L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE DEUXIEME DIEU A LA RENCONTRE DE L’HOMME · Article 2 La transmission de la Révélation divine

Catéchisme § 102

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

13 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 102 sur vatican.va

Correspondances fortes10 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

He 1, 1-210 passages · rejoint par He 1, 1-3

Maria Valtorta — EMV 61.2

« vous à qui, après les prophètes, Dieu a envoyé son propre Fils, comportez-vous – je vous en conjure pour votre bien et parce que je vous aime »

Crampon 1923 — He 1, 1-2

1,1Après avoir, à plusieurs reprises et en diverses manières, parlé autrefois à nos pères par les Prophètes, 1,2Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, et par lequel il a aussi créé le monde.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Dieu, qui avait parlé par les prophètes, parle en dernier lieu par son Fils.

Maria Valtorta — EMV 472.8

« Dieu avait déjà abondamment parlé à l’homme, plus que celui-ci n’avait mérité de l’entendre. Il s’était adressé à lui par la Loi du Sinaï et par les prophètes. Mais il y avait encore beaucoup à dire »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Schéma de l’épître aux Hébreux : Dieu a parlé jadis par les prophètes, et en ces jours-ci par le Fils.

Maria Valtorta — EMV 489.4

« Il habitait dans un palais majestueux d’où, par ses serviteurs et ses messagers, il envoyait ses ordres et faisait parvenir ses bienfaits à ses sujets »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le roi qui gouvernait par serviteurs et messagers avant de venir lui-même reprend le schéma : Dieu a parlé par les prophètes, puis par son Fils.

Maria Valtorta — EMV 525.7

« Ce ne sont plus les prophètes, ô peuple d’Israël, qui te parlent de l’Innommable. C’est lui-même. Lui qui connaît le mystère qu’est Dieu, qui te parle de Dieu. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Dieu qui parlait autrefois par les prophètes parle désormais par le Fils lui-même.

Maria Valtorta — EMV 593.4

« Pendant des siècles, j’ai parlé par des bouches humaines, et pendant des siècles je parlerai par des bouches humaines »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « Dieu a parlé jadis aux pères par les prophètes, et en ces derniers temps par son Fils ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943

« Je vous ai donné les Commandements pour vous aider, je vous ai donné les prophètes pour qu’ils vous crient ma volonté. Vous vous êtes trompés cent, mille, dix-mille fois. »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Économie du salut en étapes : la Loi, les prophètes, puis le Fils lui-même.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juillet 1943

« Je n’ai plus parlé dans les tourbillons et les flammes par la bouche de mes prophètes. Non. Je suis venu en personne. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Dieu qui parlait autrefois par les prophètes de bien des manières a parlé en ces derniers jours par son Fils.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943

« De temps en temps, la bonté de l’Éternel donnait à l’humanité des ‘phares’ pour la traversée orageuse vers la vraie Lumière. Les patriarches et les prophètes: voilà les phares de l’humanité en quête du port de Lumière. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Dieu parle d’abord par les prophètes, puis par le Fils.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« D’abord par sa Parole de sagesse qui s’adressait aux patriarches et aux prophètes par des voies surnaturelles, puis comme Maître aux foules de Palestine »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Dieu ayant parlé jadis aux pères par les prophètes, puis en son Fils.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« grâce à la Parole divine qui s’est exprimée par la bouche des patriarches et des prophètes de l’Antiquité, puis des saints, des mystiques et des contemplatifs des temps nouveaux »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Dieu a parlé jadis par les prophètes, et en ces derniers temps par son Fils, la Parole.

Correspondances partielles3 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

He 1, 31 passage · rejoint par He 1, 1-3

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« Le Père se complaît dans l’exultation pleine de bonne volonté du Fils, qui est l’image de sa substance et la splendeur de sa gloire »

Crampon 1923 — He 1, 3

1,3Ce Fils, qui est le rayonnement de sa gloire, l'empreinte de sa substance, et qui soutient toutes choses par sa puissante parole, après nous avoir purifiés de nos péchés, s'est assis à la droite de la majesté divine au plus haut des cieux,
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de He 1, 3 : « resplendissement de sa gloire et effigie de sa substance ».

He 1, 12 passages · rejoint par He 1, 1-3

Maria Valtorta — Carnets — 16 juin 1950

« J’ai parlé de bien des manières, par des prières, par des prophéties déjà réalisées »

Crampon 1923 — He 1, 1

1,1Après avoir, à plusieurs reprises et en diverses manières, parlé autrefois à nos pères par les Prophètes,
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho verbal de « Dieu a parlé à bien des reprises et de bien des manières ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24

« de la façon où Dieu s’est manifesté aux Patriarches et aux Prophètes avant la naissance du Christ »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Dieu a parlé jadis à nos pères par les prophètes ; en ces jours il nous a parlé par le Fils ».