Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation

Catéchisme § 1476

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

He 7, 23-25

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1476 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

He 7, 23-251 passage

He 7, 23-25

Maria Valtorta — EMV 525.13

« Cet autre grand-prêtre est le vrai, le Saint, oint par Dieu et par son sacrifice, à la place de ceux sur le front desquels la tiare est un déshonneur »

Crampon 1923 — He 7, 23-25

^7,23De plus, ils forment, eux, une longue série de prêtres, parce que la mort les empêchait de l'être toujours; ^7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. ^7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.

Allusion●●○∥ annoté sur He 7, 26voir dans l'œuvre

Le grand prêtre « saint, innocent, sans tache », au sacerdoce qui ne passe pas, opposé aux prêtres d’Israël.

Correspondances fortes8 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

He 7, 24-255 passages · rejoint par He 7, 23-25

He 7, 24-25

Maria Valtorta — EMV 165.8

« Vous êtes les prêtres que moi, le Prêtre éternel, j’ai longuement et soigneusement préparés. Mais vous ne suffisez pas à la tâche toujours plus vaste des immolations individuelles à leur Seigneur Dieu. »

Crampon 1923 — He 7, 24-25

^7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. ^7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.

Allusion●●○∥ He 5, 6voir dans l'œuvre

Titre de Prêtre éternel, sacerdoce qui ne passe pas, développé dans l'épître aux Hébreux (cf. Ps 110, 4 hébreu = Ps 109 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 560.14

« Je serai Prêtre, et pour l’éternité, Pontife immortel dans un organisme que je vivifierai jusqu’à la fin des siècles. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Sacerdoce du Christ qui ne passe pas, puisqu’il demeure pour l’éternité.

Maria Valtorta — EMV 644.3

« en souvenir de l’Homme-Dieu, du Maître, Fondateur et Pontife éternel de l’Eglise chrétienne après avoir été Rédempteur »

Allusion●●○∥ He 6, 20 · He 5, 6voir dans l'œuvre

Le titre de « Pontife éternel » reprend le sacerdoce impérissable du Christ selon l’Épître aux Hébreux.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« c’est la béatitude qui n’a pas été proposée ouvertement par le Maître divin et Prêtre éternel »

Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Ps 110, 4voir dans l'œuvre

Le titre de Prêtre éternel vient du sacerdoce perpétuel du Christ selon He 7.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47

« Et pour que l’homme, toujours pécheur, ait pour toujours une victime parfaite pour son sacrifice, le Christ, Pontife éternel, avant son immolation a institué à perpétuité le sacrifice eucharistique. »

Allusion●●○L'Esprit Saint∥ He 5, 6voir dans l'œuvre

Le titre « Pontife éternel » vient du sacerdoce qui ne passe point de He 7.

He 7, 24-263 passages · rejoint par He 7, 23-25

He 7, 24-26

Maria Valtorta — EMV 604.14

« Je ne puis mentir. Le Grand-prêtre, le Prêtre éternel, c’est moi. »

Crampon 1923 — He 7, 24-26

^7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. ^7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur. ^7,26Tel est, en effet, le grand prêtre qu'il nous fallait, saint, innocent, sans tache, séparé des pécheurs, et élevé au-dessus des cieux;

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Christ, grand prêtre saint et innocent au sacerdoce éternel.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« qu’il est devenu par la suite: le Vainqueur, le Saint de saints, le Pontife éternel, la Gloire du Peuple chrétien. »

Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le « Pontife éternel », saint et séparé des pécheurs, au sacerdoce qui ne passe pas.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40

« le Sacrifice perpétuel et saint, saint comme est saint son Pontife éternel: le Christ, Fils de Dieu. »

Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ He 5, 6voir dans l'œuvre

Le Christ pontife éternel et saint, au sacerdoce qui ne passe pas.

7 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.