L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons »

Catéchisme § 36

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 36 sur vatican.va

Correspondances exactes8 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Gn 1, 278 passages

Maria Valtorta — EMV 357.10

« a créé l’homme et la femme ? Et qu’il les créa mâle et femelle ? Il n’avait pas besoin de le faire »

Crampon 1923 — Gn 1, 27

1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de Gn 1, 27 (« homme et femme il les créa »), citée par Jésus dans la controverse.

Maria Valtorta — EMV 409.4

« Que penses-tu que soit l’acte de Dieu de la création de l’homme et de la femme pour qu’ils soient unis ? Un acte bon ou mauvais ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion au récit de la création de l’homme et de la femme, que Jésus cite dans la controverse sur le divorce.

Maria Valtorta — EMV 540.8

« Puis il créa une compagne pour Adam, la femme, faite comme lui à l’image et à la ressemblance de Dieu. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Gn 2, 21-22voir dans l'œuvre

Création de la femme comme compagne d’Adam.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943

« Votre science réussit-elle à engendrer un nouvel animal en sortant de ces lois que Dieu a établies depuis qu’il a créé les mâles et les femelles? »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au récit de la création « mâle et femelle il les créa ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943

« tout comme Dieu créa le mâle et la femelle sans mettre la pensée du mal en eux »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le récit de la création de l'homme et de la femme par Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944

« est faite à la ressemblance de Dieu. Elle ne connaît donc aucune mesure de relativité et tend à l’Infini, au Parfait. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Gn 1, 26voir dans l'œuvre

L'esprit de l'homme fait « à la ressemblance de Dieu » reprend la formule du récit de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947

« Et au chapitre I, v. 27, il est dit: “Dieu créa l’homme à son image.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de Gn 1, 27, référence donnée par Jésus lui-même.

Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946

« La ressemblance au Créateur se dessine dans votre nature: en effet elle vous rend semblables à votre divin Frère »
Allusion●●○Azarias∥ annoté sur Gn 1, 26voir dans l'œuvre

L’homme fait à l’image et à la ressemblance de Dieu.

91 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.