Maria Valtorta — EMV 149.5
« – Mais tu nous aideras quand même, n’est-ce pas ? – Je serai toujours avec vous. »
Citation●●●voir dans l'œuvre
Reprise de la promesse finale de Matthieu : « je suis avec vous tous les jours ».
Crampon 1923
Matthieu 28
99 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 19 de ses 20 versets — 95,0 %. 24 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Après le sabbat, dès l'aube du premier jour de la semaine, Marie-Madeleine et l'autre Marie allèrent visiter le sépulcre.
2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.
3Son aspect ressemblait à l'éclair, et son vêtement était blanc comme la neige.
4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.
5Et l'ange, s'adressant aux femmes, dit: " Vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.
6Il n'est point ici; il est ressuscité comme il l'avait dit. Venez, et voyez le lieu où le Seigneur avait été mis;
7et hâtez-vous d'aller dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Voici qu'il va se mettre à votre tête en Galilée; là, vous le verrez; je vous l'ai dit. "
8Aussitôt elles sortirent du sépulcre avec crainte et grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
9Et voilà que Jésus se présenta devant elles et leur dit: " Salut! " Elles s'approchèrent, et embrassèrent ses pieds, se prosternant devant lui.
10Alors Jésus leur dit: " Ne craignez point; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront. "
11Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques-uns des gardes vinrent dans la ville et annoncèrent aux Princes des prêtres tout ce qui était arrivé.
12Ceux-ci rassemblèrent les Anciens, et, ayant tenu conseil, ils donnèrent une grosse somme d'argent aux soldats,
13en leur disant: " Publiez que ses disciples sont venus de nuit, et l'ont enlevé pendant que vous dormiez.
14Et si le gouverneur vient à le savoir, nous l'apaiserons, et nous vous mettrons à couvert. "
15Les soldats prirent l'argent, et firent ce qu'on leur avait dit; et ce bruit qu'ils répandirent se répète encore aujourd'hui parmi les Juifs.
16Les onze disciples s'en allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
17En le voyant, ils l'adorèrent, eux qui avaient hésité à croire.
18Et Jésus s'approchant, leur parla ainsi: " Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre.
19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit,
20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "
28 passages de Maria Valtorta · 6 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 275.13
« Allez les instruire, car c’est pour cela que je vous rassemble et vous envoie. Apportez du pain spirituel à la faim des âmes. »
Allusion●●○voir dans l'œuvreEnvoi en mission pour enseigner, dans une formule proche de « Allez, enseignez toutes les nations ».
Maria Valtorta — EMV 280.3
« Et je serai avec celui qui me sert en amour et vérité, jusqu’à la fin des siècles. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreReprend la promesse finale : « Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».
Maria Valtorta — EMV 432.4
« Le Maître dit cependant que sa Doctrine doit s’étendre dans le monde entier, et que c’est à nous qu’il reviendra de semer partout sa parole. »
Reformulation●●○∥ Mc 16, 15 · Mt 24, 14voir dans l'œuvreLes apôtres rappellent le mandat missionnaire universel confié par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 432.9
« Mais même quand je ne pourrai plus venir, mon Esprit sera toujours avec vous, et mes apôtres vous aimeront comme je vous ai aimés. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvrePromesse d’une présence permanente auprès des siens, comme à la fin de Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 534.7
« Eux (il pose les mains sur les épaules de Pierre et de Jude) iront apporter ma Loi dans le monde »
Allusion●●○∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvreAnnonce de l’envoi des apôtres pour enseigner toutes les nations.
Maria Valtorta — EMV 536.8
« Je serai, cependant, spirituellement avec vous, toujours, et vos âmes sentiront mon Esprit, elles recevront ma lumière. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvrePromesse finale de Matthieu : « Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».
Maria Valtorta — EMV 545.7
« J’y serai dans la personne de mes apôtres. Vous me la conquerrez et je vous aiderai. »
Allusion●●○voir dans l'œuvreMandat missionnaire universel avec l'assistance promise du Christ aux apôtres (Mt 28, 19-20).
Maria Valtorta — EMV 558.4
« en me perpétuant dans les successeurs que j’enverrai jusqu’à la fin des siècles, j’ouvrirai en eux des passages, et ma Loi entrera comme un soleil partout où il y a des créatures »
Allusion●●○voir dans l'œuvreL'expression « jusqu'à la fin des siècles » et la mission continuée reprennent la finale de Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 627.15
« Qui êtes-vous ? Mes continuateurs. Oui. Vous l’êtes malgré votre égarement. Que devez-vous faire ? Convertir le monde au Christ. Convertir ! C’est la chose la plus difficile et la plus délicate, mes amis. »
Reformulation●●●∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvreMission universelle confiée aux apôtres après la résurrection.
Maria Valtorta — EMV 632.34
« si le Rabbi de Nazareth a achevé sa mission, l’Emmanuel continue la sienne jusqu’à la fin des siècles pour tous ceux qui ont foi »
Maria Valtorta — EMV 634.5
« de celle dont je vous ai créés pontifes et prêtres, de celle que je vous ordonne de propager par toute la terre ? »
Reformulation●●●∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvreMandat missionnaire universel donné aux apôtres après la Résurrection.
