L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 462

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 462 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

He 10, 5-74 passages

Maria Valtorta — EMV 390.4

« Tu n’as voulu ni sacrifice ni oblation, mais tu as ouvert mes oreilles. »

Crampon 1923 — He 10, 5-7

10,5C'est pourquoi le Christ dit en entrant dans le monde: " Vous n'avez voulu ni sacrifice, ni oblation, mais vous m'avez formé un corps; 10,6vous n'avez agréé ni holocaustes, ni sacrifices pour le péché. 10,7Alors j'ai dit: Me voici (car il est question de moi dans le rouleau du livre), je viens ô Dieu, pour faire votre volonté. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Ce sont précisément les versets du Ps 40, 7-9 que l’Épître aux Hébreux met dans la bouche du Christ entrant dans le monde, avec le « Voici, je viens » repris ensuite par Abraham.

Maria Valtorta — EMV 487.9

« Je te l’ai dit au commencement des jours : “ Me voici pour faire ta volonté. ” Je te l’ai dit à l’heure de grâce avant de te quitter pour me revêtir de chair afin de pouvoir souffrir »
Citation●●●voir dans l'œuvre

He 10, 5-7 met sur les lèvres du Christ entrant dans le monde : « Me voici, je viens pour faire ta volonté. »

Maria Valtorta — EMV 515.3

« de même que rien n’aurait existé si de toute éternité je n’avais pas dit “ oui ” à mon Père, en me disposant à obéir, et comme Dieu Fils et comme Homme »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le « oui » éternel du Fils entrant dans le monde correspond au « Me voici, je viens pour faire ta volonté » de He 10.

Maria Valtorta — EMV 587.11

« Moi, je suis l’Agneau qui dit en toute conscience adieu à sa vie, à sa Mère, à ses amis, et marche vers le sacrificateur en s’exclamant : “ Me voici ! ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Me voici, je viens pour faire ta volonté », parole du Christ entrant dans le monde selon Hébreux.

Correspondances fortes5 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ps 40, 8-94 passages · rejoint par Ps 40, 7-9

Maria Valtorta — EMV 29.4

« Me voici pour faire ta volonté. Et avec lui, moi, Marie, et Joseph, mon époux. Voici tes serviteurs, Seigneur. »

Crampon 1923 — Ps 40, 8-9

40,8Alors j'ai dit: " Voici que je viens, avec le rouleau du livre écrit pour moi. 40,9Je veux faire ta volonté, ô mon Dieu, et ta loi est au fond de mon cœur. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Psaume source de He 10, 7 ; Ps 40 hébreu = Ps 39 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 41.9

« “ Voici ton serviteur, Seigneur, venu pour faire ta volonté. Réalise-la entièrement, car je brûle de l’accomplir. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

« Je viens pour faire ta volonté » ; Ps 40 hébreu = Ps 39 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 487.9

« Je te l’ai dit au commencement des jours : “ Me voici pour faire ta volonté. ” Je te l’ai dit à l’heure de grâce avant de te quitter pour me revêtir de chair afin de pouvoir souffrir »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Source du texte cité en He 10 ; Ps 40 hébreu = Ps 39 Vulgate.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 19

« en répétant la parole incessante du Christ: “Me voici, ô Père, pour faire ta volonté, et non la mienne”. »
Reformulation●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur He 10, 7voir dans l'œuvre

La formule « Me voici pour faire ta volonté » est celle que l’épître aux Hébreux met dans la bouche du Christ entrant dans le monde (citant Ps 40, 8-9).

He 10, 5-101 passage · rejoint par He 10, 5-7

Maria Valtorta — EMV 143.4

« il n’y aura plus ni sacrifices ni hosties d’animaux consumés par le feu, mais le sacrifice éternel de l’Hostie immaculée brûlée par le feu de la charité »

Crampon 1923 — He 10, 5-10

10,5C'est pourquoi le Christ dit en entrant dans le monde: " Vous n'avez voulu ni sacrifice, ni oblation, mais vous m'avez formé un corps; 10,6vous n'avez agréé ni holocaustes, ni sacrifices pour le péché. 10,7Alors j'ai dit: Me voici (car il est question de moi dans le rouleau du livre), je viens ô Dieu, pour faire votre volonté. " 10,8Après avoir commencé par dire: " Vous n'avez voulu et vous n'avez agréé ni oblations, ni holocaustes, ni sacrifices pour le péché ", — toutes choses qu'on offre selon la Loi, 10,9il ajoute ensuite: " Voici que je viens pour faire votre volonté. " Il abolit ainsi le premier point, pour établir le second. 10,10C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'oblation que Jésus-Christ a faite, une fois pour toutes, de son propre corps.
Allusion●●○∥ He 9, 13-14voir dans l'œuvre

Opposition entre les holocaustes d’animaux abolis et l’offrande unique de la victime immaculée, motif propre à He 9–10.

5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.