L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 7 Les vertus

Catéchisme § 1824

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1824 sur vatican.va

Correspondances exactes8 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Rm 13, 8-104 passages

Maria Valtorta — EMV 184.8

« Si vous enfermez dans votre sein une semence d’amour pour notre Dieu très saint et pour votre prochain, et si vos actions sont inspirées par l’amour, vous ne manquerez à aucun précepte du Décalogue. »

Crampon 1923 — Rm 13, 8-10

13,8Ne soyez en dette avec personne, si ce n'est de l'amour mutuel; car celui qui aime son prochain a accompli la loi. 13,9En effet, ces commandements: " Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; [tu ne diras point de faux témoignage]; tu ne convoiteras point, " et ceux qu'on pourrait citer encore, se résument dans cette parole: " Tu aimeras ton prochain comme toi-même. " 13,10L'amour ne fait point de mal au prochain; l'amour est donc la plénitude de la loi.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même raisonnement que Rm 13, 8-10 : qui aime a accompli la loi, l'amour récapitulant les commandements du Décalogue.

Maria Valtorta — EMV 471.7

« Si tu aimes ton prochain, tu ne fais certainement rien qui le fasse souffrir. Tu ne mens pas, tu ne voles pas, tu ne tues ni ne blesses, tu n’es pas adultère. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Même démonstration que Paul : l'amour du prochain récapitule les commandements énumérés et accomplit la Loi.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943

« Comme vous le voyez, si vous contrevenez au décalogue, vous contrevenez à l’amour. Il en va de même pour les conseils que je vous ai donnés, lesquels sont la fleur de la plante de charité. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Conclusion paulinienne du parcours du Décalogue: la charité est l’accomplissement de la Loi.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949

« ô Dieu qui mérites tout notre amour et nous demandes de t’aimer; c’est en effet dans l’amour que réside la Loi »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« La charité est donc la Loi dans sa plénitude » : celui qui aime n’enfreint plus la Loi.

Jn 15, 9-102 passages

Maria Valtorta — EMV 297.2

« Persévérez dans mon amour et dans ma doctrine et vous obtiendrez le Royaume des Cieux »

Crampon 1923 — Jn 15, 9-10

15,9Comme mon Père m'a aimé, moi aussi je vous ai aimés: demeurez dans mon amour. 15,10Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme moi-même j'ai gardé les commandements de mon Père, et comme je demeure dans son amour.
Reformulation●●○Jn 8, 31 · Mt 10, 22voir dans l'œuvre

Écho du « Demeurez dans mon amour… si vous gardez mes commandements » du discours après la Cène.

Maria Valtorta — EMV 600.31

« Comme le Père m’a aimé, moi aussi je vous ai aimés. Demeurez dans mon amour, qui sauve. Si vous m’aimez, vous serez obéissants, et l’obéissance fait croître l’amour réciproque. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Comme le Père m'a aimé, je vous ai aimés ; demeurez dans mon amour en gardant mes commandements.

Mt 22, 402 passages

Maria Valtorta — EMV 596.2

« Il n’y a pas de commandement plus grand que ceux-ci. Ils contiennent toute la Loi et les prophètes. »

Crampon 1923 — Mt 22, 40

22,40A ces deux commandements se rattachent toute la Loi, et les Prophètes. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la conclusion matthéenne : « De ces deux commandements dépendent toute la Loi et les Prophètes ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 décembre 1943

« En somme, aimez, car l’amour est la synthèse de la Loi et celui qui aime fait tout, et l’amour est l’encens qui parfume les hosties propitiatoires »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Rm 13, 10voir dans l'œuvre

Reformulation de « la charité est la Loi dans sa plénitude ».

54 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.