Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 9 " JE CROIS A LA SAINTE ÉGLISE CATHOLIQUE "

Catéchisme § 894

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

11 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Lc 22, 26-27

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 894 sur vatican.va

Correspondances fortes11 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 22, 24-272 passages · rejoint par Lc 22, 26-27

Lc 22, 24-27

Maria Valtorta — EMV 55.4

« Mais, je vous en prie tous : ne discutez jamais sur les mérites et sur les places. »

Crampon 1923 — Lc 22, 24-27

^22,24Il s'éleva aussi parmi eux une dispute, pour savoir lequel d'entre eux devait être estimé le plus grand. ^22,25Jésus leur dit: " Les rois des nations dominent sur elles, et ceux qui leur commandent sont appelés Bienfaiteurs. ^22,26Pour vous, ne faites pas ainsi; mais que le plus grand parmi vous soit comme le dernier, et celui qui gouverne comme celui qui sert. ^22,27Car quel est le plus grand, de celui qui est à table, ou de celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

Reformulation●●○∥ Mc 9, 33-35voir dans l'œuvre

Réponse à la dispute des disciples sur la préséance, comme dans la discussion sur le plus grand.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42

« Il les avait réprimandés pour leurs rêves degloire humaine, jusqu’à provoquer le volte-face de Judas »

Allusion●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur Mt 20, 20-28voir dans l'œuvre

Allusion aux réprimandes de Jésus devant l’ambition des Douze (demande des fils de Zébédée, dispute sur le plus grand).

Lc 22, 272 passages · rejoint par Lc 22, 26-27

Lc 22, 27

Maria Valtorta — EMV 370.21

« nous avons servi parce que, servir par amour, c’est être semblable à moi qui suis le Serviteur des serviteurs de Dieu »

Crampon 1923 — Lc 22, 27

^22,27Car quel est le plus grand, de celui qui est à table, ou de celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 10, 45voir dans l'œuvre

Le Fils de l’homme venu non pour être servi mais pour servir.

Maria Valtorta — EMV 600.8

« Quel est en effet le plus grand ? Celui qui est à table ou celui qui sert ? C’est celui qui est à table. Et pourtant, moi je vous sers, et d’ici peu, je vous servirai davantage. »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Qui est le plus grand, celui qui est à table ou celui qui sert ?

Lc 22, 263 passages · rejoint par Lc 22, 26-27

Lc 22, 26

Maria Valtorta — EMV 410.2

« Et devant notre Yahvé omniprésent et qui voit tout, je t’assure que je préférerais la dernière place à la première »

Crampon 1923 — Lc 22, 26

^22,26Pour vous, ne faites pas ainsi; mais que le plus grand parmi vous soit comme le dernier, et celui qui gouverne comme celui qui sert.

Allusion●●○∥ annoté sur Mc 9, 35voir dans l'œuvre

Pierre applique à lui-même l'enseignement de Jésus sur le premier qui doit se faire le dernier de tous et le serviteur de tous.

Maria Valtorta — EMV 600.8

« Il ne doit pas en être ainsi parmi vous. Que le plus grand se comporte comme le plus petit, celui qui gouverne comme celui qui sert. »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Le plus grand doit se faire comme le plus petit, celui qui gouverne comme celui qui sert.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943

« le plus grand parmi vous, catholiques, n’est pas celui qui revêt un habit d’autorité, mais celui qui vient à moi avec un cœur pur, confiant comme un enfant »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 23, 11voir dans l'œuvre

Reprise de la formule « le plus grand parmi vous », opposée par Jésus aux marques extérieures d’autorité des scribes.

Lc 22, 25-262 passages · rejoint par Lc 22, 26-27

Lc 22, 25-26

Maria Valtorta — EMV 577.10

« Dans le monde, vous le savez, les chefs des nations les dominent et les puissants exercent sur elles leur autorité au nom du chef. Mais, parmi vous, il ne doit pas en être ainsi. »

Crampon 1923 — Lc 22, 25-26

^22,25Jésus leur dit: " Les rois des nations dominent sur elles, et ceux qui leur commandent sont appelés Bienfaiteurs. ^22,26Pour vous, ne faites pas ainsi; mais que le plus grand parmi vous soit comme le dernier, et celui qui gouverne comme celui qui sert.

Citation●●●∥ annoté sur Mt 20, 25-27voir dans l'œuvre

Enseignement sur l’autorité comme service, repris presque mot pour mot.

Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946

« “Je suis le plus important et c’est moi qui commande.” Que ceux qui sont réellement plus importants que les autres soient humbles dans leur supériorité, qu’ils soient de grands frères et non des petits despotes. »

Allusion●●○Azarias∥ annoté sur Mt 20, 25-27voir dans l'œuvre

Écho de l’enseignement sur les chefs qui commandent en maîtres et sur le premier qui doit se faire serviteur.

Lc 22, 25-272 passages · rejoint par Lc 22, 26-27

Lc 22, 25-27

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 décembre 1943

« Être chef veut dire être un ‘père’. C’est pour cela que Dieu vous a donné l’autorité. Non pour que vous vous en serviez comme d’un fouet sur vos inférieurs. »

Crampon 1923 — Lc 22, 25-27

^22,25Jésus leur dit: " Les rois des nations dominent sur elles, et ceux qui leur commandent sont appelés Bienfaiteurs. ^22,26Pour vous, ne faites pas ainsi; mais que le plus grand parmi vous soit comme le dernier, et celui qui gouverne comme celui qui sert. ^22,27Car quel est le plus grand, de celui qui est à table, ou de celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 20, 25-28voir dans l'œuvre

L'autorité donnée pour servir et non pour dominer reprend l'opposition évangélique entre les chefs des nations qui « font sentir leur pouvoir » et le premier qui se fait serviteur.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47

« Se voir haut placé, être “chef”, implique des devoirs de paternité outre à ceux de fraternité. »

Allusion●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur Mt 20, 25-28voir dans l'œuvre

Renversement évangélique de l'autorité : « que celui qui veut être le premier parmi vous soit votre serviteur ».

1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.