L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation
9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 2, 54 passages
Maria Valtorta — EMV 64.5
« Eh bien, je te le dis : mon fils (l’homme est jeune), tous tes péchés te sont remis. » »
Crampon 1923 — Mc 2, 5
2,5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: " Mon fils, tes péchés te sont remis. "
Parole évangélique quasi littérale, précédée comme dans les synoptiques de la constatation de la foi du malade et de ses porteurs.
Maria Valtorta — EMV 119.3
« puis il se penche, relève l’homme et lui dit : « Ta faute est remise. A toi, maintenant, d’expier par une vie de pénitence ce qui reste de ton délit. »
Parole de rémission des péchés adressée directement au pécheur.
Maria Valtorta — EMV 197.2
« Si je te conduis devant l’autel, c’est parce que je sais que tout est pardonné. »
Jésus déclare lui-même les péchés remis à un pécheur en larmes, comme à la pécheresse de Lc 7.
Maria Valtorta — EMV 261.2
« Je suis toujours prêt à lever la main pour dire à celui qui se repent : “ Je t’absous. Va en paix. ” »
Reprend la formule de Jésus à la pécheresse pardonnée : « Tes péchés sont pardonnés… va en paix. »
Lc 7, 483 passages
Maria Valtorta — EMV 168.9
« Il te faut sa parole pour te dire au nom de Dieu : “ Tu es pardonnée. ” »
Crampon 1923 — Lc 7, 48
7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. "
Reprend la parole de Jésus à la pécheresse : « Tes péchés sont pardonnés ».
Maria Valtorta — EMV 236.4
« J’entends les paroles d’absolution adressées à la femme qui s’en va en laissant ses bijoux aux pieds de Jésus. »
« Tes péchés sont pardonnés » : Valtorta renvoie explicitement aux paroles évangéliques.
Maria Valtorta — EMV 463.8
« Ton âme est guérie grâce à ton repentir. Va et ne pèche jamais plus. Tes péchés te sont remis. »
« Tes péchés te sont remis », parole adressée à la pécheresse chez Simon le pharisien.
Mc 2, 101 passage
Maria Valtorta — EMV 458.4
« Seigneur ! Seigneur ! Toi qui chasses les démons et pardonnes les fautes, ne lève pas la main pour me guérir, mais pour me pardonner et me délivrer du démon qui me tient… »
Crampon 1923 — Mc 2, 10
2,10Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés,
Reconnaissance du pouvoir du Fils de l’homme de remettre les péchés, dissocié ici de la guérison corporelle comme dans l’épisode du paralytique.
Mc 2, 71 passage
Maria Valtorta — EMV 604.6
« – S’il est permis et croyable qu’on annule une faute par un peu d’eau lustrale et le sacrifice d’un bêlier, qu’on l’expie et qu’on en est purifié, comment mes larmes, mon sang et ma volonté ne le pourront-ils pas ? »
Crampon 1923 — Mc 2, 7
2,7" Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut remettre les péchés sinon Dieu seul? "
Reprise de l'objection des scribes sur le pouvoir de Jésus de remettre les péchés.
82 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.