L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
99 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 19 de ses 20 versets — 95,0 %. 24 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Après le sabbat, dès l'aube du premier jour de la semaine, Marie-Madeleine et l'autre Marie allèrent visiter le sépulcre.
2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.
Maria Valtorta — EMV 75.6
« Mais, après, ce sera à toi de porter dans ton cœur la radieuse vision d’un matin triomphal et c’est avec elle que tu attendras la mort »
Le « matin triomphal » opposé à la douleur de la mort de Jésus désigne le matin de la Résurrection.
Maria Valtorta — EMV 616.17
« Elle ne remarque même pas la secousse d’un bref mais violent tremblement de terre qui fait crier et fuir le couple de gardiens de la maison pendant que Pierre et Jean, pâles comme la mort »
Seul Matthieu mentionne un violent tremblement de terre lié au matin de Pâques.
Maria Valtorta — EMV 617.3
« Le météore s’abat contre l’inutile fermeture du tombeau, l’arrache, la jette par terre, foudroie de terreur et de bruit les gardes placés comme geôliers du Maître de l’univers »
Descente lumineuse venue du ciel, pierre arrachée, tremblement de terre et gardes terrassés : c’est la scène propre à Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 619.3
« C’est à ce moment que se produit le bref et fort tremblement de terre qui jette de nouveau dans la panique les habitants de Jérusalem, encore terrorisés par les événements de vendredi. »
Le grand tremblement de terre du matin de Pâques, propre à Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 619.4
« le céleste météore fait office de levier et de flamme sur le sceau de chaux posé pour renforcer la lourde pierre, ni quand celle-ci tombe avec fracas »
La pierre du tombeau est roulée/renversée par une intervention céleste.
Maria Valtorta — EMV 620.2
« J’ai fait levier de ma force pour renverser la pierre gardée en vain, et de mon apparition j’ai fait la foudre qui a terrassé les soldats inutilement placés là »
Pierre roulée, apparition semblable à l’éclair, gardes terrassés : la scène de Mt 28, 2-4 racontée du point de vue de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 622.4
« J’ai recommencé à dormir et à rêver, et j’avais l’impression d’être au Ciel avec Marie et toi. Puis est venu ce tremblement de terre, et je me suis encore réveillé, effrayé. »
Le tremblement de terre de la nuit pascale n’est rapporté que par Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 630.8
« ceux qui avaient encore résisté à la grande peur de ce jour se sont enfuis au second tremblement de terre, à celui qui est sûrement arrivé quand le Seigneur est sorti du tombeau. »
Les deux tremblements de terre, celui de la mort et celui de la résurrection, propres à Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 650.2
« elles s’élèvent et sortent par un vide miraculeusement ouvert dans le toit, tout comme le tombeau de Jésus s’était ouvert miraculeusement »
Comparaison explicite avec l’ouverture miraculeuse du tombeau au matin de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« voici qu’il tombe comme la pierre du tombeau, secouée par ce tourbillon d’amour, et la confiance surgit dans les cœurs les plus enchaînés »
Image précise de la pierre roulée du sépulcre au matin de Pâques, Mt 28, 2 mentionnant le séisme qui l’ébranle.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 janvier 1944
« et des pierres qui avaient été roulées devant sa tombe, et qui apparaît, ébranlant ainsi la terre par son triomphe sur la mort et sur le mal, beau, en bonne santé, fort, libre? »
Reprend les deux traits propres à Mt 28, 2 : la pierre roulée devant le sépulcre et la terre ébranlée au matin de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« Epouvantés, les gardes se lèvent et regardent autour d’eux. Mais la foudre éclatante est déjà sur eux et s’abat sur la lourde pierre »
Tremblement de terre, descente fulgurante du ciel, pierre roulée et gardes tombant comme morts : les quatre traits de Mt 28, 2-4.
Maria Valtorta — Azarias — 7 avril 1946
« si les hommes enferment la voix de Dieu dans les sépulcres, croyant ainsi l’enterrer pour toujours, les forces de la nature, obéissantes à Dieu, secouent les inutiles fermetures »
Allusion au séisme et à la pierre roulée du tombeau au matin de la Résurrection.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« Elle sera présente quand la Victime, en vain mise à mort, ressuscite au milieu des secousses du deuxième tremblement de terre. »
Le tremblement de terre du matin de Pâques (Mt 28, 2), distinct de celui de la mort en Mt 27, 51.
∥ 3 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 619.6
« aperçoivent dans l’obscurité de la grotte sépulcrale une créature lumineuse et très belle, qui sourit doucement et les salue de là où elle se tient : appuyée à droite de la pierre de l’onction »
Le jeune homme vêtu de blanc assis à droite dans le tombeau.
Maria Valtorta — EMV 643.7
« puisqu’il n’est plus fermé par la pierre qui, renversée sur le sol, gît encore dans l’herbe. Il est vide. »
La pierre roulée au sol et le tombeau vide reprennent la découverte du matin de Pâques.
Maria Valtorta — EMV 649.13
« les anges se sont montrés aux pieuses femmes à l’aube du lendemain du sabbat, et ils ont donné l’ordre de vous dire, à Pierre et à toi, ce que vous deviez faire. »
L'ange au tombeau charge les femmes de prévenir « les disciples et Pierre ».
3Son aspect ressemblait à l'éclair, et son vêtement était blanc comme la neige.
4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.
5Et l'ange, s'adressant aux femmes, dit: " Vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.
6Il n'est point ici; il est ressuscité comme il l'avait dit. Venez, et voyez le lieu où le Seigneur avait été mis;
7et hâtez-vous d'aller dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Voici qu'il va se mettre à votre tête en Galilée; là, vous le verrez; je vous l'ai dit. "
8Aussitôt elles sortirent du sépulcre avec crainte et grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
9Et voilà que Jésus se présenta devant elles et leur dit: " Salut! " Elles s'approchèrent, et embrassèrent ses pieds, se prosternant devant lui.
10Alors Jésus leur dit: " Ne craignez point; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront. "
11Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques-uns des gardes vinrent dans la ville et annoncèrent aux Princes des prêtres tout ce qui était arrivé.
12Ceux-ci rassemblèrent les Anciens, et, ayant tenu conseil, ils donnèrent une grosse somme d'argent aux soldats,
13en leur disant: " Publiez que ses disciples sont venus de nuit, et l'ont enlevé pendant que vous dormiez.
14Et si le gouverneur vient à le savoir, nous l'apaiserons, et nous vous mettrons à couvert. "
15Les soldats prirent l'argent, et firent ce qu'on leur avait dit; et ce bruit qu'ils répandirent se répète encore aujourd'hui parmi les Juifs.
16Les onze disciples s'en allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
17En le voyant, ils l'adorèrent, eux qui avaient hésité à croire.
18Et Jésus s'approchant, leur parla ainsi: " Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre.
19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit,
20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "