L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 1 LE SACREMENT DU BAPTEME
7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 5, 146 passages
Maria Valtorta — EMV 169.7
« Qui plus est, si une ville brille au sommet d’une montagne, il n’est pas d’yeux qui ne l’admirent. »
Crampon 1923 — Mt 5, 14
5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée;
Développement de « une ville située sur une montagne ne peut être cachée ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 septembre 1943
« vous, mes bien-aimés, vous êtes lumière et parfum en ce monde »
Reprise du « Vous êtes la lumière du monde » du Sermon sur la montagne, appliquée aux disciples.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943
« ô chers enfants qui êtes ma lumière portée aux humains, et plus ce pauvre monde plongera dans les ténèbres »
Les disciples désignés comme lumière du monde, opposés aux ténèbres où s’enfonce le monde.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 novembre 1943
« Reste la ‘Lumière du monde’ à ma place, même si les ténèbres descendent sur toi pour t’écraser. »
Citation, guillemets compris, de « Vous êtes la lumière du monde » adressé aux disciples ; le titre christologique de Jn 8, 12 est transféré au Vicaire (« à ma place »).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 janvier 1944
« s’il se dégageait, des églises disséminées parmi les maisons, une “lumière” comme celle que je vous ai donnée pour signe, ô prêtres que j’appelle “lumière du monde” »
Jésus reprend littéralement le titre « Vous êtes la lumière du monde » du Sermon sur la montagne, en l’appliquant aux prêtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 janvier 1944
« Je suis la Lumière et mes saints sont lumière. Je ne crains ni le soleil ni la foule. »
« Mes saints sont lumière » reprend le « Vous êtes la lumière du monde » adressé aux disciples.
Ga 3, 271 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944
« Elle vous dépouille de l’animalité et vous revêt du Christ. »
Crampon 1923 — Ga 3, 27
3,27Vous tous, en effet, qui avez été baptisés dans le Christ, vous avez revêtu le Christ.
Dépouiller le vieil homme et revêtir l'homme nouveau (Col 3, 9-10).
23 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.