L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
113 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 39 de ses 39 versets — 100,0 %. 78 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Alors des Scribes et des Pharisiens venus de Jérusalem s'approchèrent de Jésus, et lui dirent:
2" Pourquoi vos disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains lorsqu'ils prennent leur repas. "
3Il leur répondit: " Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu par votre tradition?
4Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Quiconque maudira son père ou sa mère, qu'il soit puni de mort.
5Mais vous, vous dites: Quiconque dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu vous assister, j'en ait fait offrande, —
6n'a pas besoin d'honorer autrement son père ou sa mère. Et vous mettez ainsi à néant le commandement de Dieu par votre tradition.
7Hypocrites, Isaïe a bien prophétisé de vous quand il a dit:
8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi.
9C'est en vain qu'ils m'honorent, en donnant des préceptes qui ne sont que des commandements venant des hommes. "
10Puis, ayant fait approcher la foule, il leur dit: " Écoutez et comprenez.
11Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, voilà ce qui souille l'homme. "
12Alors ses disciples venant à lui, lui dirent: " Savez-vous que les Pharisiens, en entendant cette parole, se sont scandalisés? "
13Il répondit: " Toute plante que n'a pas plantée mon Père céleste, sera arrachée.
14Laissez-les; ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles. Or, si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans la fosse. "
15Pierre, prenant la parole, lui dit: " Expliquez-nous cette parabole. "
16Jésus répondit: " Êtes-vous encore, vous aussi, sans intelligence?
17Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va au ventre, et est rejeté au lieu secret?
18Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme.
19Car c'est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les paroles injurieuses.
20Voilà ce qui souille l'homme; mais manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille point l'homme. "
21Jésus étant parti de là, se retira du côté de Tyr et de Sidon.
22Et voilà qu'une femme cananéenne, de ce pays-là, sortit en criant à haute voix: " Ayez pitié de moi, Seigneur, fils de David; ma fille est cruellement tourmentée par le démon. "
23Jésus ne lui répondit pas un mot. Alors ses disciples, s'étant approchés, le prièrent en disant: " Renvoyez-la, car elle nous poursuit de ses cris. "
24Il répondit: " Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. "
25Mais cette femme vint se prosterner devant lui, en disant: " Seigneur, secourez-moi. "
26Il répondit: " Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens. "
27" Il est vrai, Seigneur, dit-elle; mais les petits chiens mangent au moins les miettes qui tombent de la table de leur maître. "
28Alors Jésus lui dit: " O femme, votre foi est grande: qu'il vous soit fait selon votre désir. " Et sa fille fut guérie à l'heure même.
29Jésus quitta ces lieux et vint près de la mer de Galilée. Étant monté sur la montagne, il s'y assit.
30Et de grandes troupes de gens s'approchèrent de lui, ayant avec eux des boiteux, des aveugles, des sourds-muets, des estropiés et beaucoup d'autres malades. Ils les mirent à ses pieds, et il les guérit;
Maria Valtorta — EMV 122.6
« Il doit y avoir au moins trois cents personnes. Sous l’appentis il y a des estropiés, des aveugles, des muets ; il y en a un qui est tout agité par un tremblement »
L’énumération estropiés / aveugles / muets amenés en foule reprend le sommaire de guérisons de Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 296.8
« Il s’appuie de nouveau sur la selle et essaie de revenir sur le chemin, mais la foule le presse, ceux qui ont été guéris se serrent contre lui. »
Sommaire évangélique de guérisons de masse : les foules amènent leurs malades à Jésus, qui les guérit tous.
Maria Valtorta — EMV 370.24
« Une pause d’un instant, puis un cri… et nombreux, très nombreux, sont ceux qui se lèvent guéris. »
Guérison massive de la foule des estropiés, aveugles et boiteux rassemblés autour de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 453.7
« les bras estropiés, les hanches disloquées, les échines déformées, les yeux éteints, les gens épuisés qui se traînent, tout l’étalage douloureux des maladies et des malheurs »
Guérisons en masse au pays de la Décapole : boiteux, estropiés, aveugles présentés en foule et guéris.
