L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "

Catéchisme § 736

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 736 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ga 5, 22-232 passages

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 août 1943

« Moi, je donne la joie, car je donne la paix, car je donne la continence, car je donne la résignation, la patience, chaque vertu. »

Crampon 1923 — Ga 5, 22-23

5,22Le fruit de l'Esprit, au contraire, c'est la charité, la joie, la paix, la patience, la mansuétude, la bonté, la fidélité, 5,23la douceur, la tempérance. Contre de pareils fruits, il n'y a pas de loi.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Énumération qui reprend les fruits de l’Esprit : joie, paix, patience, continence.

Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946

« qui sont la charité, la joie, la paix, la patience, la bénignité, la bonté, la longanimité, la mansuétude, la fidélité, la modestie, la continence et la chasteté »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Liste des douze fruits de l’Esprit selon la Vulgate, fin de l’épître du jour.

Correspondances fortes5 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 16, 25-262 passages · rejoint par Mt 16, 24-26

Maria Valtorta — EMV 513.5

« En effet la vie n’est pas ce qu’il y a de plus précieux, et il vaut mieux perdre cent vies que de perdre son âme. »

Crampon 1923 — Mt 16, 25-26

16,25Car celui qui voudra sauver sa vie, la perdra; et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la trouvera. 16,26Et que sert à un homme de gagner le monde entier, s'il vient à perdre son âme? Ou que donnera un homme en échange de son âme?
Reformulation●●●Mc 8, 35-36 · Lc 9, 24-25voir dans l'œuvre

Sauver sa vie au prix de son âme : reprise de Mt 16, 25-26, appliquée à Israël.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« sauver son âme, même s’il faut perdre la vie de la chair pour obtenir la vie éternelle »
Reformulation●●●JésusMc 8, 35-37 · Lc 9, 24-25 · Jn 12, 25voir dans l'œuvre

Reformulation du paradoxe évangélique : perdre sa vie pour sauver son âme.

Mt 16, 24-252 passages · rejoint par Mt 16, 24-26

Maria Valtorta — EMV 547.6

« celui qui veut me suivre doit avoir pour sa vie le même souci que l’oiseau pour le nuage qui passe »

Crampon 1923 — Mt 16, 24-25

16,24Alors Jésus dit à ses disciples: " Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il renonce à soi-même, qu'il prenne sa croix et me suive. 16,25Car celui qui voudra sauver sa vie, la perdra; et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la trouvera.
Reformulation●●○Mc 8, 34-35 · Lc 9, 23-24voir dans l'œuvre

Développement imagé de la condition du disciple : qui veut suivre Jésus ne doit pas chercher à sauver sa vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 mars 1944

« sachez que celui qui veut me suivre ne doit pas plus se soucier de sa vie que l’oiseau du nuage qui passe. »
Reformulation●●○JésusMc 8, 34-35 · Lc 9, 23-24voir dans l'œuvre

Condition du disciple : celui qui veut suivre Jésus ne doit pas tenir à sa propre vie.

Ga 5, 25-261 passage · rejoint par Ga 5, 25

Maria Valtorta — Azarias — 22 septembre 1946

« “Si nous vivons par l’esprit, marchons aussi sous l’impulsion de l’Esprit, sans nous provoquer ou nous envier mutuellement”, dit l’Apôtre dans l’épître d’aujourd’hui. »

Crampon 1923 — Ga 5, 25-26

5,25Si nous vivons par l'esprit, marchons aussi par l'esprit. 5,26Ne cherchons pas une vaine gloire en nous provoquant les uns les autres, en nous portant mutuellement envie.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation explicite de l’épître du jour (Ga 5, 25 – 6, 10, XVe dimanche après la Pentecôte).

52 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.