L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
26 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 9 de ses 13 versets — 69,2 %. 2 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 69,2 %.
1O vous tous qui avez soif, venez aux eaux, vous-mêmes qui n'avez pas d'argent; venez, achetez du blé et mangez; venez, achetez sans argent, et sans rien donner en échange, du vin et du lait.
2Pourquoi dépenser de l'argent pour ce qui n'est pas du pain, votre travail pour ce qui ne rassasie pas? Ecoutez-moi donc, et mangez ce qui est bon, et que votre âme se délecte de mets succulents.
3Prêtez l'oreille et venez à moi; écoutez, et que votre âme vive; et je conclurai avec vous un pacte éternel, vous accordant les grâces assurées à David.
4Voici que je l'ai établi témoin auprès des peuples, prince et dominateur des peuples.
5Voici que tu appelleras la nation que tu ne connaissais pas, et les nations qui ne te connaissaient pas accourront à toi, à cause de Yahweh, ton Dieu, et du Saint d'Israël, parce qu'il t'a glorifié!
6Cherchez Yahweh, pendant qu'on peut le trouver; invoquez-le, tandis qu'il est près.
7Que le méchant abandonne sa voie, et le criminel ses pensées; qu'il revienne à Yahweh, et il lui fera grâce; à notre Dieu, car il pardonne largement.
8Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, — oracle de Yahweh.
9Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies et mes pensées au-dessus de vos pensées.
10Comme la pluie et la neige descendent du ciel et n'y retournent pas, qu'elles n'aient abreuvé et fécondé la terre et qu'elles ne l'aient fait germer, qu'elles n'aient donné la semence au semeur, et le pain à celui qui mange;
11ainsi en est-il de ma parole qui sort de ma bouche: elle ne revient pas à moi sans effet, mais elle exécute ce que j'ai voulu, et accomplit ce pour quoi je l'ai envoyée.
Maria Valtorta — EMV 50.7
« Elle est venue comme un fleuve qui arrose les terres assoiffées d’eau et leur apporte la fraîcheur de l’eau et la nourriture du limon. »
Image isaïenne de la parole de Dieu comparée à l’eau qui descend et féconde la terre.
Maria Valtorta — EMV 211.8
« Faites que la pluie puisse tomber sur un terrain ensemencé. Sinon, c’est pour rien qu’elle se déverserait. »
Image de la pluie qui ne doit pas se déverser en vain, comme la Parole qui ne revient pas sans effet.
Maria Valtorta — EMV 397.4
« Venez, revenez à la Source, paroles éternelles, pour être répandues sur ce parterre de Dieu »
Écho du retour de la parole vers Celui qui l’a proférée, sans revenir sans effet.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943
« Une terre aride sur laquelle il pleut après des années de sécheresse ne semble pas se mouiller si l’eau tombe du ciel »
Image de la pluie descendue du ciel qui ne revient pas sans avoir abreuvé la terre, appliquée à la parole annoncée qui n'est jamais perdue.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 décembre 1943
« La prière est comme l’eau qui s’évapore sous les rayons du soleil et s’élève pour ensuite descendre nourrir la terre. »
Transposition à la prière du cycle de la pluie qui descend du ciel, féconde la terre et ne retourne pas sans effet.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 mai 1944
« la Parole éternelle est restée dans son douloureux exil, qui se termina par une mort ignominieuse, jusqu’à ce qu’il ait produit le fruit attendu par les nations: la Rédemption. »
Écho de la parole qui ne revient pas à Dieu sans avoir accompli sa mission et porté son fruit, dans le même chapitre d’Isaïe commenté ici.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947
« Ainsi en est-il de la parole qui sort de ma bouche, elle ne revient pas vers moi sans effet, sans avoir accompli ce que j’ai voulu…” (Isaïe 55, 1.2.11). »
Citation de l'oracle sur l'efficacité de la parole de Dieu, dans la même citation composite d'Isaïe 55.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947
« Je te dis: “Viens. Bois. Achète. Mange. Réjouis-toi de mets choisis.” Et encore: “Ma parole ne restera pas en toi sans effet.” »
Application à Maria Valtorta de l'oracle d'Isaïe sur la parole qui ne revient pas sans effet.
Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949
« la Parole de vie qui “sort de ma bouche, [et] ne me reviendra pas sans résultat, sans avoir fait ce qui me plaît, sans avoir accompli sa mission” »
Citation d’Isaïe sur la parole sortie de la bouche de Dieu qui ne revient pas sans avoir accompli sa mission.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 595.4
« Vous ne devez donc pas vous étonner si je vous dis[137] : “ De ma bouche est sortie la justice, une parole qui ne reviendra pas sans effet. ” »
Citation quasi littérale d'Isaïe : « de ma bouche est sortie une parole de justice, et elle ne reviendra pas ».
12Car vous sortirez pleins de joie, et vous serez conduits en paix; les montagnes et les collines, à votre vue, éclateront de joie, et tous les arbres de la campagne applaudiront.
13Au lieu de l'épine s'élèvera le cyprès, et au lieu de la ronce croîtra le myrte; ce sera pour Yahweh un honneur, un monument éternel qui ne sera pas détruit.