L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 1 : L'économie sacramentelle · CHAPITRE DEUXIEME LA CELEBRATION SACRAMENTELLE DU MYSTERE PASCAL

Catéchisme § 1179

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

13 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1179 sur vatican.va

Correspondances exactes13 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

2 Co 6, 163 passages

Maria Valtorta — EMV 120.5

« Rendez à Dieu sa demeure. Ce n’est pas dans des temples de pierre, mais dans le cœur des hommes qu’elle se trouve. Lavez-en le seuil, débarrassez l’intérieur de tout luxe inutile ou coupable. »

Crampon 1923 — 2 Co 6, 16

6,16Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et des idoles? Car nous sommes, nous, le temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu lui-même a dit: " J'habiterai au milieu d'eux et j'y marcherai; je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple. "
Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Thème paulinien du croyant comme temple de Dieu, opposé aux temples de pierre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944

« Vous êtes des temples vivants dans lesquels Dieu habite. La faute chasse l’Hôte divin, mais sinon toute âme humaine est le tabernacle »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Reprise explicite de la doctrine paulinienne du chrétien temple de Dieu où habite l’Esprit.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 janvier 1946

« alors nous reconnaissons le Seigneur en vous – qui êtes “les temples vivants du Seigneur” – et nous l’adorons en vous. »
Reformulation●●●Azarias∥ annoté sur 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

L’expression, donnée entre guillemets comme une citation, reprend « vous êtes le temple de Dieu » de 1 Co 3, 16.

Jn 4, 247 passages

Maria Valtorta — EMV 167.7

« Non : Dieu est bien différent. Il est éternel, unique et spirituel. – Mais tu dis que tu es dieu, or tu es chair. »

Crampon 1923 — Jn 4, 24

4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Formule reconnaissable de la parole à la Samaritaine : « Dieu est esprit. »

Maria Valtorta — EMV 194.4

« Dieu est un Esprit éternel, un et trine. Et la seconde Personne a pris chair par amour pour nous, les pauvres, et son nom est… »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

La définition transmise à l'enfant reprend la parole de Jésus à la Samaritaine : « Dieu est esprit ».

Maria Valtorta — EMV 406.10

« Car Dieu n’a pas les membres et l’opacité de la chair, comme il n’a pas les sens et le foyer de la débauche. Mais c’est un Esprit très pur, éternel, parfait, immuable »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’affirmation « Dieu est esprit » faite à la Samaritaine, ici opposée à la corporéité.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943

« Mais comprends-moi. Dieu est esprit, Satan est esprit. Le premier est Esprit de perfection, le second est esprit de péché. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la parole à la Samaritaine, retournée en comparaison avec l’esprit du mal.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 février 1944

« Or Dieu n’est pas une idole d’or. Dieu est, au ciel, un esprit infini, éternel, parfait. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « Dieu est esprit », opposée ici au culte de l’idole matérielle.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-1

« l’héritage d’Adam, soit parfait comme Dieu, qui est très pur et divin Esprit. Mais le Fils de Dieu »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « Dieu est esprit » (Jn 4, 24), opposé ici à l’homme « formé de chair et d’esprit ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« votre identification avec Dieu qui est Amour en plus d’être Esprit, comme votre âme elle aussi est esprit »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation de « Dieu est Esprit » (Jn 4, 24).

1 P 2, 4-53 passages

Maria Valtorta — EMV 387.8

« Et le Verbe s’est choisi douze pierres, des pierres très dures, car elles doivent subsister jusqu’à la fin du monde. »

Crampon 1923 — 1 P 2, 4-5

2,4Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée des hommes, il est vrai, mais choisie et précieuse devant Dieu; 2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
Allusion●●○∥ annoté sur Ep 2, 19-22voir dans l'œuvre

Les apôtres comme pierres de fondation du temple nouveau.

Maria Valtorta — EMV 591.6

« Je l’édifierai moi-même avec la pierre vivante de ma chair immolée. J’en assemblerai les parties avec le mortier fait de ma sueur et de mon sang. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Expression « pierre vivante » et construction de l’édifice spirituel à partir du Christ.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« “Si vous vous rapprochez de lui, du Seigneur, vous allezêtre vous aussi comme des pierres vivantes, fondées sur lui, pour être une maison spirituelle »
Citation●●●Pierrevoir dans l'œuvre

Citation : pierres vivantes, édifice spirituel, sacerdoce saint offrant des victimes spirituelles.

49 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.