L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 7 Les vertus
48 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 13, 3425 passages
Maria Valtorta — EMV 118.5
« – Pierre a raison, mais, je vous en prie, aimez-vous ! » Jésus paraît bien las en disant cela. »
Crampon 1923 — Jn 13, 34
13,34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
Jésus abrège en un mot le commandement nouveau de l’amour mutuel adressé aux disciples qui se disputent.
Maria Valtorta — EMV 49.6
« Soyez honnêtes, bons, aimez-vous les uns les autres. Riches, soyez sans mépris ; marchands, ne fraudez pas ; pauvres, n’enviez pas. »
Maria Valtorta — EMV 70.6
« Oui, je veux que vous vous aimiez sans préférences, en vous aidant réciproquement, en vous faisant l’un à l’autre bon visage. »
Formulation du commandement de l’amour mutuel entre disciples.
Maria Valtorta — EMV 188.10
« Parce que le Maître nous a appris à nous aimer comme des frères. Donne-moi cela et prends mes nippes. »
Pierre motive son geste par le commandement nouveau de l’amour mutuel.
Maria Valtorta — EMV 268.6
« Aimez-vous les uns les autres. L’amour est le commandement et le secret de la gloire. »
Jésus cite explicitement son commandement nouveau comme ce qu’il a « toujours répété ».
Maria Valtorta — EMV 336.4
« Adieu, chers amis. Allez et aimez. Comprenez-vous ? Aimez-vous, ayez de la compassion les uns pour les autres, parlez peu et agissez bien. »
Reprise, en formule d’adieu, du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — EMV 352.14
« Et vous, comme des enfants, aimez-vous les uns les autres, sans disputes, sans orgueil. »
Maria Valtorta — EMV 405.10
« Quant à vous, pardonnez en mon nom. Et aimez, aimez comme moi j’aime, comme je vous aime et vous aimerai, éternellement. »
Maria Valtorta — EMV 432.9
« mon Esprit sera toujours avec vous, et mes apôtres vous aimeront comme je vous ai aimés. Que le Seigneur fasse reposer sur vous sa bénédiction. »
Reprise de la mesure du commandement nouveau : aimer « comme je vous ai aimés ».
Maria Valtorta — EMV 452.10
« C’est ainsi que je vous ai aimés, jusqu’à répandre mon sang pour vous conduire au trésor. »
L’amour du père va jusqu’au don de son sang, mesure de l’amour du Christ pour les siens.
Maria Valtorta — EMV 453.6
« qu’il aime Dieu par dessus tout et son prochain comme moi, je l’aime ; qu’il ne blasphème pas le Seigneur, qu’il sanctifie ses fêtes »
La mesure de l’amour du prochain est l’amour du Christ lui-même : « comme je vous ai aimés ».
Maria Valtorta — EMV 469.3
« Soyez fidèles à la Loi du Sinaï et à mon commandement nouveau de vous aimer tous comme des frères, car c’est dans l’amour que se trouve Dieu. »
« Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres » — l’expression même est reprise.
Maria Valtorta — EMV 484.6
« Voici mon commandement : que les hommes s’aiment comme des frères, puisqu’ils le sont. Qu’ils s’aiment comme le Père des Cieux les aime »
Formule johannique reprise presque mot pour mot : « Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — EMV 495.5
« Mes bergers resteront deux par deux dans le voisinage immédiat de Jérusalem. Pour le moment, Isaac m’accompagne, avec Marziam. Aimez-vous beaucoup les uns les autres. Aidez-vous mutuellement. »
Le commandement « Aimez-vous les uns les autres » est repris presque mot pour mot.
Maria Valtorta — EMV 498.5
« je ne supporte pas que vous ne soyez pas capables de vous aimer les uns les autres et par conséquent de me comprendre »
Reprise du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres », adressé aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 521.3
« Je vous le redis : aimez. Aimez Dieu et son Christ, aimez votre prochain comme je vous l’ai enseigné. Et vous ferez tout bien, si vous savez aimer »
Résumé du double commandement, avec la nuance johannique du « comme je vous l'ai enseigné ».
Maria Valtorta — EMV 536.8
« Et vous, aimez-les beaucoup, comme moi je les aime. Aimez-les en souvenir de moi, comme je les ai aimés… »
Maria Valtorta — EMV 616.9
« Rappelle-lui le précepte d’amour de Jésus. Dis-lui que celui qui se borne à craindre ne connaît pas encore Dieu suffisamment, car Dieu est amour. »
Maria Valtorta — EMV 647.7
« Or il nous a commandé l’amour et la compréhension pour tous, et spécialement pour les plus faibles, les malades, les égarés »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 novembre 1943
« Ils n’exigent pas l’obéissance à de saintes lois d’amour dont je vous donne amoureusement le commandement sans vous obliger à le suivre. »
Écho verbal du commandement nouveau de l'amour donné par Jésus, opposé ici aux obligations cruelles imposées par les puissants.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 août 1943
« Vous vous aimez si peu les uns les autres que vous vivez chacun enfermé dans son propre égoïsme et armé d’aiguillons pour le voisin. »
Reproche formulé en négatif du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« «“Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.” »
Citation du commandement nouveau, thème du troisième point de l’Heure sainte.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« ainsi vous saurez aimer les autres plus que vous-mêmes, comme moi je vous ai aimés »
Reprise du commandement nouveau, appliquée au fruit de la communion eucharistique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Si vous ne la sauvez pas, votre mérite sera le même et vous le trouverez pour avoir aimé conformément à mon commandement. »
Renvoi explicite au « commandement » du Christ d'aimer comme il a aimé, énoncé juste avant le don de sa vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944
« tu m’aimais, moi, de tout ton être, mais pas ton prochain comme je l’aime. Or je veux que tu l’aimes comme, moi, je l’aime: avec miséricorde même s’il est lépreux, avec une inlassable patience »
Reformulation du commandement nouveau : aimer le prochain comme Jésus lui-même l’aime.
