L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME LA TRADITION DE LA PRIERE · Article 1 AUX SOURCES DE LA PRIERE

Catéchisme § 2654

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

12 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2654 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 7, 74 passages

Maria Valtorta — EMV 245.6

« Demandez, et je vous donnerai la parole de vie, comme je la donne à tous ceux qui viennent à moi. »

Crampon 1923 — Mt 7, 7

7,7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.
Reformulation●●●Lc 11, 9voir dans l'œuvre

Reprise du « Demandez et l’on vous donnera » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 516.5

« mais pour la joie de Dieu, demandez les grâces au Seigneur, et elles vous seront données. »
Reformulation●●○Lc 11, 9voir dans l'œuvre

Reprise de « Demandez et l'on vous donnera » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Venez et demandez. N’ayez pas peur de demander. Vous pouvez tout demander, car Dieu peut tout donner. »
Reformulation●●●JésusLc 11, 9voir dans l'œuvre

Reformule « Demandez, et l’on vous donnera ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Demandez pour l’un comme pour l’autre, et cela vous sera donné. Ne craignez pas de trop oser. »
Citation●●●JésusLc 11, 9voir dans l'œuvre

Reprend presque littéralement « Demandez et cela vous sera donné ».

Correspondances fortes8 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 7, 7-88 passages · rejoint par Mt 7, 7

Maria Valtorta — EMV 77.7

« Je pourrai te voir encore ? – Celui qui me cherche me trouve. – Où habites-tu ? »

Crampon 1923 — Mt 7, 7-8

7,7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira. 7,8Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et l'on ouvrira à celui qui frappe.
Reformulation●●○Pr 8, 17voir dans l'œuvre

Quiconque cherche trouve ; parallèle sapientiel en Pr 8, 17.

Maria Valtorta — EMV 168.6

« Il m’a dit que qui le cherche le trouve »
Reformulation●●●Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise de « cherchez et vous trouverez… car quiconque cherche trouve ».

Maria Valtorta — EMV 172.7

« Demandez et l’on vous donnera. Cherchez et vous trouverez. Frappez et l’on vous ouvrira. Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve et qui frappe à la porte la voit s’ouvrir. »
Citation●●●Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Citation littérale du logion sur la prière de demande, avec sa reprise en forme de justification.

Maria Valtorta — EMV 200.3

« Tu m’as dit que si je te cherchais je te trouverais, et cela s’est vérifié. »
Reformulation●●●Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse « Cherchez et vous trouverez » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 203.10

« En effet, à qui demande on donne, qui cherche finit par trouver, à qui frappe on ouvre la porte. »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

« Demandez et l’on vous donnera… » avec son explicitation, dans l’ordre lucanien.

Maria Valtorta — EMV 290.3

« Ton âme cherchait Dieu. La bonté de Dieu a permis que tu le trouves. Le repentir de ton stérile passé loin de Dieu te donnera l’amitié de Dieu. »
Allusion●●○Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise du couple « chercher / trouver » de la promesse « Cherchez et vous trouverez ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juin 1943

« Alors ils viennent frapper à mon tabernacle qui s’ouvre, accordant toujours réconfort, et souvent, si elle est utile, la grâce demandée. »
Allusion●●○JésusLc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise du couple « frapper / on vous ouvrira » et de la demande exaucée du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 mai 1943

« Jésus est si bon qu’il ne me refuse rien de ce que je lui demande pour mes frères. C’est avec moi qu’il est plus réticent, pour les choses que je demande pour moi-même. »
Allusion●●○Maria ValtortaLc 11, 9-10 · Jn 16, 23voir dans l'œuvre

Écho de la promesse « Demandez et l’on vous donnera » : la prière de demande est toujours exaucée.

5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.