L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
28 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 21 de ses 23 versets — 91,3 %. 11 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 91,3 %.
1Que dirons-nous donc? Demeurerons-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?
2Loin de là! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrons-nous encore dans le péché?
3Ne savez-vous pas que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c'est en sa mort que nous avons été baptisés?
4Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle.
5Si, en effet, nous avons été greffés sur lui, par la ressemblance de sa mort, nous le serons aussi par celle de sa résurrection:
6sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus les esclaves du péché;
Maria Valtorta — EMV 631.7
« Ici est mort Jésus de Nazareth, le Messie, le Seigneur, pour être le Sauveur et le Rédempteur. Qu’ici meure l’homme que nous sommes, et que ressuscite le vrai disciple. »
Motif paulinien du vieil homme crucifié avec le Christ pour vivre d’une vie nouvelle.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18
« Vous êtes morts au péché. Un mort ne fait plus ce qu’il faisait de son vivant. »
Reformulation de l'argument de Paul : notre vieil homme a été crucifié, et celui qui est mort est affranchi du péché.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« Elle purifie et enterre le vieil homme en remettant en vie l’homme nouveau. Ensuite, par l’Esprit d’Amour et par le Sang elle purifie et efface les fautes »
Le vieil homme enseveli par le baptême et l’homme nouveau rendu à la vie : doctrine baptismale de Rm 6, 4-6.
∥ 5 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 203.6
« Je vous ai engendrés à partir du vieil homme que vous étiez. Ce vieil homme, je l’ai détruit par mon amour, pour faire naître l’homme nouveau, le chrétien. »
Reprise littérale du couple paulinien « vieil homme » / « homme nouveau ».
Maria Valtorta — EMV 270.8
« Il te conviendrait mieux de me suivre sans atermoiement. Mais je ne te force pas. Tu viendras quand le vieux Manahen sera détruit, molécule après molécule. »
« Le vieux Manahen » à détruire reprend l'image paulinienne du vieil homme à dépouiller.
Maria Valtorta — EMV 332.2
« Oui, le vieil homme a toujours triomphé en nous, sans que ta vitalité parfaite ait jamais pu nous renouveler. »
Reprise de l'expression paulinienne du « vieil homme » à dépouiller pour être renouvelé et revêtir l'homme nouveau.
Maria Valtorta — EMV 448.3
« Si je pouvais jeter à leur suite le vieil homme qui résiste en moi ! Je voudrais tout perdre, même la barque, mais être vraiment comme le Maître le veut… »
Pierre emploie l’expression paulinienne exacte du « vieil homme » qu’il faut dépouiller.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945
« l’amour seul grandit, l’égoïsme se brise et avec lui l’orgueil résiduel du vieil homme qui était du monde et dont j’ai voulu qu’il devienne de Dieu »
Reprise de l'expression paulinienne du « vieil homme » à dépouiller, brisé au profit de l'homme nouveau selon Dieu.
7car celui qui est mort est affranchi du péché.
8Mais si nous sommes morts avec le Christ, nous croyons que nous vivrons avec lui,
9sachant que le Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n'a plus sur lui d'empire.
10Car sa mort fut une mort au péché une fois pour toutes, et sa vie est une vie pour Dieu.
11Ainsi vous-mêmes regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ [Notre-Seigneur].
12Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, de sorte que vous obéissiez à ses convoitises.
13Ne livrez pas vos membres au péché pour être des instruments d'iniquité, mais offrez-vous vous-mêmes à Dieu comme étant vivants, de morts que vous étiez, et offrez-lui vos membres pour être des instruments de justice.
14Car le péché n'aura pas d'empire sur vous, parce que vous n'êtes pas sous la Loi, mais sous la grâce.
15Quoi donc! Pécherons-nous, parce que nous ne sommes pas sous la Loi mais sous la grâce? Loin de là!
16Ne savez-vous pas que, si vous vous livrez à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché pour la mort, soit de l'obéissance à Dieu pour la justice?
17Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été les esclaves du péché, vous avez obéi de cœur à la règle de doctrine qui vous a été enseignée.
18Ainsi, ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus les esclaves de la justice. —
19Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. — De même que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'injustice, pour arriver à l'injustice, de même livrez maintenant vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.
20Car, lorsque vous étiez les esclaves du péché, vous étiez libres à l'égard de la justice.
21Quel fruit aviez-vous alors des choses dont vous rougissez aujourd'hui? Car la fin de ces choses, c'est la mort.
22Mais maintenant, affranchis du péché et devenus les esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté, et pour fin la vie éternelle.
23Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don de Dieu c'est la vie éternelle en Jésus-Christ Notre-Seigneur.