L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 453

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 453 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 10, 384 passages

Maria Valtorta — EMV 358.2

« Les disciples de Jésus de Nazareth, le Rabbi d’Israël, celui qui aime les pauvres et les malheureux parce qu’il est le Sauveur, et qui passe en annonçant la Bonne Nouvelle et en faisant des miracles. »

Crampon 1923 — Ac 10, 38

10,38comment Dieu a oint de l'Esprit-Saint et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu, faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable; car Dieu était avec lui.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprend le résumé de Pierre chez Corneille : Jésus « passait en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient sous l’empire du diable ».

Maria Valtorta — EMV 574.13

« Aucun voyage ne reste sans fruit. Il passe en répandant les grâces, et il y a toujours quelqu’un qui rencontre vraiment le Sauveur. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du résumé de Pierre : « il est passé en faisant le bien ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« Je suis Jésus, le Dieu de bonté, qui apparaît comme une fleur blanche sur un buisson blanc pour vous sauver, et qui passe parmi vous en vous guérissant et vous bénissant »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du résumé de Pierre: Jésus ‘passa en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient opprimés’.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 août 1943

« alors que j’étais le Saint qui pardonnait, le Bon qui faisait du bien, le Puissant qui guérissait, le Savant qui instruisait »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Formule proche de « il passait en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient opprimés ».

Correspondances fortes5 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 7, 18-193 passages · rejoint par Lc 7, 19

Maria Valtorta — EMV 82.5

« Prenez et soyez heureux, comme je le suis, pour Jean-Baptiste. Demain, vous irez à sa prison. »

Crampon 1923 — Lc 7, 18-19

7,18Les disciples de Jean lui ayant rapporté toutes ces choses, 7,19il en appela deux, et les envoya vers Jésus pour lui dire: " Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? "
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 11, 2voir dans l'œuvre

Situation évangélique de Jean-Baptiste emprisonné et visité par ses disciples, qui font la liaison avec Jésus.

Maria Valtorta — EMV 121.3

« C’est par mon cousin Jean lui-même. Croyez-vous qu’en prison il ne m’aura pas prêché ? »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 11, 2voir dans l'œuvre

Allusion à Jean-Baptiste emprisonné qui, de sa prison, entend parler des œuvres du Christ et en fait témoignage.

Maria Valtorta — EMV 266.3

« Il les a envoyés t’interroger et je me suis uni à eux. »
Reformulation●●●∥ Mt 11, 2voir dans l'œuvre

Jean, en prison, envoie de ses disciples interroger Jésus.

Lc 7, 19-202 passages · rejoint par Lc 7, 19

Maria Valtorta — EMV 84.3

« Et je sais que ton chemin est marqué par d’autres miracles. Pourquoi donc ne pas croire que tu es l’Attendu ? »

Crampon 1923 — Lc 7, 19-20

7,19il en appela deux, et les envoya vers Jésus pour lui dire: " Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? " 7,20Etant donc venus à lui: " Jean-Baptiste, lui dirent-ils, nous a envoyés vers vous pour vous demander: Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? "
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 11, 3voir dans l'œuvre

Écho de la question du Baptiste « Es-tu celui qui doit venir ? », dont la réponse est donnée par les œuvres et les miracles de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 116.7

« Es-tu le Messie du Seigneur ? l’Attendu ? la Parole du Père, incarnée pour instruire et racheter Israël conformément à l’Alliance ? »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 11, 3voir dans l'œuvre

Reprend la question posée à Jésus par les envoyés du Baptiste : « Es-tu celui qui doit venir ? ».

2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.