L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 240

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 240 sur vatican.va

Correspondances exactes7 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 11, 277 passages

Maria Valtorta — EMV 159.6

« Ce n’est plus le prophète, mais le Messie qui est sur la terre, lui à qui tout a été remis par Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 11, 27

11,27Toutes choses m'ont été données par mon Père; personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils a voulu le révéler.
Allusion●●○Lc 10, 22voir dans l'œuvre

Reprend la formule « Tout m'a été remis par mon Père ».

Maria Valtorta — EMV 160.6

« Car le Verbe connaît la Pensée et la Pensée connaît le Verbe et l’aime, et elle lui communique ses trésors pour le faire participer à elle-même. »
Allusion●●○Lc 10, 22voir dans l'œuvre

Connaissance réciproque du Père et du Fils, seule base du fait que le Fils connaît et révèle ce que connaît le Père.

Maria Valtorta — EMV 266.14

« Tout m’a été remis par mon Père, et nul ne le connaît si ce n’est le Fils et ceux auxquels le Fils aura voulu le révéler. »
Citation●●●Lc 10, 22voir dans l'œuvre

Suite de l’hymne : la connaissance mutuelle du Père et du Fils.

Maria Valtorta — EMV 506.3

« car les enfants connaissent leur père et chacun se connaît soi-même. Moi, je connais mon Père, et je sais qui je suis. »
Allusion●●○Lc 10, 22voir dans l'œuvre

Écho de la connaissance mutuelle du Père et du Fils affirmée dans l’hymne de jubilation.

Maria Valtorta — EMV 513.4

« Je suis venu pour vous introduire dans la salle des trésors éternels, moi, à qui tout a été remis par le Père. »
Citation●●●Lc 10, 22voir dans l'œuvre

« Tout m’a été remis par mon Père » (Mt 11, 27).

Maria Valtorta — EMV 569.2

« avant d’interroger directement le fils du roi et d’apprendre de lui ce qu’il convenait vraiment de faire. Car seul le fils du père connaît réellement la volonté de son père. »
Reformulation●●●Lc 10, 22voir dans l'œuvre

Seul le Fils connaît le Père et le révèle à qui il veut.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Jésus est celui qui nous révèle Dieu le Père. Marie est celle qui nous révèle le bienheureux destin des enfants de Dieu »
Allusion●●○Jn 1, 18voir dans l'œuvre

Nul ne connaît le Père si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.

2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.