L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
46 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 17 de ses 17 versets — 100,0 %. 4 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Oui, tu es belle, mon amie; oui, tu es belle! Tes yeux sont des yeux de colombes derrière ton voile; tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
2Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, qui remontent du lavoir; chacune porte deux jumeaux, et, parmi elles, il n'est pas de stérile.
3Tes lèvres sont comme un fil de pourpre, et ta bouche est charmante; ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile.
4Ton cou est comme la tour de David, bâtie pour servir d'arsenal; mille boucliers y sont suspendus, tous les boucliers des braves.
5Tes deux seins sont comme deux faons, jumeaux d'une gazelle, qui paissent au milieu des lis.
6Avant que vienne la fraîcheur du jour, et que les ombres fuient, j'irai à la montagne de la myrrhe, et à la colline de l'encens.
7Tu es toute belle, mon amie, et il n'y a pas de tache en toi!
8Avec moi, viens du Liban, ma fiancée, viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, du sommet du Sanir et de l'Hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.
9Tu m'as ravi le cœur, ma sœur fiancée tu m'as ravi le cœur par un seul de tes regards, par une seule des perles de ton collier.
Maria Valtorta — EMV 348.11
« Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle ! Tes lèvres distillent du miel… Tu es un jardin bien clos, une source scellée, ô ma sœur, mon épouse »
Centon de Ct 4, 1.11.12 mis dans la bouche de Dieu s’adressant à la Vierge.
Maria Valtorta — EMV 433.3
« – Comme une sœur et une épouse, comme le délice et le repos de Dieu, le réconfort de l’Homme. C’est tout que je vois et possède en Marie, comme Dieu et comme Homme. »
L’appellation « ma sœur, mon épouse » est propre au Cantique (4, 9-12 ; 5, 1).
Maria Valtorta — EMV 525.7
« Elle a ravi le cœur de Dieu par une seule de ses palpitations de colombe. La beauté de son âme a séduit le Très-Haut et il a fait d’elle son trône. »
Reprise de « Tu m’as ravi le cœur… par un seul de tes regards », avec le motif de la colombe du Cantique.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 octobre 1943
« Quels sont les noms les plus doux? Mais, ceux du Cantique des Cantiques, fille et épouse de mon amour et de ma douleur. »
Jésus nomme explicitement le Cantique des Cantiques et reprend l'appellation « épouse » de la bien-aimée (Ct 4, 8-12).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943
« L’Église a appliqué à Marie, ma Mère bénie, les louanges que l’époux du Cantique fait à sa bien-aimée. »
Renvoi explicite aux louanges de l’époux à sa bien-aimée dans le Cantique des cantiques, que la liturgie applique à Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943
« Tu vois donc que les louanges du Cantique sont justement appropriées à Marie: avec son âme pure et amoureuse, elle blessa le cœur de Dieu qui est son Roi »
« Tu m’as blessé le cœur, ma sœur, ma fiancée » : le cœur de Dieu blessé par l’amour de Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 août 1944
« Ma sœur et mon épouse, même en cela je te fais ressembler à Marie et à moi. »
Jésus s’adresse à la voyante par l’appellation du Cantique des cantiques, « ma sœur, mon épouse ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 décembre 1945
« Reste tranquille! ne tremble pas de souffrance, ma violette, ma sœur et épouse. Moi seul te connais. »
« Ma sœur, mon épouse » est l'appellation du Cantique (Ct 4, 9.12 ; 5, 1 — Vulgate : soror mea sponsa).
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« et je frappe en disant: “Ouvre-moi, ma sœur, mon épouse!” Mais la petite porte, qui ouvre sur la voie difficile par laquelle arrive l’Amant »
Citation du Cantique (« Ouvre-moi, ma sœur, mon amie »), avec « épouse » venu de Ct 4, 9.
10Que ton amour a de charme, ma sœur fiancée! Combien ton amour est meilleur que le vin, et l'odeur de tes parfums, que tous les aromates!
11Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée, le miel et le lait sont sous ta langue, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.
12C'est un jardin fermé que ma sœur fiancée, une source fermée, une fontaine scellée.
13Tes pousses sont un bosquet de grenadiers, avec les fruits les plus exquis; le cypre avec le nard,
14le nard et le safran, la cannelle et le cinnamome, avec tous les arbres à encens, la myrrhe et l'aloès, avec tous les meilleurs baumiers.
15Source de jardins, puits d'eaux vives, ruisseau qui coule du Liban! L'ÉPOUSE.
16Levez-vous aquilons; venez autans! Soufflez sur mon jardin, et que ses baumiers exsudent! Que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu'il mange de ses beaux fruits!