Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT

Catéchisme § 683

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 683 sur vatican.va

Correspondances exactes9 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

1 Co 12, 33 passages

1 Co 12, 3

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 août 1944

« 1 Corinthiens 12, 3. Jésus dit: «Tu m’as dit: “Seigneur, je préfère ceci à ce que j’étais auparavant.” Tu as donc compris combien il est plus grand de servir et aimer Dieu qu’un homme. »

Crampon 1923 — 1 Co 12, 3

^12,3Je vous déclare donc que personne, s'il parle par l'Esprit de Dieu, ne dit: Jésus est anathème; et personne ne peut dire: " Jésus est le Seigneur, " si ce n'est par l'Esprit-Saint.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La dictée est explicitement placée sous ce verset : nul ne peut confesser Jésus comme Seigneur sinon dans l'Esprit Saint, ce que Jésus reconnaît dans l'aveu de la voyante.

Maria Valtorta — Azarias — 18 août 1946

« “Personne, s’il parle sous l’action de l’Esprit de Dieu, ne jette l’anathème sur Jésus.” Jeter l’anathème sur Jésus, c’est mener une vie sans conformité à son enseignement. »

Citation●●●Paulvoir dans l'œuvre

Citation des deux membres du verset de l’épître du jour, chacun suivi de son commentaire (le second : « Personne ne peut dire ‘Jésus est le Seigneur’ si ce n’est sous l’action de l’Esprit Saint »).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44

« “Jamaispersonne qui parle au nom du Saint-Esprit de Dieu ne va prononcer un anathème contre Jésus… »

Citation●●●Paulvoir dans l'œuvre

Citation de 1 Co 12, 3 : « nul, parlant dans l’Esprit de Dieu, ne dit : anathème à Jésus ».

Ga 4, 66 passages

Ga 4, 6

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mai 1947

« et prie en vous en criant “Père”, avec la certitude que le Père sait ce que l’Amour veut »

Crampon 1923 — Ga 4, 6

^4,6Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans vos cœurs l'Esprit de son Fils, lequel crie: Abba! Père!

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de Ga 4, 6 : l'Esprit du Fils envoyé dans les cœurs et criant « Abba, Père ! », référence donnée en fin de phrase.

Maria Valtorta — Azarias — 29 décembre 1946

« Comme vous êtes des fils, Dieu a infusé l’Esprit de son Fils bien-aimé dans vos cœurs, celui qui crie pour vous »

Citation●●●Azarias∥ Rm 8, 15voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de l’épître du jour, avec le cri « Abba ! Père ! ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15

« C’est l’âme qui donne à l’homme le droit de dire à Dieu: “Mon Père”. C’est l’âme qui transforme l’homme en un temple vivant de l’Esprit de Dieu. »

Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Rm 8, 15voir dans l'œuvre

Écho de l’Esprit d’adoption par lequel le croyant crie « Abba, Père ! » (Rm 8, 15).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 16

« Le Saint-Esprit, qui valorise les prières des mortels en criant en leur nom: “Père”. »

Citation●●●L'Esprit Saint∥ Rm 8, 15voir dans l'œuvre

L’Esprit du Fils envoyé dans les cœurs et qui crie “Abba, Père”.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« le Fils bien-aimé, qui vit dans le vrai chrétien par son esprit présent dans le cœur des enfants de Dieu, crie: “Abba - Père” »

Citation●●●L'Esprit Saint∥ Rm 8, 15voir dans l'œuvre

« Dieu a envoyé dans nos cœurs l'Esprit de son Fils, qui crie : Abba, Père » ; cf. Rm 8, 15.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Car c’est le Christ, toujours lui, qui dans l’homme invoque Dieu le Père, Créateur de tous les hommes »

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Dieu a envoyé dans nos cœurs l'Esprit de son Fils, qui crie : Abba, Père ! »

4 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.