, 1-4

Maria Valtorta — EMV 507.8

« Abraham obéit en allant dans le pays que Dieu lui indiqua, figure d’un homme qui doit être prêt à tout quitter pour aller là où Dieu l’envoie. »

Crampon 1923 — Gn 12, 1-4

^12,1Yahweh dit à Abram: " Va-t-en de ton pays, de ta famille et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai. ^12,2Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai et je rendrai grand ton nom. Tu seras une bénédiction: ^12,3Je bénirai ceux qui te béniront, et celui qui te maudira, je le maudirai, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. " ^12,4Abram partit, comme Yahweh le lui avait dit, et Lot s'en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il sortit de Haran.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Vocation d’Abram : « Va vers le pays que je t’indiquerai ».