L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 6 LE SIXIEME COMMANDEMENT
8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 5, 378 passages
Maria Valtorta — EMV 130.6
« N’ayez qu’une parole. Que votre oui soit toujours oui et votre non toujours non, même en face des puissants et des tyrans. »
Crampon 1923 — Mt 5, 37
5,37Mais que votre langage soit: Cela est, cela n'est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin.
Reprise littérale du précepte du Sermon sur la montagne : que votre oui soit oui, votre non, non.
Maria Valtorta — EMV 172.4
« Que votre oui soit oui, que votre non soit non, rien de plus. Tout ce que vous y ajoutez vous est suggéré par le Malin »
Conclusion littérale de l’antithèse sur le serment, y compris l’attribution au Malin de ce qui est en plus.
Maria Valtorta — EMV 482.4
« Mais dire une chose pour une autre, dans une bonne intention, c’est toujours répréhensible. Crois-tu que le Seigneur ait besoin de cela pour protéger son Messie ? Ne mens plus, même dans un bon but. »
Reprise de l’exigence de sincérité absolue du Sermon sur la montagne : « Que votre parole soit oui, oui, non, non ».
Maria Valtorta — EMV 604.40
« “ Que votre parole soit : oui, oui ; non, non. ” Mais lui ne m’a pas entendu »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« il est rare que sa bouche dise la vérité si belle et bénie, la vérité que moi, Fils de Dieu et parole du Père, vous ai enseigné à toujours dire »
Renvoi explicite à l’enseignement de Jésus sur la parole véridique (« que votre parole soit oui, oui, non, non »).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 février 1944
« C’est une méthode que j’avais enseignée à mes disciples et, par leur intermédiaire, à vous: “Que votre langage soit: ‘Oui, oui; non, non.’ »
Reprise littérale du logion du Sermon sur la montagne sur le langage sans détour.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« des restrictions mentales odieuses à Dieu dont le langage est “oui, oui; non, non” et qui veut que ce soit celui de ses enfants et fidèles »
Citation du précepte du Sermon sur la montagne sur le langage vrai.
Maria Valtorta — Azarias — 20 octobre 1946
« Car la sincérité est un des caractères principaux de notre Seigneur, qui l’a imposée à ses disciples en disant: “Que votre oui soit oui, que votre non soit non.” »
Citation exacte de la parole du Sermon sur la montagne sur le serment et la sincérité.
14 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.