L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 360

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 360 sur vatican.va

Correspondances exactes8 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 17, 268 passages

Maria Valtorta — EMV 154.5

« Quant à vous, les puissants et les maîtres, souvenez-vous que vous avez tous la même origine. »

Crampon 1923 — Ac 17, 26

17,26D'un seul homme il a fait sortir tout le genre humain, pour peupler la surface de toute la terre, ayant déterminé pour chaque nation la durée de son existence et les bornes de son domaine,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Unité d’origine de tout le genre humain, argument du discours de Paul à l’Aréopage adressé lui aussi à des païens.

Maria Valtorta — EMV 221.4

« ne sont pas de races différentes, mais qui appartiennent à une unique race : celle que Dieu a créée, car étant toutes filles du Dieu unique »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du discours de Paul à l'Aréopage : Dieu a fait d'un seul principe toute la race des hommes.

Maria Valtorta — EMV 244.8

« d’autres terres peuplées par d’autres hommes, tous issus d’un Dieu unique et amenés là par la volonté de Dieu, grâce aux tempêtes et aux courants, pour peupler continents et régions »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du discours de Paul à l'Aréopage : Dieu a fait habiter tout le genre humain sur toute la face de la terre.

Maria Valtorta — EMV 261.3

« ils doivent en effet se souvenir que nous venons tous d’une même souche et qu’en vérité tous les hommes naissent nus de la même manière »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du discours de Paul à l’Aréopage : Dieu a fait naître d’une seule souche toute la race des hommes.

Maria Valtorta — EMV 406.8

« mais il faut être indulgent envers ceux qui ne savent pas encore penser que, le Créateur étant un, tous les hommes sont du même sang. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend l’argument du discours de Paul à l’Aréopage : d’un seul sang Dieu a fait tout le genre humain.

Maria Valtorta — EMV 484.6

« Le Créateur n’a pas fait autant d’Adam et autant d’Eve qu’il y a de races opposées les unes aux autres, de tribus, de familles qui sont dressées l’une contre l’autre comme des ennemis. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même argument que le discours de Paul à l’Aréopage : à partir d’un seul, Dieu a fait tout le genre humain pour habiter la terre entière.

Maria Valtorta — EMV 487.3

« Des poètes stoïciens de chez nous ont eu cette même idée. Ils ont dit : “ Nous sommes de la race de Dieu. ” Tes compatriotes nous disent plus impurs que des bêtes. »
Allusion●●○∥ annoté sur Ac 17, 28voir dans l'œuvre

Le païen cite le vers d'Aratos que Paul reprendra devant l'Aréopage : « nous sommes de sa race ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944

« ce Créateur de tout homme qui descend de cet Homme qui fut le chef-d’œuvre de sa création »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à « il a fait que tout le genre humain, issu d’un seul, habitât toute la face de la terre », suite immédiate du passage commenté.

7 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.