L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
24 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 9 de ses 22 versets — 40,9 %. 2 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 40,9 %.
1Alors Tobie appela auprès de lui son fils et lui dit: " Que donnerons-nous à ce saint homme qui t'a accompagné dans ton voyage? "
2Tobie répondit à son père: " Mon père, quelle récompense pouvons-nous lui offrir? Y a-t-il quelque chose qui soit en rapport avec ses services?
3Il m'a conduit et ramené sain et sauf; il a été lui-même recevoir l'argent de Gabélus; il m'a fait avoir une femme, dont il a éloigné le démon, et il a rempli de joie ses parents; il m'a sauvé moi-même du poisson qui allait me dévorer; il t'a fait voir la lumière du ciel, et par lui nous avons été comblés de toutes sortes de biens. Que pouvons-nous lui donner qui égale ce qu'il a fait pour nous?
4Mais je te prie, mon père, de lui demander s'il ne daignerait pas accepter la moitié de tout le bien que nous avons apporté. "
5L'ayant donc appelé, Tobie et son fils le prirent à part, et le prièrent de vouloir bien accepter la moitié de tout ce qu'ils avaient rapporté.
6Alors l'ange, seul avec eux, leur dit: " Bénissez le Dieu du ciel et rendez-lui gloire devant tout être qui a vie, parce qu'il a exercé envers vous sa miséricorde.
7Il est bon de tenir caché le secret du roi, mais il est honorable de révéler et de publier les œuvres de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 201.5
« Bénissez le Dieu du Ciel et louez-le en présence de tous les vivants, car il a fait preuve de miséricorde envers vous. Certes, il est bon de tenir caché le secret du roi »
Lecture du rouleau : citation quasi littérale des paroles de l’ange Raphaël à Tobie.
Maria Valtorta — EMV 206.5
« Dans les livres sapientiaux, il est écrit : “ Il n’est pas bien de révéler le secret du Roi. »
Parole de l'ange Raphaël : « Il est bon de tenir caché le secret du roi ».
Maria Valtorta — EMV 348.12
« Pourquoi, mon Fils, m’as-tu fait cela ? Les secrets du Roi sont sacrés… »
Reprise de la parole de l’ange Raphaël : « Il est bon de tenir caché le secret du roi. »
Maria Valtorta — EMV 567.20
« Cette prudence est comme le triple voile tendu entre le Saint et le peuple, pour cacher le secret du Roi[37]. »
« Il est bon de tenir caché le secret du roi » (Tobie) ; le voile du Saint des saints renvoie à Ex 26, 31-33.
Maria Valtorta — EMV 636.5
« “ S’il est bon de tenir cachés les secrets d’un roi, il faut révéler les œuvres de Dieu et les célébrer comme elles le méritent. ” »
Citation explicite des paroles de l’ange Raphaël à Tobie, nommément attribuée dans le texte.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 juillet 1943
« de vous prendre par la main et de vous introduire dans le secret du roi. Mais vous ne devez pas y prétendre. »
L’expression « le secret du roi » est celle de Raphaël en Tb 12, 7 (« il est bon de tenir caché le secret du roi »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943
« je ne révèle les secrets du roi qu’aux petits, car le plus grand parmi vous, catholiques, n’est pas celui qui revêt un habit d’autorité »
L’expression « le secret du roi » est propre à la parole de l’ange Raphaël: « il est bon de tenir caché le secret du roi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 août 1944
« Ce sont les pages des secrets du Roi, des mystérieuses raisons de sa conduite à l’égard des âmes. »
Allusion au « secret du roi qu’il est bon de tenir caché » de Tobie, formule que citait précisément Thérèse de Lisieux, nommée juste avant.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 décembre 1945
« Soyez prudents, pour protéger le secret du Roi et protéger votre âme. En raison de votre foi absolue, vous êtes sans défense contre les ruses des serpents. »
L’expression « le secret du Roi », à garder caché, reprend la formule de l’ange Raphaël en Tb 12, 7.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 février 1946
« Car s’il est bon de garder le secret du roi caché et de ne pas en tirer vanité, il est très bon de publier les œuvres de Dieu »
Citation quasi littérale de la maxime de Raphaël: « Il est bon de tenir caché le secret du roi, mais il est glorieux de révéler et publier les œuvres de Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1946
« Vous qui faites la grosse voix pour que Maria vous indique toute la gravité de l’erreur commise en divulguant le secret du Roi »
Reprise de l'expression de l'ange Raphaël : « il est bon de tenir caché le secret du roi » (Tb 12, 7).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 6 décembre 1947
« pour réparer les préjudices dus à l’imprudente conduite des personnes chargées de protéger le “secret du Roi” »
L’expression entre guillemets reprend la parole de l’ange Raphaël : « Il est bon de tenir caché le secret du roi » (Tobie, livre deutérocanonique).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« Sur le secret du Roi, ils baissent le voile de leur humilité. Ils prodiguent aux frères nécessiteux des sources cachées de sagesse »
Reprend l’expression de l’ange Raphaël : « il est bon de tenir caché le secret du roi ».
8La prière est bonne avec le jeûne, et l'aumône vaut mieux que l'or et les trésors.
9Car l'aumône délivre de la mort, et c'est elle qui efface les péchés, et qui fait trouver la miséricorde et la vie éternelle.
10Mais ceux qui commettent le péché et l'iniquité sont leurs propres ennemis.
11Je vais donc vous découvrir la vérité, et je ne veux vous rien cacher.
12Lorsque tu priais avec larmes et que tu donnais la sépulture aux morts; lorsque, quittant ton repas, tu cachais les morts dans ta maison pendant le jour, et que tu les mettais en terre pendant la nuit, je présentais ta prière au Seigneur.
13Et parce que tu étais agréable à Dieu, il a fallu que la tentation t'éprouvât.
14Maintenant, le Seigneur m'a envoyé pour te guérir, et pour délivrer du démon Sara, la femme de ton fils.
15Je suis l'ange Raphaël, un des sept qui nous tenons en présence du Seigneur. "
16En entendant ces paroles, ils furent hors d'eux-mêmes, et, tout tremblant, ils tombèrent la face contre terre.
17Et l'ange leur dit: " Que la paix soit avec vous! Ne craignez point.
18Car, lorsque j'étais avec vous, j'y étais par la volonté de Dieu; bénissez-le donc et chantez ses louanges.
19Il vous a paru que je mangeais et buvais avec vous; mais je me nourrissais d'un aliment invisible et d'une boisson que l'œil de l'homme ne peut atteindre.
20Il est donc temps que je retourne vers celui qui m'a envoyé; mais vous, bénissez Dieu et publiez toutes ses merveilles. "
21Après avoir ainsi parlé, il fut dérobé à leurs regards, et ils ne purent plus le voir.
22Alors, s'étant prosternés pendant trois heures le visage contre terre, ils bénirent Dieu, et, s'étant levés, ils racontèrent toutes ses merveilles.