Jn 15, 124 passages
Maria Valtorta — EMV 55.6
« et l’Evangile de demain parle précisément de la charité en répétant presque les paroles que j’ai entendues à la première vision »
Crampon 1923 — Jn 15, 12
15,12Ceci est mon commandement, que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.
Évangile de la fête des saints Simon et Jude au missel romain (Jn 15, 17-25), « Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les autres », auquel Valtorta renvoie explicitement.
Maria Valtorta — EMV 91.2
« Qu’il n’en soit jamais ainsi parmi vous ! Soyez unis. Aimez-vous. Aimez-vous pour vous apporter une aide mutuelle. Aimez-vous pour enseigner à aimer. »
Commandement de l’amour mutuel donné aux disciples comme signe reconnaissable devant le monde.
Maria Valtorta — EMV 600.31
« Aimez-vous, aimez-vous ! C’est mon commandement nouveau. Aimez-vous les uns les autres plus que chacun de vous ne s’aime lui-même. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 août 1943
« qui vous ai destinés à porter des fruits durables. Aimez-vous mutuellement et aimez-moi toujours plus. »
Reprise du commandement « Aimez-vous les uns les autres », placé comme en Jn 15 après le verset sur le fruit.
Jn 13, 110 passages
Maria Valtorta — EMV 199.6
« je pourrai m’en aller tranquille quand viendra l’heure. Je ne dois pas craindre pour mon Eglise. »
Crampon 1923 — Jn 13, 1
13,1Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde à son Père, après avoir aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.
Maria Valtorta — EMV 402.7
« afin qu’y germent toutes les semences répandues dans vos cœurs par le Maître qui vous a aimés jusqu’à la mort »
Écho de « il les aima jusqu’à la fin », amour du Maître poussé jusqu’au bout.
Maria Valtorta — EMV 479.2
« La vraie Manne, le Pain vivant, retournera au Père quand l’homme se félicitera de goûter de nouveau la saveur du grain nouveau… »
« retournera au Père » reprend la formule johannique du retour du Fils au Père annonçant la Passion (Jn 16, 28 ; Jn 13, 1).
Maria Valtorta — EMV 583.17
« Quand l’ordre du Sanhédrin est arrivé, j’ai pensé : “ L’heure du Seigneur est venue, et je dois me préparer à mourir. ” »
Reprise de l’expression johannique de « l’heure » venue pour le Fils.
Maria Valtorta — EMV 587.4
« C’est tout Israël qui s’est rassemblé à Sion pour le “ Passage ” du Christ de la vie à la mort… »
Jeu sur la Pâque comme « passage », que Jean applique à l'heure de Jésus de passer de ce monde au Père.
Maria Valtorta — EMV 600.14
« Je vous ai aimés pour toute la vie de la terre, mes chers amis. Je vous ai aimés pour toute l’éternité, mes fils. Et je veux vous aimer indéfiniment. Il n’y a rien de plus grand. Souvenez-vous-en. »
Maria Valtorta — EMV 635.2
« Quel nouveau miracle fera le Christ, qui en a déjà tant fait, avant de quitter le monde pour le Ciel, après avoir aimé les hommes jusqu’à vouloir mourir pour eux ? »
Écho de l’ouverture du dernier repas : sachant qu’il devait passer de ce monde au Père, ayant aimé les siens, il les aima jusqu’à la fin.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943
« l’amertume de ce que vous êtes, vous les êtres humains, pour moi qui vous ai aimés jusqu’à la mort. »
Écho de 'ayant aimé les siens, il les aima jusqu'à la fin', amour poussé jusqu'au don de la vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944
« Il est dit: Dieu “qui avait aimé les siens qui sont dans le monde, les aima jusqu’à l’extrême.” »
Citation explicite de Jn 13, 1 (« ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, il les aima jusqu’à la fin »), point de départ de toute la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 janvier 1944
« La phrase: «Dieu qui avait aimé les siens qui sont dans le monde, les aima jusqu’à l’extrême» a résonné dans mon cœur depuis ce matin »
La voyante rapporte et cherche dans le Nouveau Testament la phrase de Jn 13, 1 qu’elle cite mot pour mot.
Jn 15, 91 passage
Maria Valtorta — EMV 411.4
« Si vous restez auprès de l’Amour, Satan aura beau vous tenter, il devient incapable de vraiment vous nuire. »
Crampon 1923 — Jn 15, 9
15,9Comme mon Père m'a aimé, moi aussi je vous ai aimés: demeurez dans mon amour.
Reprise du motif johannique « demeurez dans mon amour » comme condition de la force du disciple.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 8 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 19 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.