L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "
9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Rm 8, 266 passages
Maria Valtorta — EMV 531.3
« C’est le même Esprit de Dieu qui demande par des prières ineffables cette absorption de tous les hommes par l’Amour »
Crampon 1923 — Rm 8, 26
8,26De même aussi l'Esprit vient en aide à notre faiblesse, car nous ne savons pas ce que nous devons, selon nos besoins, demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même prie pour nous par des gémissements ineffables;
Maria Valtorta — Azarias — 29 décembre 1946
« C’est toujours l’Esprit du Seigneur qui, enfermé dans le cœur des fidèles, demande et crie avec des gémissements inexprimables »
« L’Esprit lui-même intercède pour nous en des gémissements inexprimables », car nous ne savons pas prier comme il faut.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29
« se fusionne tellement avec le soupir et le désir éternel du Père, du Fils et du Saint-Esprit »
L’Esprit qui intercède pour nous en des gémissements ineffables.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« Finalement, vous sont aussi données l’aide et la prière du Saint-Esprit» »
Anticipation de Rm 8, 26 : l'Esprit vient en aide à notre faiblesse et intercède pour nous.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 35
« Ce Très Divin Esprit a mille manières de venir au secours de votre faiblesse. En se donnant à vous avec son immensité de lumière et de puissance »
Reprise quasi littérale du verset commenté : « l'Esprit vient au secours de notre faiblesse ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 35
« l’Esprit qui est en vous, pour soutenir votre faiblesse et réaliser votre sanctification, vous aide avec sa prière parfaite. Car étant Dieu, il sait comment il faut prier. »
Verset commenté : l'Esprit soutient notre faiblesse, car nous ne savons pas prier comme il faut.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Rm 8, 26-273 passages · rejoint par Rm 8, 26
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mai 1947
« avec la certitude que le Père sait ce que l’Amour veut en intercédant au nom des saints, c’est-à-dire selon ses désirs d’amour, afin que l’amour embrase la terre (Romains 8, 26-27 et Galates 4, 6) »
Crampon 1923 — Rm 8, 26-27
8,26De même aussi l'Esprit vient en aide à notre faiblesse, car nous ne savons pas ce que nous devons, selon nos besoins, demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même prie pour nous par des gémissements ineffables; 8,27et celui qui sonde les cœurs connaît quels sont les désirs de l'Esprit; il sait qu'il prie selon Dieu pour des saints.
Reformulation de Rm 8, 26-27 : celui qui sonde les cœurs connaît le désir de l'Esprit, qui intercède pour les saints selon Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949
« soit encore la voix de l’Esprit Saint qui s’élève vers le trône de Dieu pour le louer parfaitement et l’implorer comme il convient, d’une manière acceptable par le Seigneur »
« Nous ne savons que demander pour prier comme il faut ; mais l’Esprit lui-même intercède pour nous… selon Dieu ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30
« Ce même Esprit, c’est lui qui “intercède (pour les membres) avec des gémissements ineffables”. Le Père “sait ce que désire son Esprit Saint” »
Citation du passage commenté : l'Esprit intercède par des gémissements ineffables, et le Père connaît son désir.