L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME LA TRADITION DE LA PRIERE · Article 1 AUX SOURCES DE LA PRIERE

Catéchisme § 2660

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

13 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2660 sur vatican.va

Correspondances exactes11 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 13, 20-2111 passages

Maria Valtorta — EMV 79.2

« Je veux dire que si quelqu’un vient à la vérité avec un cœur droit, la vérité se répandra comme un levain dans la farine et comme un encens pour Israël tout entier. »

Crampon 1923 — Lc 13, 20-21

13,20Il dit encore: " A quoi comparerai-je le royaume de Dieu? 13,21Il est semblable au levain qu'une femme prend et mêle dans trois mesures de farine, de façon à faire lever toute la pâte. "
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Reprise de l’image de la parabole du levain enfoui dans la farine qui fait lever toute la pâte.

Maria Valtorta — EMV 79.6

« Il y a peu de temps, je vous ai parlé du levain qui agit sur toute la pâte et en fait un pain sanctifié. Ecoutez une courte parabole. »
Allusion●●●∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

La parabole du crible développe explicitement l’image évangélique du levain agissant sur toute la pâte.

Maria Valtorta — EMV 212.5

« pas encore disparu du cœur des hommes, elle ne disparaîtra pas : au contraire, elle grandit comme le levain qu’on met dans la pâte »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Reprise inversée de la parabole du levain mis dans la pâte, appliquée ici à la croissance de l'idolâtrie.

Maria Valtorta — EMV 327.5

« Pour faire fermenter une grande quantité de farine, la maîtresse de maison prend un petit morceau de la pâte de la semaine précédente. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Développement de la parabole du levain qu'une femme enfouit dans la farine jusqu'à ce que tout ait levé.

Maria Valtorta — EMV 331.12

« Tu as dit[51] que ceux qui suivent le vrai Dieu doivent prélever un peu de leur levain saint et le mettre dans la bonne farine pour la faire fermenter saintement. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Esther cite l’enseignement de Jésus en reprenant la parabole du levain caché dans la farine.

Maria Valtorta — EMV 417.7

« « Il y a levain et levain : celui du bien et celui du mal. Le levain du mal, ce poison satanique, fermente plus facilement que celui du bien »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Le commentaire part de l’image évangélique du levain qui fait fermenter toute la pâte.

Maria Valtorta — EMV 498.5

« Mais quand vous, une fois transformés en maîtres, vous serez comme un exemple, comme un témoignage, comme un levain parmi les hommes »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Reprend l’image parabolique du levain agissant dans la pâte.

Maria Valtorta — EMV 568.2

« c’est comme pour la mère de famille qui ne peut rien faire pour le pain tant que le levain n’a pas fait lever la pâte. Le soleil est le levain des fruits. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Image de la femme et du levain qui fait lever la pâte, reprise de la parabole du levain.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944

« Une femme veut faire un pain pour sa famille. Elle a de la bonne farine en abondance. Elle possède aussi les ustensiles qui lui permettront de le pétrir, elle a l’eau, le four, elle a tout. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Parabole construite par Jésus sur le motif évangélique de la femme, de la farine et du levain, ici retourné : le levain (la charité) fait défaut.

Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948

« Prenez les plus saints d’entre vous et disséminez-les : ils seront comme des parcelles de levain dans un tas de farine. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Reprise de la parabole du levain enfoui dans la farine.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 6

« Ma parole est le levain qui doit faire lever la farine pure, la farine à hosties, pour que cette farine, avec sa perfection, fasse lever la grande masse constituée de farine blutée plus ou moins grossièrement. »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Reprise développée de la parabole du levain que la femme enfouit dans la farine jusqu'à ce que toute la pâte ait levé — la «ménagère» qui suit prolonge l'image.

Correspondances fortes2 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 13, 201 passage · rejoint par Lc 13, 20-21

Maria Valtorta — EMV 484.6

« A quoi comparerai-je le monde en général, et la Palestine en particulier, elle qui était autrefois, et dans la pensée de Dieu, unie en une seule nation »

Crampon 1923 — Lc 13, 20

13,20Il dit encore: " A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 13, 18voir dans l'œuvre

Reprise de la formule d’introduction des paraboles : « À quoi vais-je comparer… ? »

Lc 13, 211 passage · rejoint par Lc 13, 20-21

Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946

« que le levain mélangé à la farine par la ménagère pour faire lever le pain. »

Crampon 1923 — Lc 13, 21

13,21Il est semblable au levain qu'une femme prend et mêle dans trois mesures de farine, de façon à faire lever toute la pâte. "
Allusion●●○Azarias∥ annoté sur Mt 13, 33voir dans l'œuvre

Image de la parabole du levain enfoui par la femme dans la farine.