Maria Valtorta — EMV 462.7
« les malades se lèvent, les estropiés se redressent, les paralytiques bougent, les visages se colorent, les yeux s’illuminent »
Guérisons collectives auprès du lac, décrites par l'énumération des infirmes redressés.
Maria Valtorta — EMV 516.1
« il s’avance vers les malades et ceux qui sont estropiés par accident ou par maladie, vers les immanquables aveugles ou qui sont en voie de l’être, et il les guérit. »
Sommaire de guérisons collectives (estropiés, aveugles, muets amenés à Jésus) décalquant les sommaires évangéliques.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juin 1943
« À celui qui se tourne vers moi en criant de l’aider et en imitant la foi des foules de Galilée, je me communiquerai »
Rappel explicite des foules de Galilée qui accourent au bord du lac en criant vers Jésus et obtiennent la guérison par leur foi.
∥ 6 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 295.7
« c’est le prodige habituel qui se répète : des aveugles voient, des sourds entendent, des muets parlent, des bossus se redressent, des fièvres tombent, des faiblesses disparaissent. »
Énumération des signes messianiques dans les termes mêmes de la réponse de Jésus aux envoyés du Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 341.6
« lui met ses index dans les oreilles et la langue sur les lèvres entrouvertes puis, levant les yeux vers le ciel qui s’assombrit, il lui souffle sur le visage et crie d’une voix forte »
Guérison du sourd-muet reprenant les gestes propres de Mc 7, 33-34 (doigts dans les oreilles, la langue touchée, regard vers le ciel) et le cri « Ephphatha », c’est-à-dire « Ouvre-toi ».
Maria Valtorta — EMV 516.2
« Un beau miracle est accordé à un enfant muet, que sa mère lui présente en pleurant et que Jésus guérit d’un baiser sur la bouche. »
Guérison d'un muet par un contact physique de Jésus sur la bouche, comme dans l'Effata de Marc.
Maria Valtorta — EMV 563.6
« Il a mis son doigt blanc dans la bouche ouverte du muet. »
Guerison du muet par attouchement du doigt dans la bouche, comme le sourd-muet de la Decapole dont Jesus touche la langue.
Maria Valtorta — EMV 647.3
« Lui pouvait rendre la vie et la vue aux pupilles éteintes, la parole aux muets, le mouvement aux paralysés, mais moi, non »
Énumération des miracles messianiques (vue aux aveugles, parole aux muets, guérison des infirmes) telle que Jésus la donne aux envoyés du Baptiste.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943
« j’ai appelé à moi les estropiés, les aveugles, les lépreux, les fous et je les ai guéris lorsqu’il y avait lieu, je les ai aimés toujours avec prédilection »
Reprise de la liste évangélique des infirmes guéris par Jésus (aveugles, boiteux, lépreux).
31de sorte que la multitude était dans l'admiration, en voyant les muets parler, les estropiés guéris, les boiteux marcher, les aveugles voir, et elle glorifiait le Dieu d'Israël.
32Cependant Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: " J'ai compassion de cette foule; car voilà déjà trois jours qu'ils restent près de moi, et ils n'ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. "
33Les disciples lui dirent: " Où trouver dans un désert assez de pains pour rassasier une si grande foule? "
34Jésus leur demanda: " Combien avez-vous de pains? " " Sept, lui dirent-ils, et quelques petits poissons. "
35Alors il fit asseoir la foule par terre,
36prit les sept pains et les poissons, et, ayant rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples, et ceux-ci au peuple.
37Tous mangèrent et furent rassasiés, et des morceaux qui restaient, on emporta sept corbeilles pleines.
38Or le nombre de ceux qui avaient mangé s'élevait à quatre mille, sans compter les femmes et les enfants.
39Après avoir renvoyé le peuple, Jésus monta dans la barque et vint dans le pays de Magédan.