L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
15 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 18 de ses 22 versets — 81,8 %. 1 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 81,8 %.
1Il y avait dans le pays de Hus un homme nommé Job; cet homme était intègre, droit, craignant Dieu et éloigné du mal.
2Il lui naquit sept fils et trois filles.
3Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, cinq cent ânesses et un très grand nombre de serviteurs; et cet homme était le plus grand de tous les fils de l'Orient.
4Ses fils avaient coutume d'aller les uns chez les autres et de se donner un festin, chacun à leur tour, et ils envoyaient inviter leurs trois sœurs à venir manger et boire avec eux.
5Et, quand le cercle des festins était fini, Job envoyait chercher ses fils et les purifiait; puis il se levait de bon matin et offrait un holocauste pour chacun d'eux, car il se disait: « Peut-être mes fils ont-ils péché et offensé Dieu dans leur cœur!... » Et Job faisait ainsi chaque fois.
6Il arriva un jour que, les fils de Dieu étant venus se présenter devant Yahweh, Satan vint aussi au milieu d'eux.
7Et Yahweh dit à Satan: « D'où viens-tu? » Satan répondit à Yahweh et dit: « De parcourir le monde et de m'y promener. »
8Yahweh dit à Satan: « As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a pas d'homme comme lui sur la terre, intègre, droit, craignant Dieu et éloigné du mal. »
9Satan répondit à Yahweh: « Est-ce gratuitement que Job craint Dieu?
10Ne l'as-tu pas entouré comme d'une clôture, lui, sa maison et tout ce qui lui appartient? Tu as béni l'œuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.
11Mais étends la main, touche à tout ce qui lui appartient, et on verra s'il ne te maudit pas en face! »
12Yahweh dit à Satan: « Voici, tout ce qui lui appartient est en ton pouvoir; seulement ne porte pas la main sur lui. » Et Satan se retira de devant la face de Yahweh.
13Or un jour que ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
14un messager vint dire à Job: « Les bœufs étaient à labourer et les ânesses paissaient autour d'eux;
15tout à coup les Sabéens sont survenus et les ont enlevés. Ils ont passé les serviteurs au fil de l'épée, et je me suis échappé seul pour te l'annoncer. »
16Il parlait encore, lorsqu'un autre arriva et dit: « Le feu de Dieu est tombé du ciel; il a embrasé les brebis et les serviteurs et les a dévorés, et je me suis échappé seul pour te l'annoncer. »
17Il parlait encore, lorsqu'un autre arriva et dit: « Les Chaldéens, partagés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux et les ont enlevés. Ils ont passé les serviteurs au fil de l'épée, et je me suis échappé seul pour te l'annoncer. »
18Il parlait encore, lorsqu'un autre arriva et dit: « Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin chez leur frère aîné,
19et voilà qu'un grand vent s'est élevé de l'autre côté du désert et a saisi les quatre coins de la maison; elle s'est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts, et je me suis échappé seul pour te l'annoncer. »
20Alors Job se leva, il déchira son manteau et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il adora
21et dit: « Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai. Yahweh a donné, Yahweh a ôté; que le nom de Yahweh soit béni! »
Maria Valtorta — EMV 55.2
« même si tu en étais réduit à devenir plus pauvre que Job, même si un homme cruel t’enlevait la vie, qu’est-ce qui serait changé aux yeux de Dieu ? »
Mention nominale de Job dépouillé de tous ses biens comme figure du juste ruiné et calomnié.
Maria Valtorta — EMV 69.2
« La vie, qu’il s’agisse de la nôtre ou de celle d’autrui, est un don de Dieu et le pouvoir de l’enlever est réservé à Dieu seul, puisque c’est lui qui l’a donnée. »
Reprend l'affirmation de Job : Dieu seul donne et reprend la vie.
Maria Valtorta — EMV 95.4
« Mais son âme, elle, serait nue, plus pauvre que celle du bienheureux Job, ne disposant pas de la plus petite pièce de monnaie »
Job est nommé et le motif de la nudité du dépouillement renvoie à « nu je suis sorti… nu j’y retournerai ».
Maria Valtorta — EMV 151.3
« Dieu me l’a donnée et Dieu me l’enlève. Que le Très-Haut soit béni pour le don qu’il m’a fait et celui qu’il me demande. »
Décalque de la parole de Job : « Le Seigneur a donné, le Seigneur a ôté ; que le nom du Seigneur soit béni. »
Maria Valtorta — EMV 261.3
« tous les hommes naissent nus de la même manière et deviennent après la mort de la pourriture de la même manière, aussi bien les pauvres que les riches »
Image de Job : nu je suis sorti du sein maternel, nu j’y retournerai — égalité des riches et des pauvres.
Maria Valtorta — EMV 275.12
« Tous, nous naissons nus. Tous, nous mourons en devenant une dépouille vouée à la décomposition. Rois ou gueux, on meurt comme on vient au monde. »
Motif de Job : nu je suis sorti du sein maternel, nu j'y retournerai.
Maria Valtorta — EMV 549.8
« Dieu donne et Dieu enlève, selon les mérites et les démérites. Et si, maintenant, Dieu nous enlève ce qu’il nous avait confié, pour le donner à d’autres, qu’il soit béni »
Parole de Job : « Le Seigneur a donné, le Seigneur a ôté, que le nom du Seigneur soit béni. »
Maria Valtorta — EMV 555.5
« je lui ai cité les paroles[2] de Job : “ Le Seigneur a donné, le Seigneur a repris. Que soit béni le nom du Seigneur. ” »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946
« une âme qui ne correspond pas à son ministère peut bien déchoir et s’anéantir. Je donne et je reprends; personne ne peut me le reprocher. »
Reprise de la parole de Job : « le Seigneur a donné, le Seigneur a repris ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« Tels de nouveaux Job, vous voilà mourants et nus devant le Seigneur. C’est alors que vous pouvez implorer: “Souviens-toi de moi.” »
Job nommé explicitement et l’image de la nudité devant Dieu au jour de la dépossession.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 450.8
« Lui est resté, seul et pauvre, car tout s’épuise avec le temps… et voilà quinze ans que cela dure… Malgré cela… jamais une plainte »
Riche dépouillé de ses enfants, de sa femme, de ses serviteurs et frappé dans sa chair sans se plaindre.
22En tout cela, Job ne pécha point et ne dit rien d'insensé contre Dieu.