L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE

Catéchisme § 1616

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1616 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ep 5, 31-322 passages

Maria Valtorta — EMV 531.14

« Mais ce sera un indissoluble lien rivé, soudé, fortifié par la puissance sanctifiante que je lui donnerai : il deviendra sacrement. »

Crampon 1923 — Ep 5, 31-32

5,31" C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et de deux ils deviendront une seule chair. " 5,32Ce mystère est grand; je veux dire, par rapport au Christ et à l'Eglise.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Ce mystère est grand » : le mariage élevé au rang de signe sacré, fondement de la doctrine sacramentelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 décembre 1943

« Mais l’on ne peut engendrer si l’on ne fait de deux choses une seule, en poursuivant, non le plaisir des sens, mais la sainteté des fins. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Gn 2, 24voir dans l'œuvre

Reprend la formule des deux qui deviennent une seule chair, transposée à l’union de l’âme et de la Vérité.

Correspondances fortes7 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ep 5, 313 passages · rejoint par Ep 5, 31-32

Maria Valtorta — EMV 196.5

« “ L’homme quittera son père et sa mère et s’unira à sa femme ; les deux seront une seule chair. ” »

Crampon 1923 — Ep 5, 31

5,31" C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et de deux ils deviendront une seule chair. "
Citation●●●∥ annoté sur Gn 2, 24voir dans l'œuvre

Citation exacte de la parole d’Adam sur le mariage, reprise par Jésus en Mt 19, 5.

Maria Valtorta — EMV 451.4

« qu’il abandonne la luxure et devienne vraiment avec elle “ une seule chair ” »
Citation●●●∥ annoté sur Gn 2, 24voir dans l'œuvre

Citation de la formule « une seule chair » de Gn 2, 24.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juin 1944

« Puis vient le moment où la femme quitte la maison paternelle pour entrer dans la maison de son époux et faire “une seule chair avec lui” »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Gn 2, 24voir dans l'œuvre

Citation de la formule de la Genèse sur l'homme qui quitte père et mère pour s'unir à sa femme et ne faire qu'une seule chair.

Ep 5, 321 passage · rejoint par Ep 5, 31-32

Maria Valtorta — EMV 473.9

« Il vous a aussi donné le sacrement pour que sa bénédiction descende sur votre union, et que grâce à moi vous ayez ce qui vous est nécessaire dans votre nouvelle vie de conjoints et de parents. »

Crampon 1923 — Ep 5, 32

5,32Ce mystère est grand; je veux dire, par rapport au Christ et à l'Eglise.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le mariage comme « grand mystère »/sacramentum d’Éphésiens 5.

Ep 5, 25-273 passages · rejoint par Ep 5, 25-26

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943

« Ce n’est pas par une vaine façon de parler qu’on me nomme ‘l’époux’ des âmes. Je vous ai épousés dans un rituel de douleur et je vous ai donné mon Sang en dot »

Crampon 1923 — Ep 5, 25-27

5,25Maris, aimez vos femmes, comme le Christ a aimé l'Eglise et s'est livré lui-même pour elle, 5,26afin de la sanctifier, après l'avoir purifiée dans l'eau baptismale, avec la parole, 5,27pour la faire paraître, devant lui, cette Eglise, glorieuse, sans tache, sans ride, ni rien de semblable, mais sainte et immaculée.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le Christ Époux qui se livre pour purifier et parer son épouse.

Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946

« Prie pour qu’elle rappelle, exhorte, réconforte, soutienne, materne, materne, materne, pour qu’elle soit sainte et parfaite comme son Chef: notre Seigneur Jésus. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

L’Eglise sainte et sans tâche devant le Christ son Chef.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 38

« en étant soumis à l’Epouse royale du Christ, l’Eglise, ils le deviendront ensuite au Ciel, où ils monteront pour s’installer définitivement »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Ap 21, 9voir dans l'œuvre

L’Église Épouse du Christ, image paulinienne d’Ep 5, reprise par l’Épouse de l’Agneau en Ap 21, 9.

7 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.