L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit
13 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 8, 294 passages
Maria Valtorta — EMV 402.6
« je mourrai fidèle à cette promesse qui existe depuis le moment où la Rédemption fut nécessaire, à cette obéissance qui est de toujours. Car je n’ai jamais déçu mon Père »
Crampon 1923 — Jn 8, 29
8,29Et celui qui m'a envoyé est avec moi, et il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui plaît. " —
Écho de « je fais toujours ce qui lui plaît », obéissance constante du Fils au Père.
Maria Valtorta — EMV 507.6
« Et Celui qui m’a envoyé ne me laisse pas seul, mais il est avec moi. Comme l’ombre suit le corps, de même le Père est derrière moi, veillant, présent bien qu’invisible. »
« Celui qui m’a envoyé est avec moi ; il ne m’a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui plaît » (Jn 8, 29).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« mais moi je la connais, parce qu’elle m’a engendré. Le Père qui m’a envoyé n’a pas laissé son Fils seul; il est avec moi. »
« Celui qui m'a envoye est avec moi; il ne m'a pas laisse seul » (Jn 8, 29).
Maria Valtorta — Azarias — 6 octobre 1946
« ce que Jésus Christ a répliqué à ceux qui le réprimandaient: “J’ai toujours fait et je fais ce que veut le Très-Haut.” »
Citation de la réponse de Jésus à ses contradicteurs : « je fais toujours ce qui lui plaît ».
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 5, 46-478 passages · rejoint par Mt 5, 47
Maria Valtorta — EMV 68.4
« de le servir dans l’obéissance, en aimant non seulement ceux qui les aiment, mais même ceux qui sont leurs ennemis »
Crampon 1923 — Mt 5, 46-47
5,46Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains n'en font-ils pas autant? 5,47Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens même n'en font-ils pas autant?
Reprise du contraste évangélique entre aimer ceux qui vous aiment et aimer ses ennemis.
Maria Valtorta — EMV 83.5
« Etre bon avec Jean, comprendre les âmes qui lui ressemblent, c’est à la portée même des idiots. Mais être bon avec un Judas, savoir comprendre les âmes comme la sienne »
Reprise de l’argument évangélique : aimer ceux qui nous aiment n’a pas de mérite, les païens en font autant.
Maria Valtorta — EMV 171.5
« Il ne suffit pas d’aimer ceux qui vous aiment et de qui vous espérez quelque retour. Il n’y a guère de mérite à cela »
Reprise de « si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous ? Les publicains eux-mêmes n'en font-ils pas autant ? ».
Maria Valtorta — EMV 247.2
« Quand quelqu’un ne sait aimer qu’un seul objet et aucun autre, même s’il est aimé de l’objet de son amour, il manifeste qu’il n’est pas dans le véritable amour. »
L’amour réciproque et exclusif qui ne mérite pas le nom d’amour reprend l’argument de Jésus sur ceux qui n’aiment que ceux qui les aiment.
Maria Valtorta — EMV 484.6
« Nous savons être unis, car nous sentons que nous sommes frères. ” Ce n’est pas assez. Vous devez aimer également ceux qui ne sont pas samaritains. »
Reprise de l’enseignement du Sermon sur la montagne : aimer seulement les siens ne suffit pas.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 janvier 1944
« vous seriez tout heureux d’aimer ceux qui ne vous aiment pas, conscients que c’est ainsi que vous atteindrez l’amour parfait; en effet, ce dernier n’agit pas dans l’espoir d’obtenir une récompense »
Aimer ceux qui ne vous aiment pas sans rien espérer en retour, la récompense venant de Dieu : enseignement propre à Lc 6, 32-35.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 novembre 1946
« nous aimons évangéliquement, non pas ceux dont nous attendons joies et récompenses, mais ceux qui nous frappent et nous prennent jusqu’à la vie. »
Écho de « si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? ».
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« si vous lui rendiez honneur pour en obtenir un retour utile, “vous seriez semblables aux païens et aux pécheurs.” »
Reprise de l'argument de Jésus sur l'amour intéressé qui ne dépasse pas celui des païens (Mt) ou des pécheurs (Lc).
Jn 8, 28-291 passage · rejoint par Jn 8, 29
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Le Christ, entendez-le qui proclame: “Je ne fais rien enmon nom. Je dis et je fais ce que mon Père veut. Je fais toujours ce qui lui plaît”. »
Crampon 1923 — Jn 8, 28-29
8,28Jésus donc leur dit: " Lorsque vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez qui je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je dis ce que mon Père m'a enseigné. 8,29Et celui qui m'a envoyé est avec moi, et il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui plaît. " —
Citation de Jn 8, 28-29 : « je ne fais rien de moi-même… je fais toujours ce qui lui plaît ».
388 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.