L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
19 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 2 de ses 7 versets — 28,6 %. 4 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 28,6 %.
1Psaume de David. Yahweh a dit à mon Seigneur: " Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis l'escabeau de tes pieds. "
Maria Valtorta — EMV 41.9
« pour qu’il fasse de moi l’escabeau de sa gloire, en attendant qu’il fasse du monde un escabeau pour les pieds du Christ »
Image de l’escabeau sous les pieds du Messie ; Ps 110 hébreu = Ps 109 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 463.3
« Dieu a disposé toute chose pour servir de marchepied à son Christ, non pas pour accabler, mais pour sauver tous les hommes. »
L'image du marchepied sous les pieds du Christ vient du psaume messianique ; Ps 110 hébreu = Ps 109 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 478.9
« mais en ayant pour escabeau de ses pieds le monde et tous ses ennemis, et le Père à ses côtés, comme il est dit[84] au livre des Psaumes »
Renvoi explicite au psautier : « Siège à ma droite, je fais de tes ennemis l'escabeau de tes pieds » — Ps 110 hébreu = Ps 109 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 487.6
« un cœur qui s’anéantit dans l’adoration : “ Siège à ma droite, jusqu’à ce que j’aie fait de tes ennemis l’escabeau de tes pieds ” ? »
Maria Valtorta — EMV 525.6
« depuis toujours et pour toujours, ô Seigneur, Fils du Seigneur. Tes ennemis sont sous tes pieds, et l’amour de ceux qui t’aiment soutient ton trône. »
« Le Seigneur a dit à mon Seigneur… jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis l’escabeau de tes pieds » ; Ps 110 hébreu = Ps 109 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 596.3
« “ Le Seigneur a dit à mon Seigneur : ‘ Siège à ma droite, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis l’escabeau de tes pieds ’” »
Maria Valtorta — EMV 604.14
« assis à la droite de la puissance du Père »
Maria Valtorta — EMV 625.7
« que ce Roi puissant a mis toute chose sous ses pieds pour lui servir d’escabeau ? »
« Siège à ma droite, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis l’escabeau de tes pieds » — Ps 110 hébreu = Ps 109 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 630.1
« Il est Dieu. C’est le Seigneur auquel le Seigneur a dit : “ Siège à ma droite ” »
Citation littérale du Ps 110, 1 (hébreu = Ps 109 Vulgate), appliquée au Christ ressuscité.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 novembre 1943
« – que j’ai placé comme un tabouret à ses pieds transpercés – avec la force de son amour »
Oracle du Père au Messie : « je fais de tes ennemis l'escabeau de tes pieds ». Ps 110 hébreu = Ps 109 Vulgate.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 637.5
« J’avais l’univers comme escabeau sous mes pieds, et toutes les puissances me servaient. »
Image de l’escabeau des pieds (Is 66, 1 : « la terre est l’escabeau de mes pieds ») ; cf. Ps 110 hébreu = Ps 109 Vulgate.
2Yahweh étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Règne en maître au milieu de tes ennemis!
3Ton peuple accourt à toi au jour où tu rassembles ton armée, avec des ornements sacrés; du sein de l'aurore vient à toi la rosée de tes jeunes guerriers.
4Le Seigneur l'a juré, il ne s'en repentira point: " Tu es prêtre pour toujours à la manière de Melchisédech. "
5Le Seigneur, est à droite, Il brisera les rois au jour de sa colère.
6Il exerce son jugement parmi les nations: tout est rempli de cadavres; il brise les têtes de la terre entière.
7Il boit au torrent sur le chemin, c'est pourquoi il relève la tête.