Maria Valtorta — EMV 634.9
« Mais la terre ne sera pas privée de ma présence. Je serai vigilant et ami, maître et médecin, là où les corps ou les âmes, pécheurs ou saints, auront besoin de moi »
Maria Valtorta — EMV 635.19
« Allez. Je vous le dis, allez dans toutes les nations, jusqu’aux confins du monde, pour que soient connues ma Doctrine tout entière et mon unique Eglise »
Maria Valtorta — EMV 638.11
« en mon nom ; en baptisant les gens au nom très saint du Père, du Fils et de l’Esprit Saint, comme je vous l’ai »
Citation●●●∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvreMandat missionnaire final avec la formule trinitaire et la promesse de présence jusqu'à la fin du monde.
Maria Valtorta — EMV 641.1
« le fait que les douze soient présents, montre qu’ils ne se sont pas encore séparés pour aller évangéliser selon l’ordre du Maître »
Allusion●●○∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvre« L'ordre du Maître » d'aller évangéliser renvoie au mandat missionnaire final.
Maria Valtorta — EMV 648.2
« L’ordre a été clair : “ Allez évangéliser toutes les nations, baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et apprenez-leur à observer mes commandements. ” »
Maria Valtorta — EMV 650.10
« j’irai, maintenant que je n’ai plus le Maître et sa Mère à aimer sur la terre, répandre l’amour parmi les nations »
Maria Valtorta — EMV 652.1
« l’universalité et la continuité, jusqu’à la fin des siècles, de l’Evangile donné par moi pour tous les hommes »
Allusion●●○voir dans l'œuvreL’expression « jusqu’à la fin des siècles » reprend la promesse finale du Christ envoyant les apôtres évangéliser toutes les nations.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« je vous dis: ne craignez point. Je suis avec vous jusqu’à la fin. Moi, le Christ, j’ai vaincu le monde, la mort et le démon au prix de mon Sang. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvreReprise quasi littérale de « Je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 juillet 1943
« L’Église ne mourra pas parce que je serai avec elle. Mais elle connaîtra des heures de ténèbres et d’horreurs »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre« Je serai avec elle » renvoie à la promesse finale de Matthieu : « Je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 juillet 1943
« Je suis avec vous jusqu’à la fin des siècles. Je suis l’Esprit de Dieu fait chair. Je connais les besoins de la chair, je connais les besoins de l’esprit »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvreReprise littérale de la promesse finale de Matthieu : « je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 janvier 1944
« j’ai donné d’être quelqu’un qui sauve. Va en paix. reste en paix. Je suis avec toi, toujours.» »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreÉcho de la promesse finale de Matthieu : « je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944
« je retourne chez mon Père en vous disant: “Je vous bénis. Je suis avec vous jusqu’à la fin du monde”, comme au matin de l’Ascension. »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 3 février 1947
« l’universalité et la continuité, jusqu’à la fin des siècles, de l’Evangile que je vous ai laissé, pour tous les hommes »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreL'expression « jusqu'à la fin des siècles » jointe à la destination universelle reprend l'envoi missionnaire final de Matthieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22
« Mais au moment de son Ascension, il a laissé une Eglise enseignante capable de le continuer dans la rédemption du monde. »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Mc 16, 15-20 · Ac 1, 8-9voir dans l'œuvreLe mandat missionnaire confié aux Onze au moment du départ : « allez, enseignez toutes les nations ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42
« “Allez et évangéliseztoutes les créatures, en les baptisant au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, et en leur enseignant tout ce que je vous aienseigné” »
Citation●●●Jésus∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvreCitation du mandat missionnaire final, formule baptismale trinitaire de Matthieu fondue avec « toute créature » de Marc.
Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948
« Allez, descendez, mêlez-vous à ces foules qui meurent, spirituellement, de faim, et distribuez-leur le pain de la vérité. Ma Parole est vérité et vie. Allez. Enseignez. Aimez. »
∥ 6 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 259.2
« Et que devrons-nous faire ? Toujours te prêcher et seulement cela ? – C’est l’essentiel. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvreLa prédication définie comme mission essentielle des apôtres, comme dans le mandat missionnaire final.
Maria Valtorta — EMV 469.3
« Faites donc ce que je vous ai appris par la parole et l’exemple, et obéissez à ce que mes disciples vous enseigneront en mon nom. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 10, 16voir dans l'œuvreAutorité déléguée aux disciples : les écouter, c’est écouter le Christ.
Maria Valtorta — EMV 629.9
« O mes bien-aimés amis que j’envoie parcourir les chemins du monde pour continuer l’œuvre que j’ai commencée et qui sera poursuivie tant que le temps existera, rappelez-vous mes paroles. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvreEnvoi en mission des apôtres par le Ressuscité, jusqu’à la fin des temps.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943
« J’ai dit: ‘Apportez l’Évangile à toutes les créatures’. Penses-tu que j’aie donné cet ordre seulement aux douze et à leurs descendants directs dans la prêtrise? »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvreCitation explicite de l’envoi en mission : « Prêchez l’Évangile à toute créature ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 août 1943
« Allez disséminer ma Parole. Allez-y avec discernement et soin. Ne l’appliquez pas à tous de la même façon. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvreReprise de l'envoi missionnaire « Allez… proclamez l'Évangile », ici tempérée par une consigne de discernement.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« «Allez répandre ma Parole. Allez-y avec discernement et soin. Ne l’appliquez pas à tous de la même façon… Mon conseil est que vous fassiez un choix dans ce que j’ai dit. »
Reformulation●●○Jésus∥ annoté sur Mc 16, 15voir dans l'œuvreReformulation du mandat missionnaire donné aux Apôtres : « Allez, prêchez l'Évangile ».