Maria Valtorta — EMV 13.5
« ta douceur, ô mon épouse dont la pureté a conquis mon âme, ô ma toute belle »
Citation●●○voir dans l'œuvre
« Tu es toute belle, mon amie » : l’expression est reprise telle quelle.
Crampon 1923
Cantique 4
46 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 17 de ses 17 versets — 100,0 %. 4 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Oui, tu es belle, mon amie; oui, tu es belle! Tes yeux sont des yeux de colombes derrière ton voile; tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
2Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, qui remontent du lavoir; chacune porte deux jumeaux, et, parmi elles, il n'est pas de stérile.
3Tes lèvres sont comme un fil de pourpre, et ta bouche est charmante; ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile.
4Ton cou est comme la tour de David, bâtie pour servir d'arsenal; mille boucliers y sont suspendus, tous les boucliers des braves.
5Tes deux seins sont comme deux faons, jumeaux d'une gazelle, qui paissent au milieu des lis.
6Avant que vienne la fraîcheur du jour, et que les ombres fuient, j'irai à la montagne de la myrrhe, et à la colline de l'encens.
7Tu es toute belle, mon amie, et il n'y a pas de tache en toi!
13 passages de Maria Valtorta · 2 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 196.8
« Il la consacra comme pontife par le titre le plus doux : “ La femme sans tache. ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvreÉcho du « tu es toute belle et il n’y a pas de tache en toi » du Cantique, repris plus loin par « la Toute-Belle ».
Maria Valtorta — EMV 348.11
« vous qui savez maintenant combien est unique la Femme en laquelle il n’y a pas de tache, la seule et unique Créature qui n’a pas coûté de blessure au Rédempteur »
Allusion●●○voir dans l'œuvreReprise de « tu es toute belle… et il n’y a pas de tache en toi », appliquée à l’Immaculée.
Maria Valtorta — EMV 348.11
« Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle ! Tes lèvres distillent du miel… Tu es un jardin bien clos, une source scellée, ô ma sœur, mon épouse »
Citation●●●voir dans l'œuvreCenton de Ct 4, 1.11.12 mis dans la bouche de Dieu s’adressant à la Vierge.
Maria Valtorta — EMV 377.4
« Mais si le Père ne s’y délectait pas dans la contemplation de la Toute-Belle qui fait de la terre un paradis »
Allusion●●○voir dans l'œuvreLe titre “ Toute-Belle ” reprend « Tu es toute belle, ma bien-aimée, et sans tache » du Cantique.
Maria Valtorta — EMV 412.3
« Chacun disait d’elle ce qu’il voyait de plus beau dans la création. Elle est réellement la Toute Belle de la création. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre« Toute Belle » reprend le « tu es toute belle, ma bien-aimée, et il n'y a pas de tache en toi » du Cantique.
Maria Valtorta — EMV 525.7
« Toute pure, innocente et lumineuse, c’est le bel Astre de Dieu, de son lever à son coucher. Toute belle, resplendissante et pure, pour être Etoile et Lune, lumière pour les hommes »
Reformulation●●●∥ Ct 6, 9-10voir dans l'œuvre« Tu es toute belle, et il n’y a pas de tache en toi », complété par « belle comme la lune » du Cantique.
Maria Valtorta — EMV 640.4
« en couronnant comme Reine la Fille, la Mère, l’Epouse de Dieu, la Vierge incorruptible, la Toute-Belle, l’éternelle Aimée et l’éternelle Enfant que rien ne saurait avilir »
Allusion●●○voir dans l'œuvreLes titres « Toute-Belle » et « éternelle Aimée » reprennent l'acclamation du Cantique : « Tu es toute belle, ma bien-aimée, en toi nulle tache ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943
« L’Église a appliqué à Marie, ma Mère bénie, les louanges que l’époux du Cantique fait à sa bien-aimée. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvreRenvoi explicite aux louanges de l’époux à sa bien-aimée dans le Cantique des cantiques, que la liturgie applique à Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943
« Ma Mère, la sans faute, la toute belle, désirée de Dieu, destinée à être ma Mère »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre« Tu es toute belle, ma bien-aimée, et il n’y a pas de tache en toi » (Tota pulchra es).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 novembre 1943
« celle qui est sans tache, toute belle et pure, fondit son ardeur de vierge amoureuse de Dieu à l’ardeur de l’Amour de Dieu »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreReprise de l’expression « tu es toute belle, et il n’y a pas de tache en toi », appliquée traditionnellement à Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« n’altère la pureté et la sainteté parfaites de la Toute-Belle. Mais il est tout aussi certain que Marie a secondé de toutes ses facultés et de toute sa volonté la volonté que Dieu avait sur elle »
Allusion●●○voir dans l'œuvreLe titre marial de « Toute-Belle » vient du « Tu es toute belle, et il n’y a pas de tache en toi ».
Maria Valtorta — Azarias — 8 décembre 1946
« on trouve déjà Ave, le commencement de la parole par laquelle Dieu fit de la Toute-Belle la sainte Mère et Corédemptrice. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre« La Toute-Belle » reprend le verset alléluiatique de la fête, Tota pulchra es, amica mea (Ct 4, 7).
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 5.12
« Accours, vole, jubile, ma toute-belle ; toi qui es la Femme aimante, apprends à l’univers, qui se crée d’heure en heure, à m’aimer »
Allusion●●○∥ annoté sur Ct 2, 10-13voir dans l'œuvreAppel de l’Époux à « ma toute-belle », expression reconnaissable du Cantique (« Lève-toi, ma bien-aimée, ma toute belle, et viens »).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944
« des cieux, provenait ce doux ordre de Dieu: “Viens, ma toute belle!” Sous cette sainte exultation, son resplendissement angélique devenait de plus en plus éclatant »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Ct 2, 10voir dans l'œuvreCitation du Cantique : « Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens », fondue avec « Tu es toute belle, mon amie » (Ct 4, 7).
8Avec moi, viens du Liban, ma fiancée, viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, du sommet du Sanir et de l'Hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.
9Tu m'as ravi le cœur, ma sœur fiancée tu m'as ravi le cœur par un seul de tes regards, par une seule des perles de ton collier.
10Que ton amour a de charme, ma sœur fiancée! Combien ton amour est meilleur que le vin, et l'odeur de tes parfums, que tous les aromates!
11Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée, le miel et le lait sont sous ta langue, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.
12C'est un jardin fermé que ma sœur fiancée, une source fermée, une fontaine scellée.
13Tes pousses sont un bosquet de grenadiers, avec les fruits les plus exquis; le cypre avec le nard,
14le nard et le safran, la cannelle et le cinnamome, avec tous les arbres à encens, la myrrhe et l'aloès, avec tous les meilleurs baumiers.
15Source de jardins, puits d'eaux vives, ruisseau qui coule du Liban! L'ÉPOUSE.
16Levez-vous aquilons; venez autans! Soufflez sur mon jardin, et que ses baumiers exsudent! Que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu'il mange de ses beaux fruits!