Maria Valtorta — EMV 387.6
« Ah ! le Dieu terrible, que Moïse n’osait pas regarder, doit avoir une bien terrible face malgré sa miséricorde »
Crampon 1923
Exode 3
51 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 11 de ses 22 versets — 50,0 %. 2 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 50,0 %.
1Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, prêtre de Madian. Il mena le troupeau au delà du désert, et arriva à la montagne de Dieu, à Horeb.
2L'ange de Yahweh lui apparut en flamme de feu, du milieu du buisson. Et Moïse vit, et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait pas.
3Moïse dit: " Je veux faire un détour pour considérer cette grande vision, et voir pourquoi le buisson ne se consume point. "
4Yahweh vit qu'il se détournait pour regarder; et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit: " Moïse! Moïse! " Il répondit: " Me voici. "
5Dieu dit: " N'approche pas d'ici, ôte tes sandales de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. "
6Il ajouta: " Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. " Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
11 passages de Maria Valtorta · 1 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 390.8
« Dieu ! Dieu de mes pères ! Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob ! Dieu des prophètes ! »
Citation●●●∥ Mt 22, 32voir dans l'œuvreFormule du buisson ardent, reprise telle quelle dans l’action de grâce du vieil Abraham.
Maria Valtorta — EMV 506.3
« sur l’Horeb, dès qu’il sut qui parlait du buisson ardent, il se couvrit le visage »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreRappel de la théophanie du buisson ardent où Moïse se voile la face, n’osant regarder Dieu.
Maria Valtorta — EMV 594.6
« Il n’a pas dit : “ J’ai été ”, pour faire comprendre qu’Abraham, Isaac et Jacob avaient existé, mais n’existaient plus. »
Citation●●●voir dans l'œuvreCitation de la révélation du buisson ardent : « Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob ».
Maria Valtorta — EMV 598.17
« Or mon Père est le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de Moïse, des patriarches et des prophètes, le Dieu d’Israël, votre Dieu. »
Citation●●●voir dans l'œuvreFormule du buisson ardent : « le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob ».
Maria Valtorta — EMV 641.2
« Et au nom du Dieu très haut, du Dieu d’Abraham, de Jacob, de Moïse, au nom très haut du Dieu qui a parlé à Isaïe, Jérémie, Ezéchiel, Daniel »
Allusion●●○voir dans l'œuvreFormule du Dieu des pères révélée à Moïse au buisson ardent, reprise dans la prédication apostolique (cf. Ac 3, 13).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943
« je te chuchote que tu as fait pendant longtemps ce que fit autrefois mon vieux serviteur et prophète »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvreLe « vieux serviteur et prophète » et le « petit Horeb » renvoient à Moïse au buisson ardent sur l’Horeb (identification explicitée au passage 3).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943
« tu faisais comme mon vieux serviteur et prophète: tu te cachais le visage pour ne pas me voir »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943
« en suivant la route commune, comme Moïse derrière son troupeau; en effet, lorsque je m’y attendais le moins, j’y ai reçu les paroles de Jésus et... j’ai couvert mon visage parce que je n’osais pas le regarder »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvreIdentification explicite du passage cherché : Moïse conduisant son troupeau à l’Horeb, la voix de Dieu, le visage couvert.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 janvier 1944
« “Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvreParole de Dieu au buisson ardent, citée ici à travers sa reprise évangélique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« Et au très-haut nom de Dieu, du Dieu d’Abraham, de Jacob, de Moïse, au très haut nom du Dieu qui a parlé à Isaïe, à Jérémie et à Ezéchiel »
Allusion●●●Pierrevoir dans l'œuvreInvocation du Dieu des pères révélé à Moïse au buisson ardent, reprise par Pierre comme en Ac 3, 13.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 120.5
« Mais ici-bas, elle pourra déjà surpasser l’étonnement tremblant d’Abraham, de Jacob et de Moïse. Parce qu’elle ne sera plus la rencontre fulgurante et effrayante avec le Puissant »
Allusion●●○∥ annoté sur Gn 28, 16-17voir dans l'œuvreRenvoi explicite aux trois théophanies : Mambré, l'échelle de Jacob (« que ce lieu est redoutable ») et le buisson ardent ; Gn 28 est la plus proche de l'« étonnement tremblant ».
7Yahweh dit: " J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu le cri que lui font pousser ses exacteurs, car je connais ses douleurs.
8Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens et pour le faire monter de ce pays dans une terre fertile et spacieuse, dans une terre où coulent le lait et le miel, au lieu qu'habitent les Chananéens, les Héthéens, les Amorrhéens, les Phérézéens, les Hévéens et les Jébuséens.
9Et maintenant voici, le cri des enfants d'Israël est venu jusqu'à moi, et j'ai vu l'oppression que font peser sur eux les Egyptiens.
10Et maintenant, va, je t'envoie auprès de Pharaon, pour faire sortir mon peuple, les enfants d'Israël. "
11Moïse dit à Dieu: " Qui suis-je, pour aller vers Pharaon et pour faire sortir d'Egypte les enfants d'Israël? "
12Dieu dit: " Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c'est moi qui t'ai envoyé: Quand tu auras fait sortir le peuple d'Egypte, vous servirez Dieu sur cette montagne. "
13Moïse dit à Dieu: " Voici, j'irai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous. S'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je? "
14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
15Dieu dit encore à Moïse: " Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Yahweh, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. C'est là mon nom pour l'éternité; c'est là mon souvenir de génération en génération.
16Va, rassemble les anciens d'Israël et dis-leur: Yahweh, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, en disant: Je vous ai visités, j'ai vu ce qu'on vous fait en Egypte,
17et j'ai dit: Je vous ferai monter de l'Egypte, où l'on vous opprime, dans le pays des Chananéens, des Héthéens, des Amorrhéens, des Phérézéens, des Hévéens et des Jébuséens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
18Ils écouteront ta voix, et tu iras, toi et les anciens d'Israël, vers le roi d'Egypte, et vous lui direz: Yahweh, le Dieu des Hébreux, s'est présenté à nous. Et maintenant, laisse-nous aller à trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à Yahweh notre Dieu.
19Je sais que le roi d'Egypte ne vous permettra pas d'aller, si ce n'est forcé par une main puissante.
20J'étendrai ma main et je frapperai l'Egypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle; après quoi, il vous laissera aller.
21Je ferai même que ce peuple trouve grâce aux yeux des Egyptiens et, quand vous partirez, vous ne partirez point les mains vides.
22Mais chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des objets d'argent, des objets d'or et des vêtements que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez l'Egypte. "