L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE
10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Dt 6, 43 passages
Maria Valtorta — EMV 109.14
« Il n’y a pas plusieurs dieux. Il n’y a que le Dieu vrai, celui que je prêche, celui qui t’entend et remarque ta bonté »
Crampon 1923 — Dt 6, 4
6,4Ecoute, Israël: Yahweh, notre Dieu, est seul Yahweh.
Profession de l’unicité de Dieu du Shema Israël, opposée au polythéisme du soldat romain.
Maria Valtorta — EMV 286.6
« Il n’y a qu’un seul Dieu, qui ne provient pas d’autres dieux, n’est pas soumis aux passions ni aux besoins humains, un Dieu unique, éternel, parfait, créateur. »
Affirmation du monothéisme d’Israël face aux dieux de l’Olympe, dans les termes du Shema.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 février 1945
« Mon Dieu est seul. Il règne dans son ciel avec amour et justice. Ceux qui y parviennent ne connaissent qu’une joie éternelle. »
Confession monothéiste du prêtre martyr face au polythéisme du gladiateur, reprise du Shema d'Israël (« Le Seigneur notre Dieu est l'Unique »).
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Dt 6, 4-55 passages · rejoint par Dt 6, 4
Maria Valtorta — EMV 86.1
« Tu as dit : “ Quelle religion ont-ils ? ” Je te réponds : une religion sainte dont le premier commandement est l’amour pour Dieu et pour le prochain. »
Crampon 1923 — Dt 6, 4-5
6,4Ecoute, Israël: Yahweh, notre Dieu, est seul Yahweh. 6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Le « premier commandement » invoqué renvoie aux deux textes de la Loi que Jésus rapproche : Dt 6, 4-5 (amour de Dieu) et Lv 19, 18 (amour du prochain).
Maria Valtorta — EMV 260.5
« Et celui qui n’a pas l’amour n’a pas le salut, car il contrevient au premier commandement. »
Le « premier commandement » désigné ici est le Shema’ (aimer Dieu de tout son cœur), complété par Lv 19, 18 sur le prochain.
Maria Valtorta — EMV 444.3
« si Dieu sur le Sinaï a donné pour commandement d’aimer le Dieu très saint et son prochain en un unique précepte, il est clair qu’il n’y a pas deux préceptes »
Première moitié du précepte clé : le Shema du Deutéronome, « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur ».
Maria Valtorta — EMV 471.7
« Ecoute : aime Dieu de tout ton être, aime ton prochain comme toi-même. »
Reprend le Shema : « Écoute, Israël… tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur ».
Maria Valtorta — EMV 596.2
« “ Ecoute, Israël : le Seigneur notre Dieu est l’unique Seigneur. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toutes tes forces. ” »
Mc 12, 29-302 passages · rejoint par Mc 12, 29
Maria Valtorta — EMV 277.3
« Le centre du cœur de la fleur d’amour, c’est Dieu : l’amour pour lui est le premier qu’il faut avoir. »
Crampon 1923 — Mc 12, 29-30
12,29Jésus lui répondit: " Le premier de tous est celui-ci: Ecoute Israël: le Seigneur notre Dieu, est seul le Seigneur. 12,30Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit, et de toute ta force. C'est là le premier commandement.
Primauté de l’amour de Dieu comme premier commandement, transposée dans l’image des cercles de la rose.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« Cette ressemblance divine d’élans d’amour et de lumières intellectuelles est de nature spirituelle. Elle met en vous l’amour, le plus grand des commandements »
L'amour désigné comme le plus grand commandement.
61 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.