L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 1 : L'économie sacramentelle

Catéchisme § 1077

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1077 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ep 1, 3-61 passage

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 14

« Dans son extrême bonté, Dieu le Père de toute bonté avait déjà préparé pour l’esprit de l’homme la plénitude de la Vie et de ses dons. C’est par son Christ qu’il l’a fait. »

Crampon 1923 — Ep 1, 3-6

1,3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis dans le Christ de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les cieux! 1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, 1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté, 1,6en faisant ainsi éclater la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables à ses yeux en son [Fils] bien-aimé.
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend le dessein bienveillant du Père qui nous a bénis et choisis d’avance dans le Christ.

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ep 1, 4-53 passages · rejoint par Ep 1, 3-6

Maria Valtorta — EMV 80.3

« Le Père la désire pour vous, et c’est une destinée d’amour, de paix, de gloire : “ la sainteté qui fait de vous ses fils. ” »

Crampon 1923 — Ep 1, 4-5

1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, 1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la prédestination à être saints et fils adoptifs, voulue par le Père avant la création.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943

« Parmi les millions et millions d’âmes créées par le Père, par un insondable décret, il choisit la mienne pour qu’elle soit sans ta­che. »
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Élection d'avant la création pour être « saints et immaculés », selon le décret bienveillant de sa volonté.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33

« il a prédisposé, avant même de vous créer, le Moyen le plus saint et puissant qui soit pour que vous soyez sauvés et que vous receviez votre part dans son Royaume. »
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation du choix et de la prédestination avant la fondation du monde, en vue de l'adoption filiale et de l'héritage.

Correspondances partielles5 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Ep 1, 43 passages · rejoint par Ep 1, 3-6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 septembre 1943

« je les choisis avant leur incorporation à la vie, car je sais tout des humains qui ont vécu, qui vivent et qui vivront »

Crampon 1923 — Ep 1, 4

1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,
Allusion●●○Jésus∥ Rm 8, 29voir dans l'œuvre

Élection des âmes antérieure à leur existence, fondée sur la préscience divine.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947

« tout comme vous étiez en nous avant que la création n’existe, quand nous vous contemplions, avant que vous ne soyez sortis du néant »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif paulinien de l'élection en Dieu avant la fondation du monde.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24

« Cet amour divin a commencé à vous sauver depuis l’éternité, car vous étiez dans la pensée divine avant même le début du temps »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Il nous a choisis en lui avant la fondation du monde ».

Ep 1, 52 passages · rejoint par Ep 1, 3-6

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« L’âme, toute âme, a été créée par Dieu et est prédestinée à la grâce pour le Christ. »

Crampon 1923 — Ep 1, 5

1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté,
Reformulation●●○Jésus∥ Rm 8, 29-30voir dans l'œuvre

Reprise de la prédestination à la grâce par et pour le Christ, formulée en Ep 1, 5-6 et Rm 8, 29-30.

Maria Valtorta — Carnets — 16 juin 1950

« fils adoptifs de Dieu, renés, grâce à mon sacrifice, à ce degré d’adoption et à la grâce »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Ga 4, 4-5voir dans l'œuvre

Adoption filiale conférée par la rédemption, doctrine paulinienne précise.