L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »

Catéchisme § 2828

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2828 sur vatican.va

Correspondances exactes10 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 5, 4510 passages

Maria Valtorta — EMV 5.10

« Dieu vous accorde encore de jouir de la beauté de l’univers, et il vous traite comme si vous étiez bons, de bons fils à qui on enseigne »

Crampon 1923 — Mt 5, 45

5,45afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Dieu prodigue les biens de la création aux pécheurs comme aux justes, motif du Père qui fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons.

Maria Valtorta — EMV 83.2

« Certes, Dieu donne le soleil et l’air aux bons comme aux méchants, pour qu’ils vivent et, s’ils sont bons, qu’ils deviennent meilleurs »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Reformulation du Père qui fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons.

Maria Valtorta — EMV 171.5

« Aimez amis et ennemis pour être semblables à votre Père qui fait pleuvoir sur les bons et les méchants et fait luire son soleil sur les justes et les injustes »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de « il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et tomber la pluie sur les justes et les injustes ».

Maria Valtorta — EMV 448.6

« Est-ce que son soleil ne descend pas sur tous les hommes pour les réchauffer, et est-ce que ses nuages n’arrosent pas les champs des païens comme ceux des Juifs ? »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reformulation du logion sur le Père qui fait lever son soleil sur les méchants et les bons et pleuvoir sur les justes et les injustes.

Maria Valtorta — EMV 451.5

« en se rappelant que l’homme ne doit pas être plus sévère que Dieu, qui aime non seulement les bons, mais aussi les mauvais »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Dieu qui fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, modèle de l’amour sans préférence.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943

« Soyez semblables à nous qui faisons pleuvoir eau et soleil sur les justes et les injustes »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du Père qui fait lever son soleil et tomber la pluie sur les bons et les méchants.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 août 1944

« L’amour de mes enfants n’est jamais égocentrique mais, à l’instar de leur Seigneur, ils irradient comme des soleils leurs rayons sur les bons comme sur les mauvais pour les appeler tous à la Lumière. »
Reformulation●●●Dieu le Père∥ Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Reprise de l’image du Père qui fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, donnée comme modèle de la charité des saints.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 mai 1947

« je laisse tomber une grâce. Où? Partout: sur les justes pour les rendre meilleurs, sur les pécheurs pour les mener à la repentance. »
Allusion●●○Marie∥ Lc 6, 35voir dans l'œuvre

L'image de la grâce qui pleut indistinctement sur les justes et sur les pécheurs reprend celle du Père qui fait pleuvoir sur les justes et les injustes.

Maria Valtorta — Carnets — 16 novembre 1945

« Dieu, le Soleil, donne les mêmes lumières à tous les hommes. Et les religions révélées, mais imparfaites, créent des brumes que le rayon du divin Soleil peut moins facilement percer »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du motif évangélique du Père qui fait lever son soleil indistinctement sur tous les hommes, ici appliqué à la lumière divine offerte à toutes les religions.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 4

« Mais il est celui qui fait tomber les rayons de soleil sur les bons et les méchants, pour encourager les bons et admonester les méchants »
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Reprise des mots du Sermon sur la montagne : « il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons ».

23 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.