L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 543

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 543 sur vatican.va

Correspondances exactes7 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 10, 5-74 passages

Maria Valtorta — EMV 257.1

« « Evangélisez dans la plaine d’Esdrelon jusqu’à ce que je revienne parmi vous » ordonne Jésus aux apôtres, au cours d’une sereine matinée »

Crampon 1923 — Mt 10, 5-7

10,5Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné ses instructions: " N'allez point, leur dit-il, vers les Gentils, et n'entrez point dans les villes des Samaritains; 10,6allez plutôt aux brebis perdues de la maison d'Israël. 10,7Partout, sur votre chemin, annoncez que le royaume des cieux est proche.
Reformulation●●○∥ Mc 6, 7-13 · Lc 9, 1-6voir dans l'œuvre

Envoi des apôtres en mission dans une région déterminée, avec consignes de conduite, comme dans le discours missionnaire.

Maria Valtorta — EMV 259.1

« la nécessité de vous envoyer, et d’envoyer sans retard les disciples, non au travail limité de maintenant, mais à un vrai travail missionnaire »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 10, 1voir dans l'œuvre

Annonce de l'envoi en mission des apôtres puis des disciples, qui correspond à l'envoi des soixante-douze.

Maria Valtorta — EMV 282.1

« Il est en train de parler aux disciples auxquels il donne l’ordre de se séparer pour aller annoncer le Messie, les judéens à travers la Judée, les galiléens remontant par l’autre rive du Jourdain. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 10, 1voir dans l'œuvre

Envoi des disciples deux par deux, par régions, pour annoncer le Messie, comme dans l’envoi des soixante-douze.

Maria Valtorta — EMV 552.2

« La seule exception, c’est que vous passerez en annonçant désormais la proximité du jour du Seigneur, même aux Samaritains, pour qu’ils soient préparés quand il viendra »
Allusion●●●∥ Mc 6, 7-13 · Lc 9, 1-6voir dans l'œuvre

Jésus renvoie explicitement au discours de mission (« comme dans les premiers temps ») en levant l’interdiction d’entrer dans les villes des Samaritains.

Mt 8, 113 passages

Maria Valtorta — EMV 363.7

« Quant aux glorieux ressuscités, venus de l’orient et de l’occident, du nord et du midi, ils se rassembleront à la table nuptiale de l’Agneau, le Roi du Royaume de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 8, 11

8,11C'est pourquoi je vous dis que beaucoup viendront de l'Orient et de l'Occident, et auront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux,
Citation●●●∥ annoté sur Lc 13, 29voir dans l'œuvre

Reprise des quatre points cardinaux et de la table du Royaume de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 378.6

« Au Royaume de la lumière viendront de l’orient et de l’occident, du midi et du nord les esprits droits, même ceux qui sont actuellement pour Israël des païens, des idolâtres, des gens méprisables »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 13, 29voir dans l'œuvre

Les quatre points cardinaux (orient, occident, midi, nord) suivent la formulation de Luc plutôt que celle de Matthieu.

Maria Valtorta — EMV 612.27

« Jésus a appelé à son Royaume les enfants d’Israël comme les païens. Il les a tous appelés. Maintenant… il est mort… Mais je suis ici pour lui, et je reçois tout le monde. »
Allusion●○○∥ Lc 13, 29voir dans l'œuvre

Appel des païens comme des fils d’Israël au festin du Royaume.

54 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.