L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
99 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 19 de ses 20 versets — 95,0 %. 24 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Après le sabbat, dès l'aube du premier jour de la semaine, Marie-Madeleine et l'autre Marie allèrent visiter le sépulcre.
2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.
3Son aspect ressemblait à l'éclair, et son vêtement était blanc comme la neige.
4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.
5Et l'ange, s'adressant aux femmes, dit: " Vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.
6Il n'est point ici; il est ressuscité comme il l'avait dit. Venez, et voyez le lieu où le Seigneur avait été mis;
7et hâtez-vous d'aller dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Voici qu'il va se mettre à votre tête en Galilée; là, vous le verrez; je vous l'ai dit. "
8Aussitôt elles sortirent du sépulcre avec crainte et grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
9Et voilà que Jésus se présenta devant elles et leur dit: " Salut! " Elles s'approchèrent, et embrassèrent ses pieds, se prosternant devant lui.
Maria Valtorta — EMV 618.2
« et tout à coup se baisse à ses pieds, les découvre de dessous son vêtement de splendeur et les baise »
Le geste de se prosterner et d'embrasser les pieds du Ressuscité reproduit celui des femmes au matin de Pâques.
Maria Valtorta — EMV 619.12
« Il nous a dit, près du jardin de Barnabé : “ Paix à vous. N’ayez pas peur. Allez dire à mes frères que je suis ressuscité et qu’ils doivent se rendre, d’ici quelques jours, en Galilée. »
Apparition de Jésus aux femmes sur le chemin, avec le salut et l’envoi aux frères vers la Galilée.
Maria Valtorta — EMV 622.2
« Jeanne tout doucement a levé la tête. Ses sanglots se sont dissipés. Maintenant, elle regarde, voit, et glisse à genoux, en adorant et en murmurant : »
Schéma des apparitions aux femmes : reconnaissance du Ressuscité puis prosternation adorante.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juillet 1943
« À qui ai-je permis de toucher mes membres divins très purs avant et après la résurrection? À Marie de Magdala et non à Marthe. »
Le toucher permis après la résurrection renvoie à Marie de Magdala saisissant les pieds du Ressuscité.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1945
« Avant la fin du jour de la Résurrection, je me suis montré aux femmes fidèles et à mes amis les plus chers »
Jésus rappelle ses apparitions du jour de Pâques, d’abord aux saintes femmes puis aux disciples.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18
« De la même façon qu’il a été vu au sépulcre par les pieuses femmes, par les apôtres le soir de laRésurrection, et par les disciples au cours des apparitions successives »
Rappel de l'apparition du Ressuscité aux saintes femmes revenant du sépulcre.
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 623.2
« Aussi pour nous enlever l’horreur du souvenir de son supplice, de ses blessures sans nombre… Mais il ne s’est montré qu’aux femmes, murmure Joseph. »
Constat que les premières apparitions du Ressuscité ont été accordées aux femmes, comme le notent Marc et Matthieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« Marie-Madeleine pleure, inconsolable. Je ne sais comment elle peut ne pas reconnaître Jésus. Peut-être lui obscurcit-il la vue pour pouvoir l’appeler en premier. »
Marie-Madeleine en pleurs qui ne reconnaît pas Jésus jusqu’à ce qu’il l’appelle, puis se jette à ses pieds : scène de Jn 20, 14-17.
10Alors Jésus leur dit: " Ne craignez point; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront. "
11Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques-uns des gardes vinrent dans la ville et annoncèrent aux Princes des prêtres tout ce qui était arrivé.
12Ceux-ci rassemblèrent les Anciens, et, ayant tenu conseil, ils donnèrent une grosse somme d'argent aux soldats,
13en leur disant: " Publiez que ses disciples sont venus de nuit, et l'ont enlevé pendant que vous dormiez.
14Et si le gouverneur vient à le savoir, nous l'apaiserons, et nous vous mettrons à couvert. "
15Les soldats prirent l'argent, et firent ce qu'on leur avait dit; et ce bruit qu'ils répandirent se répète encore aujourd'hui parmi les Juifs.
16Les onze disciples s'en allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
17En le voyant, ils l'adorèrent, eux qui avaient hésité à croire.
18Et Jésus s'approchant, leur parla ainsi: " Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre.
19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit,
20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "