L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation

Catéchisme § 1476

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

14 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1476 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

He 7, 23-251 passage

Maria Valtorta — EMV 525.13

« Cet autre grand-prêtre est le vrai, le Saint, oint par Dieu et par son sacrifice, à la place de ceux sur le front desquels la tiare est un déshonneur »

Crampon 1923 — He 7, 23-25

7,23De plus, ils forment, eux, une longue série de prêtres, parce que la mort les empêchait de l'être toujours; 7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. 7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Allusion●●○∥ annoté sur He 7, 26voir dans l'œuvre

Le grand prêtre « saint, innocent, sans tache », au sacerdoce qui ne passe pas, opposé aux prêtres d’Israël.

Correspondances fortes8 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

He 7, 24-255 passages · rejoint par He 7, 23-25

Maria Valtorta — EMV 165.8

« Vous êtes les prêtres que moi, le Prêtre éternel, j’ai longuement et soigneusement préparés. Mais vous ne suffisez pas à la tâche toujours plus vaste des immolations individuelles à leur Seigneur Dieu. »

Crampon 1923 — He 7, 24-25

7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. 7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Allusion●●○∥ He 5, 6voir dans l'œuvre

Titre de Prêtre éternel, sacerdoce qui ne passe pas, développé dans l'épître aux Hébreux (cf. Ps 110, 4 hébreu = Ps 109 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 560.14

« Je serai Prêtre, et pour l’éternité, Pontife immortel dans un organisme que je vivifierai jusqu’à la fin des siècles. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Sacerdoce du Christ qui ne passe pas, puisqu’il demeure pour l’éternité.

Maria Valtorta — EMV 644.3

« en souvenir de l’Homme-Dieu, du Maître, Fondateur et Pontife éternel de l’Eglise chrétienne après avoir été Rédempteur »
Allusion●●○∥ He 6, 20 · He 5, 6voir dans l'œuvre

Le titre de « Pontife éternel » reprend le sacerdoce impérissable du Christ selon l’Épître aux Hébreux.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« c’est la béatitude qui n’a pas été proposée ouvertement par le Maître divin et Prêtre éternel »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Ps 110, 4voir dans l'œuvre

Le titre de Prêtre éternel vient du sacerdoce perpétuel du Christ selon He 7.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47

« Et pour que l’homme, toujours pécheur, ait pour toujours une victime parfaite pour son sacrifice, le Christ, Pontife éternel, avant son immolation a institué à perpétuité le sacrifice eucharistique. »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ He 5, 6voir dans l'œuvre

Le titre « Pontife éternel » vient du sacerdoce qui ne passe point de He 7.

He 7, 24-263 passages · rejoint par He 7, 23-25

Maria Valtorta — EMV 604.14

« Je ne puis mentir. Le Grand-prêtre, le Prêtre éternel, c’est moi. »

Crampon 1923 — He 7, 24-26

7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. 7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur. 7,26Tel est, en effet, le grand prêtre qu'il nous fallait, saint, innocent, sans tache, séparé des pécheurs, et élevé au-dessus des cieux;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Christ, grand prêtre saint et innocent au sacerdoce éternel.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« qu’il est devenu par la suite: le Vainqueur, le Saint de saints, le Pontife éternel, la Gloire du Peuple chrétien. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le « Pontife éternel », saint et séparé des pécheurs, au sacerdoce qui ne passe pas.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40

« le Sacrifice perpétuel et saint, saint comme est saint son Pontife éternel: le Christ, Fils de Dieu. »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ He 5, 6voir dans l'œuvre

Le Christ pontife éternel et saint, au sacerdoce qui ne passe pas.

Correspondances partielles5 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

He 7, 242 passages · rejoint par He 7, 23-25

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943

« C’est de moi, Prêtre éternel, que vous devez apprendre à être prê­tres. Être prêtres signifie être angéliques, être des saints. »

Crampon 1923 — He 7, 24

7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point.
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur He 5, 6voir dans l'œuvre

Le titre de « Prêtre éternel » reprend l'application à Jésus du Ps 110, 4 (hébreu = Ps 109 Vulgate) dans l'Épître aux Hébreux.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 janvier 1945

« Oh, ne nous déçois pas, Pontife éternel! Accorde-nous le bienheureux martyre! C’est avec notre sang que nous voulons écrire ton Nom: Jésus notre Sauveur. »
Allusion●●○Marcel∥ He 6, 20voir dans l'œuvre

Le titre de 'Pontife éternel' vient de l'épître aux Hébreux: sacerdoce qui ne passe pas.

He 7, 253 passages · rejoint par He 7, 23-25

Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946

« en tout homme juste qui implore le Seigneur, il entend de nouveau la voix de son Suppliant bien-aimé, et il est heureux d’accorder des grâces en son nom »

Crampon 1923 — He 7, 25

7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Le Christ toujours vivant pour intercéder en faveur de ceux qui s’approchent de Dieu par lui.

Maria Valtorta — Azarias — 10 novembre 1946

« Pas encore satisfait, il a prié sur la croix, et il y prie encore, en indiquant son terrible gibet à son Père »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion au Christ « toujours vivant pour intercéder » en notre faveur.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37

« Jésus intercède pour vous auprès du Père. Il sait ce que signifie être Homme, et il vous dit »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Rm 8, 34voir dans l'œuvre

« Jésus-Christ, qui est à la droite de Dieu et qui intercède pour nous » : verset central de la péricope commentée.

2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.