L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
62 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 35 de ses 36 versets — 97,2 %. 95 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1En ce temps-là, Hérode le Tétrarque apprit ce qui se publiait de Jésus.
2Et il dit à ses serviteurs: " C'est Jean-Baptiste! Il est ressuscité des morts: voilà pourquoi des miracles s'opèrent par lui. "
3Car Hérode ayant fait arrêter Jean, l'avait chargé de chaînes et jeté en prison, à cause d'Hérodiade, femme de son frère Philippe,
4parce que Jean lui disait: " Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme. "
5Volontiers il l'eût fait mourir, mais il craignait le peuple, qui regardait Jean comme un prophète.
6Or, comme on célébrait le jour de naissance d'Hérode, la fille d'Hérodiade dansa devant les convives et plut à Hérode,
7de sorte qu'il promit avec serment de lui donner tout ce qu'elle demanderait.
8Elle, instruite d'abord par sa mère: " Donne-moi, dit-elle, ici sur un plateau, la tête de Jean-Baptiste. "
9Le roi fut contristé; mais à cause de son serment et de ses convives, il commanda qu'on la lui donnât,
10et il envoya décapiter Jean dans sa prison.
11Et la tête, apportée sur un plateau, fut donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
12Les disciples de Jean vinrent prendre le corps et lui donnèrent la sépulture; puis ils allèrent en informer Jésus.
13Jésus l'ayant appris, partit de là dans une barque et se retira à l'écart, dans un lieu solitaire; mais le peuple le sut, et le suivit à pied des villes voisines.
14Quand il débarqua, il vit une grande foule, et il en eut compassion, et il guérit leurs malades.
15Sur le soir, ses disciples s'approchèrent de lui en disant: " Ce lieu est désert, et déjà l'heure est avancée; renvoyez cette foule, afin qu'ils aillent dans les villages s'acheter des vivres. "
16Mais Jésus leur dit: " Ils n'ont pas besoin de s'en aller; donnez-leur vous-mêmes à manger. "
17Ils lui répondirent: " Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons. "
18" Apportez-les-moi ici, " leur dit-il.
19Après avoir fait asseoir cette multitude sur l'herbe, il prit les cinq pains et les deux poissons, et levant les yeux au ciel, il prononça une bénédiction; puis, rompant les pains, il les donna a ses disciples, et les disciples les donnèrent au peuple.
20Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
21Or, le nombre de ceux qui avaient mangé était environ de cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
22Aussitôt après, Jésus obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui sur le bord opposé du lac, pendant qu'il renverrait la foule.
23Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne pour prier à l'écart; et, le soir étant venu, il était là seul.
24Cependant la barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots, car le vent était contraire.
25A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers ses disciples, en marchant sur la mer.
26Eux, le voyant marcher sur la mer, furent troublés, et dirent: " C'est un fantôme, " et ils poussèrent des cris de frayeur.
27Jésus leur parla aussitôt: " Ayez confiance, dit-il, c'est moi, ne craignez point. "
Maria Valtorta — EMV 273.8
« Jésus dit : « Vous placerez ici la vision du 4 mars 1944 : Jésus marche sur les eaux. » »
Renvoi explicite à l’épisode de la marche sur les eaux, qui suit immédiatement la multiplication des pains dans les évangiles.
Maria Valtorta — EMV 274.3
« « N’ayez pas peur. C’est moi. » La voix de Jésus, malgré le vent contraire, se propage sans difficulté sur le lac. »
Parole évangélique reprise mot pour mot : « Confiance, c'est moi, n'ayez pas peur. »
Maria Valtorta — EMV 322.5
« Le Seigneur a prié pour nous. Je l’ai senti tout proche quand nous priions sur le pont. Proche comme s’il avait été parmi nous…, susurre Jean en souriant. »
Configuration reconnaissable de la scène évangélique : les disciples seuls dans la tempête en mer tandis que Jésus prie à l’écart et se rend présent à eux.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 juillet 1943
« Le bateau de Pierre, secoué par les vents contraires, prenait l’eau et donnait de la bande. Mes disciples, craignant pour leur vie, se donnaient beaucoup de mal pour redresser le gouvernail »
Récit développé de la tempête sur le lac pendant l’absence de Jésus, avant sa venue en marchant sur les eaux (« le vent était contraire », Mt 14, 24).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 juillet 1943
« Mais pourquoi ne vous fait-on pas observer ma bonté, qui devance vos besoins de disciples et vient à votre rencontre en marchant au milieu des flots orageux? »
Commentaire de la marche de Jésus sur les eaux et de la foi de Pierre : « le pouvoir de la foi » renvoie à Mt 14, 31.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944
« Et voilà que, juste après sa troisième chute, j’eus une pause de repos physique et spirituel, car il m’est apparu beau, en bonne santé, souriant sur les eaux déchaînées de la mer de Galilée. »
Image précise de Jésus marchant serein sur les eaux agitées de la mer de Galilée.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 juin 1946
« Maria! Maria! C’est moi. Comment peux-tu en douter? Même dans cette tempête, ton âme est-elle troublée? »
Le « C’est moi » adressé au disciple en pleine tempête, avec le reproche du doute, reprend la scène de la marche sur les eaux.
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944
« Il s’avance en marchant haut au-dessus du sol sur le tapis de lumière qui se trouve sous lui. «C’est moi, Jésus que tu aimes. N’aie pas peur.» »
Formule évangélique « C’est moi, n’ayez pas peur » associée à la marche au-dessus du sol, comme lors de la marche sur les eaux.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 janvier 1946
« à “Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie”, à “C’est moi, n’ayez pas peur”. Mais je sens bien que ce n’est pas encore ce que mon âme désire »
« C’est moi, n’ayez pas peur » est la parole de Jésus marchant sur les eaux ; forme johannique retenue, parallèles synoptiques listés.
28Pierre prenant la parole: " Seigneur, dit-il, si c'est vous, ordonnez que j'aille à vous sur les eaux. "
29Il lui dit: " Viens; " et Pierre étant sorti de la barque marchait sur les eaux pour aller à Jésus.
30Mais voyant la violence du vent, il eut peur, et comme il commençait à enfoncer, il cria: " Seigneur, sauvez-moi! "
31Aussitôt Jésus étendant la main le saisit et lui dit: " Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté? "
32Et lorsqu'ils furent montés dans la barque, le vent s'apaisa.
33Alors ceux qui étaient dans la barque, vinrent se prosterner devant lui en disant: " Vous êtes vraiment le Fils de Dieu. "
34Ayant traversé le lac, ils abordèrent à la terre de Génésareth.
35Les gens de l'endroit, l'ayant reconnu, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.
36Et ils le priaient de leur laisser seulement toucher la houppe de son manteau, et tous ceux qui la touchèrent furent guéris.