L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 5 La moralité des passions
10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 7, 213 passages
Maria Valtorta — EMV 301.6
« C’est du cœur que proviennent les pensées mauvaises, les homicides, les adultères, les fornications, les vols, les faux témoignages et les blasphèmes »
Crampon 1923 — Mc 7, 21
7,21Car c'est du dedans, du cœur des hommes, que sortent les pensées mauvaises, les adultères, les fornications, les homicides,
Liste des vices de Mt 15, 19 reprise dans le même ordre.
Maria Valtorta — EMV 561.5
« Car tu as en ton cœur un dessein qui n’est pas bon, et une mauvaise pensée engendre de mauvaises actions. »
Même enseignement : c’est du cœur que sortent les mauvaises pensées, d’où procèdent les crimes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 décembre 1946
« c’est signe que ton cœur est rempli de Dieu, car “c’est du cœur de l’homme que provient ce qui sort par sa bouche”. »
Citation guillemetée de la parole évangélique : ce qui sort de la bouche vient du cœur.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mc 7, 21-226 passages · rejoint par Mc 7, 21
Maria Valtorta — EMV 301.6
« C’est du cœur que proviennent les cupidités, les penchants vicieux, les orgueils, les envies, les colères, les appétits exagérés, l’oisiveté coupable »
Crampon 1923 — Mc 7, 21-22
7,21Car c'est du dedans, du cœur des hommes, que sortent les pensées mauvaises, les adultères, les fornications, les homicides, 7,22les vols, l'avarice, les méchancetés, la fraude, le libertinage, l'œil malin, la calomnie, l'orgueil, la folie.
Seconde liste, propre à Marc (cupidités, envie, orgueil, dérèglement), absente de la liste matthéenne.
Maria Valtorta — EMV 514.7
« il n’y aurait pas d’injustices, de haines, de calomnies, de vengeances, de luxure, de vols et d’homicides, d’adultères et de mensonges »
Reprise du catalogue de vices sortant du cœur : homicides, adultères, impudicités, vols, faux témoignages, calomnies.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 juin 1943
« sous l’amas de convoitises, d’adultères, de fornications, de vols, d’homicides, d’envies, de blasphèmes et d’orgueil avec lesquels vous l’avez lapidée. »
Liste de vices calquée sur le catalogue de ce qui sort du cœur de l’homme : adultères, fornications, vols, homicides, envies, blasphèmes, orgueil.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juin 1943
« il n’y aurait plus de fraudes, de calomnies, de passions déréglées qui suscitent les adultères et à leur suite les homicides, l’abandon et la suppression des innocents »
Liste des vices sortant du cœur (homicides, adultères, vols, calomnies), doublée plus loin par l’idée que le péché naît d’abord dans la pensée.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 21 novembre 1949
« C’est du cœur que proviennent les mauvaises pensées, les envies, les jalousies, les fornications et les vols »
Citation quasi littérale du logion sur ce qui sort du cœur, complétée plus bas par les faux témoignages et les blasphèmes.
Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946
« C’est du cœur que proviennent les mauvaises pensées, les homicides, les vols, les adultères et les fornications, les faux témoignages, les envies, les blasphèmes. »
Citation explicite attribuée au « très saint Maître ».
Mc 7, 20-211 passage · rejoint par Mc 7, 21
Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946
« c’est signe que ton cœur est plein de Dieu, car “c’est du cœur de l’homme que vient ce qui sort de sa bouche”. »
Crampon 1923 — Mc 7, 20-21
7,20Mais ajouta-t-il, ce qui sort de l'homme, voilà ce qui souille l'homme. 7,21Car c'est du dedans, du cœur des hommes, que sortent les pensées mauvaises, les adultères, les fornications, les homicides,
Citation entre guillemets de la parole évangélique sur ce qui sort de la bouche et vient du cœur.
16 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.